Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fliegenschwamm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLIEGENSCHWAMM

↑Schwamm.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLIEGENSCHWAMM EN ALLEMAND

Fliegenschwamm  [Fli̲e̲genschwamm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLIEGENSCHWAMM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fliegenschwamm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLIEGENSCHWAMM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fliegenschwamm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fliegenschwamm

champignon vénéneux

Fliegenpilz

Le champignon de la mouche est une espèce de champignon de la famille des parents perlés. Il est faiblement toxique, mais pas inoffensif. L'espèce, également connue sous le nom de Pan rouge, apparaît en Europe centrale de juin à hiver, principalement de juillet à octobre. Il existe plusieurs variétés reconnues: le champignon mouche dans le vrai sens est le type muscaria variée. D'autre part, la variété aureola n'a souvent pas de flocons sur la garde, mais un vagin membraneux. La var. Formosa a un chapeau jaune orange avec des flocons jaunes épars. Les deux dernières variétés provoquent les mêmes phénomènes d'empoisonnement que la variété de type du champignon mouche. La volée du roi brun n'est pas reconnue par certains auteurs comme une espèce indépendante, mais aussi comme une variété de champignons rouges - les corps de fruits sont très semblables au champignon panthère. Der Fliegenpilz ist eine Pilzart aus der Familie der Wulstlingsverwandten. Er ist schwach giftig, aber nicht harmlos. Die auch als Roter Fliegenpilz bezeichnete Spezies erscheint in Mitteleuropa von Juni bis zum Winter, hauptsächlich von Juli bis Oktober. Es existieren mehrere anerkannte Varietäten: Der Fliegenpilz im eigentlichen Sinn ist die Typusvarietät muscaria. Dagegen hat die Varietät aureola häufig keine Flocken auf dem Hut, aber eine häutige Scheide. Die var. formosa besitzt einen orangegelben Hut mit spärlichen gelben Flocken. Beide zuletzt genannten Varietäten verursachen die gleichen Vergiftungserscheinungen wie die Typusvarietät des Fliegenpilzes. Der braune Königs-Fliegenpilz wird von einigen Autoren nicht als eigenständige Art anerkannt, sondern ebenfalls als Varietät des Roten Fliegenpilzes geführt – die Fruchtkörper ähneln äußerlich sehr stark dem Pantherpilz.

définition de Fliegenschwamm dans le dictionnaire allemand

Toadstool. Fliegenpilz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fliegenschwamm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLIEGENSCHWAMM


Badeschwamm
Ba̲deschwamm
Baumschwamm
Ba̲u̲mschwamm
Eierschwamm
E̲i̲erschwamm
Eisenschwamm
E̲i̲senschwamm
Feuerschwamm
Fe̲u̲erschwamm
Hausschwamm
Ha̲u̲sschwamm [ˈha͜usʃvam]
Herrenschwamm
Hẹrrenschwamm
Holzschwamm
Họlzschwamm
Kalkschwamm
Kạlkschwamm
Kellerschwamm
Kẹllerschwamm
Luffaschwamm
Lụffaschwamm
Milchschwamm
Mịlchschwamm
Pilzschwamm
Pịlzschwamm [ˈpɪlt͜sʃvam]
Steckschwamm
Stẹckschwamm [ˈʃtɛkʃvam]
Süßwasserschwamm
Sü̲ßwasserschwamm
Tafelschwamm
Ta̲felschwamm [ˈtaːfl̩ʃvam]
Zunderschwamm
Zụnderschwamm
schwamm
schwamm

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLIEGENSCHWAMM

Fliegenfischerei
Fliegengewicht
Fliegengewichtler
Fliegengewichtlerin
Fliegengitter
Fliegenglocke
Fliegengott
Fliegenklappe
Fliegenklatsche
Fliegenkopf
Fliegenleim
Fliegennetz
Fliegenpilz
Fliegenplage
Fliegenpracker
Fliegenschimmel
Fliegenschiss
Fliegenschnäpper
Fliegenschrank
Fliegenwedel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLIEGENSCHWAMM

Bahndamm
Bonusprogramm
Damm
Diagramm
Fernsehprogramm
Gramm
Hamm
Hologramm
Kamm
Kilogramm
Kinderprogramm
Kinoprogramm
Ku´damm
Kundenstamm
Lamm
Organigramm
Programm
Stamm
TV-Programm
stramm

Synonymes et antonymes de Fliegenschwamm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLIEGENSCHWAMM»

Fliegenschwamm Grammatik fliegenschwamm wörterbuch Fliegenpilz eine Pilzart Familie Wulstlingsverwandten schwach giftig aber nicht harmlos auch Roter bezeichnete Spezies erscheint Mitteleuropa Juni Winter hauptsächlich Juli Oktober existieren mehrere anerkannte Auto anti reinigungsschwamm amazon auto Insektenschwamm für Autoscheibe Ausführung SOFT Maße ungefähr Gewicht Farbe gelb entfernen insekten stoßstange Beim örtlichen Autozubehörfachgeschäft wurde einem Verkäufer herkömmlicher Insekten universal lexikon deacademic gehört Familie Schwämme Linné Klasse gezählt findet sich trocknen sandigen Wiesen Medizin fliegenpilz agaricus muscarius Most Fliegenpilz Agaricus Enzyklopädie Volksmedizin Lexikon Heilkunde ihrer Sind fliegenschwämme schädlich autopflege tipps hilfe angekuckt kann nich vorstellen dass unschädlich lack sind könnt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Amanita Pers Blätterschwamm ganz Europa Nordasien Wäldern wachsend

Traducteur en ligne avec la traduction de Fliegenschwamm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLIEGENSCHWAMM

Découvrez la traduction de Fliegenschwamm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fliegenschwamm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fliegenschwamm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

飞行海绵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esponja volar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flying sponge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उड़ान स्पंज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإسفنج الطيران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

летающие губки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esponja voando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উড়ন্ত স্পঞ্জ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éponge volant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

span terbang
190 millions de locuteurs

allemand

Fliegenschwamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飛んでスポンジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비행 스폰지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mabur karang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xốp bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறக்கும் கடற்பாசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन स्पंज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçan sünger
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spugna volare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

latający gąbka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літаючі губки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burete de zbor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέρουν σφουγγάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlieg spons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flygande svamp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flying svamp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fliegenschwamm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLIEGENSCHWAMM»

Le terme «Fliegenschwamm» est très peu utilisé et occupe la place 169.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fliegenschwamm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fliegenschwamm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fliegenschwamm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLIEGENSCHWAMM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fliegenschwamm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fliegenschwamm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fliegenschwamm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLIEGENSCHWAMM»

Découvrez l'usage de Fliegenschwamm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fliegenschwamm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die narkotischen Genußmittel und der Mensch
Es scheint mit dem Fliegenschwamm ein ähnliches Verhält- niß, wie mit der Hanfpflanze statt zu finden; jenes nämlich, daß an einem Standorte gewisse Bestandtheile mehr ausgebildet werden als an andern. Unser Fliegenschwamm hat zwar ...
Ernst Freiherr von Bibra, 1855
2
Lehrbuch der praktischen Toxicologie zum Selbststudium und ...
Wir haben demnach nur wenige als giftig anerkannte Pilze, die sämmtlich zu den Hymenomyceten oder Hautpilzen gehören, nämlich: Amanita muscaria (Agancus muscarius), der Fliegenschwamm, Amanita phalloides (Ag. bulbosus, ...
Anton Werber, 1869
3
Die nützlichen Schwämme
Geruch und Geschmack des srischen Schwammes sind sast unbemerklich. Der Fliegenschwamm ist Sommer und Herbst in Wäldern sehr häusig, wird vom Landmann zuweilen gesammelt und in Milch zur Vergistung der Fliegen gebraucht.
Harald Othmar Lenz, 1862
4
Naturgetreue Abbildungen und Beschreibungen der essbaren, ...
UELIN fand im Fliegenschwamm : Braunes Fett, besondere thierische Materie, Osmazom, Fungin , phosphorsaures , schwefelsaures und salzsaures Kali (Salze mit Säuren- überschufs). Nach SCHRADERS Meinung (HERMBSTAEDT'S ...
Julius Vincenz Krombholz, 1831
5
Die nützlichen, schädlichen und verdächtigen Schwämme
Fliegenschwamm ist Sommer und Herbst in Wäldern sehr häufig, wird in Europa vom Landmann zuweilen gesammelt und in Milch zur Vergiftung der Fliegen gebraucht, was auch in Rußland bis Kasan hin nicht ungewöhnlich ist, wie mir ...
Harald Othmar Lenz, 1868
6
Lehrbuch der Naturkunde, methodisch behandelt für die ...
Beschreibung: Der Stiel vom Fliegenschwamm heißt Strunk; er ist dick, unten kuollenartig , gefüllt oder hohl, rund weißlich oder gelblich. Der obere, breite Theil heißt Hut. Dieser ist in der Jugend kugelig, später schirmförmig ausgebreitet und ...
M. Sandmeier, 1850
7
Bulletin des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der ...
XL. Der. kamtschadalische. Fliegenschwamm. Derkamt. schadalische Fliegenschwamm (Amaiiita muscaria Camtschatica), welcher in Kamtschatka in Birkenwäldern und auf trocknen Ebenen überall wächst, wird von den Kamtschadalen im ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1810
8
Anleitung zur Kenntniß der vorzüglichsten Giftpflanzen, und ...
^-^er gemeine rothe Fliegenschwamm, oder Wulstpilz, wächst allenthalben in Wäldern, trockenen, sandigen Waldgegenden und Waldwiesen. Er ist ein einjähriges Gewächs, zu den Pilzen gehörend, und zeichnet sich vor allen Schwämmen, ...
Albert R. Voget, 1830
9
Forschungsreisen auf Kamtschatka: Auszüge aus den Werken
Die berauschende Wirkung des Urins erstreckt sich nicht mit auf diejenigen Personen, welche den Fliegenschwamm selbst genossen haben, sondern auch aufjeden Einzelnen, der denselben trinkt. Unter den Korjaken ist es daher etwas ganz ...
Marie-Theres Federhofer, 2011
10
Der Engel der Verbannten (Erweiterte Ausgabe)
Wenn ich — — na, ich werde ja erfahren, was er will. Verlangt er zu viel, so bekommt er Fliegenschwamm.« »Die Völkerschaften Sibiriens genießen nämlich den Fliegenschwamm in verschiedenen Gestalten als Reiz- und Betäubungsmittel.
Karl May, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLIEGENSCHWAMM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fliegenschwamm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Welche Tiere für Autos problematisch sein können
"Hilfreich ist ein Fliegenschwamm, mit dem das tote Getier von Glas und Lack entfernt werden kann", empfiehlt Breitling. Weniger geeignet hingegen sei der ... «Dresdner Neueste Nachrichten, déc 15»
2
Diese vier Tierarten sind für Autos problematisch
„Hilfreich ist ein Fliegenschwamm, mit dem das tote Getier von Glas und Lack entfernt werden kann“, empfiehlt Breitling. Weniger geeignet hingegen sei der ... «Tagesspiegel, déc 15»
3
Blut und Hautfetzen: Zu Halloween eklige Wunde schminken
Mit einem Fliegenschwamm - den gibt es an der Tankstelle - tupft Klampfl noch Kunstblut über die Wunde - dann sieht es aus, als hätte das Blut gespritzt. «Frankfurter Neue Presse, oct 15»
4
"Aber das Schreiben ist das Einzige, was ich habe"
... weißgeflecktes Lamm/ blökt oben in der Schädelspalte;/ das Hirn zieht aus der Schlafsuchtfalte/ den fieberroten Fliegenschwamm,/ das Brot des bösen Hirten. «Badische Zeitung, juil 15»
5
Zusätze für die Scheibenwaschanlage gegen Insektenleichen
Bei stark „kontaminierten“ Scheiben empfiehlt der TÜV Süd-Experte zur Schonung der Wischblätter die Reinigung von Hand mit einem Fliegenschwamm. «Aachener Zeitung, août 14»
6
MOPO.de | 5 Reinigungs-Tipps: Wie bekomme ich Insektendreck ...
Bei stark kontaminierten Scheiben empfehlen die Experten von TÜV SÜD zur Schonung der Wischblätter die Reinigung von Hand mit einem Fliegenschwamm. «Hamburger Morgenpost, août 14»
7
So bekommen Sie den Insektendreck vom Auto
Bei stark kontaminierten Scheiben empfehlen die Experten von TÜV SÜD zur Schonung der Wischblätter die Reinigung von Hand mit einem Fliegenschwamm. «Frankfurter Rundschau, août 14»
8
Vor Hawaii: Barack Obama schafft größtes Meeresschutzgebiet der ...
Bei stark kontaminierten Scheiben empfehlen die Experten von TÜV SÜD zur Schonung der Wischblätter die Reinigung von Hand mit einem Fliegenschwamm. «Mitteldeutsche Zeitung, août 14»
9
Autopflege: Weg mit dem Fliegendreck
Ist nur Wasser im Behälter, sollte die Scheibe an einer Tankstelle oder spätestens Zuhause mit einem speziellen Fliegenschwamm und viel Wasser gesäubert ... «FOCUS Online, août 11»
10
Ärgerlicher Fliegendreck : Scheibe leichter befreien
Ist bloß Wasser im Behälter, sollte die Scheibe an einer Tankstelle oder zuhause mit einem speziellen Fliegenschwamm und viel Wasser gereinigt werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fliegenschwamm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fliegenschwamm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z