Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hamm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAMM EN ALLEMAND

Hamm  [Hạmm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAMM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hamm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hamm

Hamm

Hamm

Hamm est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. La ville westphalienne est située au nord-ouest du district administratif d'Arnsberg, à l'est de la région de la Ruhr et de la région métropolitaine du Rhin-Ruhr. Il est désigné par la planification de l'état en tant que centre. Après plusieurs réformes territoriales, Hamm a atteint le statut de grande ville en 1975 avec son étendue actuelle et plus de 100 000 habitants. Avec une population d'environ 177 000 habitants, Hamm s'est classé 31ème sur la liste des plus grandes villes de la République fédérale d'Allemagne. La ville est membre de l'association du paysage Westfalen-Lippe, de l'association régionale Ruhr et de l'Oberlandesgericht Hamm, siège du plus grand Oberlandesgericht fédéral. Hamm ist eine kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Die westfälische Stadt liegt im Nordwesten des Regierungsbezirks Arnsberg am Ostrand des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr. Sie wird von der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Nach mehreren Gebietsreformen erreichte Hamm 1975 seine heutige Ausdehnung und mit über 100.000 Einwohnern den Status einer Großstadt. Mit circa 177.000 Einwohnern belegte Hamm am 31. Dezember 2012 den 43. Platz auf der Liste der größten Städte in der Bundesrepublik Deutschland. Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe, dem Regionalverband Ruhr und mit dem Oberlandesgericht Hamm Sitz des größten bundesdeutschen Oberlandesgerichtes.

définition de Hamm dans le dictionnaire allemand

Ville sur la lèvre. Stadt an der Lippe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hamm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAMM


Bahndamm
Ba̲hndamm [ˈbaːndam]
Bonusprogramm
Bo̲nusprogramm
Damm
Dạmm 
Diagramm
Diagrạmm
Fernsehprogramm
Fẹrnsehprogramm [ˈfɛrnzeːproɡram]
Gramm
Grạmm 
Hologramm
Hologrạmm
Jahresprogramm
Ja̲hresprogramm
Kamm
Kạmm 
Kilogramm
Kilogrạmm  , auch: [ˈkiːlo…] 
Kinderprogramm
Kịnderprogramm [ˈkɪndɐproɡram]
Kinoprogramm
Ki̲noprogramm
Ku´damm
Ku̲´damm
Kundenstamm
Kụndenstamm [ˈkʊndn̩ʃtam]
Lamm
Lạmm 
Organigramm
Organigrạmm
Programm
Progrạmm 
Stamm
Stạmm 
TV-Programm
TV-Programm
stramm
strạmm [ʃtram]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAMM

Hämling
Hammada
Hammal
Hammam
Hammel
Hammelbein
Hammelbraten
Hammelfleisch
Hammelherde
Hammelkeule
Hammelsprung
Hammer
hämmerbar
Hämmerchen
hammerförmig
Hammergriff
Hammergrundstück
Hammerhai
hammerhart
Hammerklavier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAMM

Aktionsprogramm
Baumstamm
Bühnenprogramm
Dienstprogramm
E-Mail-Programm
Filmprogramm
Hahnenkamm
Histogramm
Kulturprogramm
Kurfürstendamm
Piktogramm
Rahmenprogramm
Ramm
Schlamm
Schulprogramm
Steindamm
Tagesprogramm
Trainingsprogramm
Wahlprogramm
schwamm

Synonymes et antonymes de Hamm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMM»

Hamm hamm terraristika fußball shoppen hotel walzen allee center wetter stadt eine kreisfreie Stadt Nordrhein Westfalen westfälische liegt Nordwesten Regierungsbezirks Arnsberg Ostrand Ruhrgebiets Metropolregion startseite Egal hier geboren lebend arbeitend engagiert Freizeit verbringend Siegel „Echte Hammer macht Verbundenheit für deutlich information meinestadt unsere Stadtfragen kannst dich ganz leicht anderen Usern Wissenswertes austauschen schönste Park gibt asphalt erdbau führenden Walzenhersteller Asphalt Erdbau Walzenzüge Tandemwalzen Gummiradwalzen Deutschland Börse informiert ihre Ordnung veröffentlicht Kleinanzeigen bietet Angaben Händlern Lokale nachrichten meldungen fotos videos starken Start Nationalelf auch etliche Fans Rahmen Public Viewing Veranstaltungen Oberlandesgericht Vorstellung Aufgaben Gebieten Rechtsprechung Verwaltung Bezirk umfasst Regierungsbezirke Detmold Landesarbeitsgericht Behördeninternet aktuellen Inhalt Überblick Link Justizportal Nordrhein Westfalen Logo Feuerwehr herzlich willkommen feuerwehr BOTTROP rund hundert Jugendlichen Betreuern

Traducteur en ligne avec la traduction de Hamm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMM

Découvrez la traduction de Hamm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hamm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hamm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

哈姆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hamm
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hamm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hamm
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hamm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্যাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hamm
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hamm
190 millions de locuteurs

allemand

Hamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hamm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hamm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹேம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hamm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hamm
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hamm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hamm
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hamm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hamm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hamm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hamm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hamm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hamm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMM»

Le terme «Hamm» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hamm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hamm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hamm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAMM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hamm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hamm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hamm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAMM»

Découvrez l'usage de Hamm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hamm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der frühe Luther: Etappen reformatorischer Neuorientierung
English summary: Berndt Hamm focuses on the stimuli from late medieval theology and piety and the religious experiences which led the young Luther to create a new biblical theology and to break with the traditional church in the years ...
Berndt Hamm, 2010
2
Religiosität im späten Mittelalter: Spannungspole, ...
English summary: This book deals with the surprisingly manifold relationships between theology based on piety, pastoral care, the practice of piety, religiousness of the laity, reform of the monasteries, urban church life and religious ...
Berndt Hamm, Reinhold Friedrich, Wolfgang Simon, 2011
3
Festschrift für Rainer Hamm zum 65. Geburtstag am 24. ...
This Festschrift is dedicated to the renowned criminal defense lawyer Rainer Hamm.
Regina Michalke, Wolfgang Köberer, Jürgen Pauly, 2008
4
Und dennoch...: Nachdenken über Zeitgeschichte, Erinnern für ...
Erinnern für die Zukunft Hildegard Hamm-Brücher, die Grande Dame der deutschen Politik, blickt auf die Zeit seit dem Ende der Nazi-Diktatur zurück und wirbt eindringlich für ihre großen Lebensthemen – das Lernen aus den Irrtümern ...
Hildegard Hamm-Brücher, 2011
5
Die Idealdiät: Einfach abnehmen
Einfach abnehmen das ist die Devise der GU-Ideal-Diät.
Michael Hamm, Friedrich Bohlmann, 2003
6
Die Revision in Strafsachen
Hahn, Manfred, Die notwendige Verteidigung im Strafprozeß, Berlin 1975 Hamm/ Hassemer/Pauly, Beweisantragsrecht, 2. Aufl., Heidelberg 2007 Hamm, Rainer, Aus der Beschlußverwerfungspraxis (§ 349 Abs. 2 StPO) der Revisionsgerichte, ...
Rainer Hamm, 2010
7
Ich bin so frei: Hildegard Hamm-Brücher im Gespräch mit ...
Im Gespräch mit der Fernsehjournalistin Sonja Maischberger äussert sich die ehemalige FDP-Politikerin über ihr Leben und politisches Wirken sowie heutige Tendenzen in Politik und Gesellschaft.
Hildegard Hamm-Brücher, Sandra Maischberger, 2003
8
WAS RECHT IST: Gerichtsberichte aus dem Amtsgericht Hamm
Die in diesem Buch zusammengefassten Berichte sind im Westf lischen Anzeiger, Ausgabe Hamm, im Jahr 2009 erschienen. Sie geben einen Eindruck von der vielseitigen Aufgabenstellung eines Amtsgerichts.
Anneliese Beeck, 2011
9
Sachenrecht
Oberlandesgericht Hamm DB OLG Hamm DB 1990, 273: 2053 Fn 3119, 2090 Fn 3169, 2092 Fn 3173, 2122 Fn 3239 OLG Hamm DB 1991, 2279: 2333 Fn 3544 DNotZ OLG Hamm DNotZ 1966, 102: 2144 OLG Hamm DNotZ 1995, 315: 2254 ...
Jan Wilhelm, 2010
10
Lippe (Fluss): Lippe, Bad Hamm, Haus Stockum, Nienbrügge, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 72. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hamm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mord in Hamm: Racheakt im Rockermilieu?
Nach den tödlichen Schüssen auf einen 55-Jährigen im Hamburger Stadtteil Hamm gibt es Spekulationen, dass es sich um einen Racheakt im Rockermilieu ... «NDR.de, sept 16»
2
Schießerei in Hamburg-Hamm: Polizei fandet nach flüchtigem ...
Nachdem ein Mann in einem Hinterhof in Hamburg-Hamm mit mehreren Schüssen umgebracht wurde, fahndet die Polizei nach dem unbekannten Täter. «FOCUS Online, sept 16»
3
In Hamm: "Hells Angels" gegen "Bandidos": Polizei-Großaufgebot ...
Mit einem Großaufgebot hat die Polizei im westfälischen Hamm größere Auseinandersetzungen zwischen zwei Rocker-Gruppen verhindert. Sympathisanten ... «FOCUS Online, sept 16»
4
Hamm - Polizei: Versuchter Einbruch in Mehrfamilienhaus in Heessen
In der Zeit von Montag, 8. August, 16 Uhr bis Dienstag, 9. August, 11 Uhr, versuchten unbekannte Täter in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Otto- ... «FOCUS Online, août 16»
5
Machtkampf: OLG Hamm weist Klagen von Robert Tönnies ab
Hamm (dpa/lnw) - Robert Tönnies ist mit dem Versuch gescheitert, einen Top-Manager im Fleischkonzern Tönnies abzuberufen. Das Oberlandesgericht in ... «DIE WELT, juil 16»
6
Tischtennis: Timo Boll gewinnt Olympia-Test in Hamm
Hamm. Tischtennis-Ass Timo Boll hat das Olympia-Testturnier im westfälischen Hamm gewonnen und drei Wochen vor dem Start der Sommerspiele in Rio de ... «RP ONLINE, juil 16»
7
Unfall mit zwei Verletzten in Hamm / Nach Kollision auf Dortmunder ...
Unweit der Einmündung Urnenfeldstraße - nahe der A1-Anschlussstelle Hamm/Bergkamen - geriet der Bergkamener auf den Fahrstreifen des Gegenverkehrs. «Westfälischer Anzeiger, juil 16»
8
Bahnverkehr auf der Strecke Bielefeld-Hamm rollt wieder
Bielefeld/Hamm (dpa/lnw) - Die nach einem Oberleitungsschaden gesperrte Bahnstrecke zwischen Bielefeld und Hamm ist wieder frei. Die Züge führen nach ... «DIE WELT, juin 16»
9
Frau in Haus in Hamm-Pelkum tot gefunden - Polizei ermittelt
Er war auf dem Weg in Richtung Hamm und leistete offenbar keinen Widerstand. Die Ermittler hatten zuvor Hinweise auf einen möglichen Aufenthaltsort des ... «Westfälischer Anzeiger, juin 16»
10
OLG Hamm bestätigt Kündigung von Bausparverträgen: Schlappe ...
Anders als zuletzt das OLG Stuttgart haben die Richter in Hamm jetzt entschieden, dass Bausparkassen zehn Jahre nach Zuteilungsreife ordentlich kündigen ... «Legal Tribune Online, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hamm>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z