Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lord" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LORD

englisch lord < mittelenglisch lōverd < altenglisch hlāford = Herr, zu: hlāf = Brot und weard = Schutzherr, Wart, also eigentlich = Brotherr, -schützer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LORD EN ALLEMAND

Lord  Lọrd [lɔːd]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LORD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lord est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LORD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lord» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lord

seigneur

Lord

Lord est une noblesse anglaise. Dans la langue anglaise de l'Église, le terme «Seigneur» est le «Seigneur» allemand pour Dieu. Le nom écossais est Laird, mais ce n'est pas un titre noble comparable au rang de seigneur, mais un titre lié à la terre dans les Highlands ou les îles Shetland, Orcneys et les Hébrides intérieures et extérieures. La Maison des Lords est située dans le Palais de Westminster à gauche sous le Viktoriatower ... Lord ist ein englischer Adelstitel. In der englischen Kirchensprache entspricht die Bezeichnung The Lord dem deutschen „Herr“ für Gott. Die schottische Bezeichnung lautet Laird, ist jedoch kein mit dem Range eines Lords vergleichbarer Adelstitel, sondern ein an Landbesitz in den Highlands oder auf den Shetlandinseln, Orkneys und den inneren und äußeren Hebriden gebundener Titel. Das House of Lords befindet sich im Westminsterpalast links unter dem Viktoriatower...

définition de Lord dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; titre élevé de noblesse anglaise de ce titre. <ohne Plural> hoher englischer Adelstitel Träger dieses Titels.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lord» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LORD


Akkord
Akkọrd [aˈkɔrt]
Besucherrekord
Besu̲cherrekord [bəˈzuːxɐrekɔrt]
Bord
Bọrd 
Cord
[kɔrt] 
Fjord
Fjọrd
Ford
Fọrd
Harpsichord
[ˈhɑːpsɪkɔːd] 
Kord
Kọrd 
Mord
Mọrd 
Nord
Nọrd
Oxford
Ọxford
Rekord
Rekọrd 
Rutherford
[ˈraðɐfət] 
Selbstmord
Sẹlbstmord 
Smörgåsbord
Smö̲rgåsbord [ˈsmøːrɡoːs…]
Völkermord
Vọ̈lkermord
Wandbord
Wạndbord [ˈvantbɔrt]
Warlord
[ˈwɔːlɔːd] 
Weltrekord
Wẹltrekord [ˈvɛltrekɔrt]
d´accord
[daˈkoːɐ̯]  , französisch: [daˈkɔːr] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LORD

Lorbeerblatt
Lorbeere
Lorbeergewächs
lorbeergrün
Lorbeerkranz
Lorbeerlaub
Lorbeerwald
Lorbeerzweig
Lorchel
Lord Chancellor
Lord Mayor
Lordkanzler
Lordose
lordotisch
Lordrichter
Lordrichterin
Lordschaft
Lordship
Lordsiegelbewahrer
Lordsiegelbewahrerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LORD

Doppelmord
Ehrenmord
Four-Letter-Word
Giftmord
Glasbord
Hard Word
Kindermord
Lustmord
Massenmord
Monochord
Muttermord
Mylord
Raubmord
Rufmord
Schlussakkord
Streckenrekord
Whipcord
Willibrord
backbord
steuerbord

Synonymes et antonymes de Lord dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LORD»

Lord southern lord royals tensai lords knights lorde pure heroine abbadon byron englischer Adelstitel englischen Kirchensprache entspricht Bezeichnung deutschen „Herr für Gott corporation adhesives coatings vibration motion diversified technology company with long history developing breakthrough adhesive coating management technologies that lost Lost „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Merch Networks lordofthelost bishop rocks Website under construction list recent tour dates please klick here just scroll down Bishop Rocks Years Loud australian heavy melodic music Australia highest profile bands touring both nationally internationally artists such Queensryche Nightwish Saxon zeppelin tribute band berlin Zeppelin Tribute Band Berlin official website news reviews Hammond organ Deep Purple Yoga vishnus couch Kursplanübersicht Alle Kurse alle Couchies Studios unterrichtet wann welchen Kurs immer Date unserem tagesaktuellen tofu

Traducteur en ligne avec la traduction de Lord à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LORD

Découvrez la traduction de Lord dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lord dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lord» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lord
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

господин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senhor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seigneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuan
190 millions de locuteurs

allemand

Lord
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지배자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gusti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúa tể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடவுள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वामी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lord
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

signore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lord
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρχοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Here
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lord

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LORD»

Le terme «Lord» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lord» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lord
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lord».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LORD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lord» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lord» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lord en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LORD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lord.
1
Maria II. (England)
Mein Lord, warum fahren Sie nicht fort? Ich habe keine Angst zu sterben.
2
Edmund Burke
Lord Bacon hat mit Recht gesagt, die Rache sei eine Art wilder Gerechtigkeit. Sie ist es und ohne diesen wilden und rauhen Stamm gäbe es keine Gerechtigkeit in der Welt.
3
Thomas Carlyle
Lord Bacon könnte ebensowohl die Planeten erschaffen als den »Hamlet« geschrieben haben.
4
Gilbert Keith Chesterton
Journalismus besteht hauptsächlich darin, Leuten zu erzählen Lord Jones ist gestorben, die vorher nicht einmal wußten, daß Lord Jones überhaupt je gelebt hat.
5
Gilbert Keith Chesterton
Der Journalismus besteht größtenteils darin, Lord Jones ist tot, zu den Leuten zu sagen, die überhaupt nicht wußten, daß Lord Jones jemals gelebt hat.
6
Gilbert Keith Chesterton
Journalismus besteht hauptsächlich darin, Leuten zu erzählen, 'Lord Jones ist gestorben', die vorher nicht einmal wußten, dass Lord Jones überhaupt gelebt hat.
7
Harald Schmidt
Nur noch zehn Prozent der Deutschen weiß, warum wir eigentlich Weihnachten feiern. Das erschüttert die meisten. Weihnachten, Weihnachten,... ach, da kommt doch Der kleine Lord.
8
Anonym
Das junge Mitglied einer englischen Adelsfamilie ist in Amerika Callgirl geworden. Lord Randolph, erschüttert: O tempora, o mores! Ein Mitglied unserer Familie arbeitet!
9
William Shakespeare
Lieb und Demut, Lord, ziemt frommen Hirten mehr als Sucht der Ehre.
10
Anonym
Lord Rothschilds Hausarzt versicherte ihm an seinem 81. Geburtstag: Sie können noch hundert Jahre alt werden! Darauf Rothschild: Warum soll mich der liebe Gott zu 100 nehmen, wenn er mich zu 81 haben kann!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LORD»

Découvrez l'usage de Lord dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lord et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lord Jim
Joseph Conrad. joseph Conrad Lord jim Großdruckbuch joseph Conrad Lord jim 1. Auflage | ISBN: 978-3-95584-326-7 Erscheinungsort:
Joseph Conrad, 2013
2
Der kleine Lord (Erweiterte Ausgabe)
Der kleine Lord (englischer Originaltitel: Little Lord Fauntleroy) ist ein Roman von Frances Hodgson Burnett.
Frances Hodgson Burnett, 2012
3
Kinder als Agenten des Bösen - William Goldings Roman "Lord ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Anglistik und Amerikanistik), Veranstaltung: HS Das Bose: Philosophische Aspekte, 23 Quellen im ...
Patricia Patkovszky, 2009
4
Symphony 1 The Lord of the Rings, Johan de Meijs ...
Vor etwa zwei Jahren teilte der Notenwart des symphonischen Blasorchesters des Ausbildungsmusikkorps der Bundeswehr ein Werk mit Namen "The Lord of the Rings" von Johan de Meij aus.
Tim Heringhaus, 2002
5
Lord Leicester und Mortimer als Kontrastfiguren: Eine ...
Diesen Hoffnungsschimmer verdankt sie (Maria Stuart) im Wesentlichen zwei Figuren: Mortimer und Lord Leicester; wobei anzumerken ist, dass es sich bei Mortimer um eine fiktive Figur handelt.
Lukas Kroll, 2011
6
Lord Leicester aus Manchester: as performed by Manuela, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Manuela, Christian Bruhn, 1967
7
Lord Henry Wotton Vorbild vs. Verführer
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Englisch - Literatur, Werke, Note: Gut, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Anglistik Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Oscar Wilde, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Dawn Puckett, 2011
8
Lord Georg Bentinck: Eine politische Biographie. Aus dem ...
Lord Iohn Russell, der als parlamentarischer Führer bereits mehr als eine Anstrengung gemacht hatte, die Whigs von den Folgen der kräftigen Unterstützung zu befreien, welche die Lords Lansdowne und Clanricarde und selbst Lord Grey ...
Benj. d' Israeli, 1853
9
Der Dunkle Lord
Lord Torvan betrat die Wendeltreppe. Der faulige Gestank von Leichen stieg ihm in die Nase und schnell bewegte er sich nach oben. Als er den großen Saal betrat, fand er ihn so vor, wie er ihn verlassen hatte. Die Stühle lagen verstreut auf ...
Kai Mohr
10
Lord Byron
Lord. Byrons. Erstlingsgedichte. An Miß Pigot.9 London, 2. August 1807. Crosby, mein Londoner Buchhändler, hat schon zwei Sendungen meiner Gedichte abgesetzt und um eine dritte an meinen Verleger geschrieben. In jedem ...
Eduard Engel, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LORD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lord est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Star-Lord & Drax werden im ersten Guardians of the Galaxy Vol. 2 ...
Zeit, die Kassette zu wechseln: Der erste Teaser-Trailer zu Guardians of the Galaxy: Vol. 2 ist gelandet. Fans des ersten Teils können sich auf ein Wiedersehen ... «IGN Deutschland, oct 16»
2
Lord of the Dance“: Gefährliches Spiel mit der Show
Sie können es noch. Der Stepptanz von Michael Flatleys „Lord of the Dance“-Truppe ist atemberaubend. Schnell, exakt, nahezu akrobatisch. 20 Jahre nach der ... «Main-Post, oct 16»
3
"Lord of the Dance" knallbunt aufgemischt
Am besten ist „Lord of the Dance – Dangerous Games“ immer dort, wo einfach nur getanzt wird. In der Neuauflage der Show wird der Tanz allerdings meistens ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
4
Bendtner vor Arsenal: "Der Lord ist tot"
Dass das nicht geklappt hat, gesteht er sich selbst ein. Trotzdem bereut er die Aussage nicht und hofft auf einen Neustart. "The Lord is dead", erklärt der Stürmer. «spox.com, sept 16»
5
Erster Royal outet sich als schwul
Normalerweise gelten ja Adelskreise als extrem konservativ – trotzdem outete sich jetzt Lord Ivar Mountbatten (53), Cousin dritten Grades von Queen Elizabeth ... «Kurier, sept 16»
6
Tochter von britischem Lord auf Philippinen erschossen
Die Tochter eines britischen Lords ist Opfer des tödlichen Feldzugs gegen die Drogenkriminalität auf den Philippinen geworden. Maria Aurora Moynihan ... «ORF.at, sept 16»
7
Warcraft Adventures: Spielbare Version von Lord of the Clans geleakt
Vor 18 Jahren stellte Blizzard die Arbeiten an Warcraft Adventures: Lords of the Clans ein – dem Versuch ein Stück vom Kuchen des Adventure-Booms ... «IGN Deutschland, sept 16»
8
Nicklas Bendtner will Neustart in Nottingham: "Der Lord ist tot"
Die Zeiten als "Lord" sind vorbei: Nicklas Bendtner will bei seinem neuen Arbeitgeber Nottingham Forest endlich sein Image als Skandalprofi ablegen und hart ... «Sport1.de, sept 16»
9
«Lord of the Rings»-Komponist Howard Shore: «Ich übersetze ...
Er taufte die Blues Brothers und erweckte Mittelerde zum Leben: «The Lord of the Rings»-Komponist Howard Shore kam als Stargast nach Locarno. Mit der ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
10
Lord Of The Lost: „Empyrean“ knackt die Top 10 der offiziellen ...
Juli, erschien das neue Lord Of The Lost-Album „Empyrean“. Mit technischer Unterstützung der Labelkollegen von Formalin, die als Co-Producer zur Seite ... «Sonic Seducer, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lord [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lord>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z