Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flink" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLINK

aus dem Niederdeutschen, eigentlich = blank, glänzend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLINK EN ALLEMAND

flink  [flịnk ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLINK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
flink est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLINK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «flink» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flink dans le dictionnaire allemand

Elle bouge ou travaille rapidement et habilementExemple, elle est agile comme une aguichante emballée par la vannerie, le présentateur a une bouche agile. sich rasch und geschickt bewegend oder arbeitendBeispielesie ist flink wie ein Wieselsie verpackte flink das Geschenker hat ein flinkes Mundwerk.

Cliquez pour voir la définition originale de «flink» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLINK


Deeplink
[ˈdiːplɪŋk]
Eisblink
E̲i̲sblink
Hyperlink
[ˈha͜ipɐ…] 
Slink
Slịnk
Uplink
[ˈaplɪŋk]
Weblink
Wẹblink
blink
blịnk
link
lịnk [lɪŋk]
wieselflink
wi̲e̲selflịnk

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLINK

flimmerfrei
Flimmerhärchen
flimmerig
Flimmerkasten
Flimmerkiste
flimmern
flimmrig
Flinderhaube
flinkfüßig
Flinkheit
flinkzüngig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLINK

Bergfink
Brink
Buchfink
Dink
Distelfink
Drink
Energydrink
Fink
Grünfink
Kink
Longdrink
Mink
Missing Link
Mixed Drink
Pink
Rink
Skink
Wink
Zink
pink

Synonymes et antonymes de flink dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLINK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «flink» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de flink

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLINK»

flink alert flott geschwind hurtig rasch schnell wieselflink wieselig zügig sicherung duden fritze Wörterbuch cafe autovermietung autoteile provider für neue glasfasernetz FLINK Glasfasernetz Internet Telefon Fernsehen icon Startseite Impressum bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Flink wiktionary Inhaltsverzeichnis Adjektiv Übersetzungen Niederländisch Adverb heinsberg bürger glasfaser Auch GmbH eine Landingpage Bürger Kreises Heinsberg eingerichtet Dort findet alle Infos auch

Traducteur en ligne avec la traduction de flink à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLINK

Découvrez la traduction de flink dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de flink dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flink» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灵活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ágilmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nimbly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीव्रता से अदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برشاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проворно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agilmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nimbly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agilement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gesit
190 millions de locuteurs

allemand

flink
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

機敏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민첩하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nimbly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nimbly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nimbly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चलाखी करून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çevikçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fertycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моторно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sprinten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύστροφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behendig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smidigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nimbly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flink

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLINK»

Le terme «flink» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flink» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flink
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flink».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLINK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flink» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flink» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flink en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FLINK»

Citations et phrases célèbres avec le mot flink.
1
Theodor Fontane
Als Regel steht es mir fest: Die große Stadt macht quick, flink, gewandt, aber sie verflacht und nimmt jedem, der nicht in Zurückgezogenheit in ihr lebt, jede höhere Produktionsfähigkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLINK»

Découvrez l'usage de flink dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flink et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Schuster Flink: unbekannte Geschichten
Der Schuster Flink. Schafft Gott den Hasen, so schafft er auch den Rasen. - Mit diesem Sprichwort wollte ein Pfarrer einen Vater beruhigen, der ihm die Niederkunft seiner Frau mit Zwillingen anzeigte und über den allzureichen Segen ...
Johann Peter Hebel, Heinz Härtl, 2008
2
Theater, Band 1 (Erweiterte Ausgabe)
Flink (lächelnd). Wirklich? König Waren Sie auch jetzt wieder auf Reisen? Flink Ja. König Wieder zu Fuß? Flink Immer zu Fuß. König (eifrig). Da gibt es wohl keinen Menschen im ganzen Land, der die Volksstimmung besser kennt als Sie?
Björnstjerne Björnson, 2012
3
Westermanns Monatshefte
Frau geworfen. als wollte er fagen: wo bleibt dow Herr Flink? und: follen wir» niwt anriwten lajfen? aber es währte now immer eine Weile und der lebte Gaft blieb aus. Zuleht mawte Herr Zirik feiner Frau den Vorfwlag. naw dem Hotel zn fenden  ...
Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, Friedrich Düsel, 1867
4
Shakespeare's dramatische werke
Flink. Nun, Bursch, wie schwarz? Lan), Ei, so schwarz wie Tinte. Flink. Laß mich sie lesen. Lanz. Fort mit dir, Dummkops; du kannst nicht lesen. Flink. Du lügst, ich kann. Lanz. Ich will dich aus die Probe stellen; sage mir das: wer zeugte dich?
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Wolf Heinrich Graf von Baudissin, 1851
5
Bierlust, mit seinen Freunden in der Kneipe. Eine Auswahl ...
Bierluft. Geh'. Schwachkopf. komm mir nicht zu nahe Mit Deinem Kofent. Deiner Politik. Dein ganzes Leben ift nur - Hefe haltenDie Klappe die Eenfur. der Ruin die - Kritik. Flink! Flink. flink. Trink'. trink'. Man kann nicht flink genug trinken!
‎1846
6
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Glaser: Hänsch Frau geworfen, als wollte er sagen: wo bleibt doch Herr Flink? und: sollen wir nicht anrichten lassen? aber es währte noch immer eine Weile und der letzte Gast blieb aus. Zuletzt machte Herr Zirik seiner Frau den Vorschlag , ...
7
Der König
Flink Ja. König Wieder zu Fuß? Flink Immer zu Fuß. König(eifrig). Da gibt es wohl keinen Menschen im ganzen Land, der die Volksstimmung besser kennt als Sie? Setzen Sie sich doch zu uns. – Trinken Sie Champagner? Flink Ja, wenn es ...
Bj Rnstjerne Bj Rnson, 2012
8
Einfluss Impliziter Persönlichkeitstheorien auf emotionale ...
Rollenanweisung Frau Flink ist eine clevere und zuverlässige Mitarbeiterin. Sie war nach ihrer Berufsausbildung zunächst einige Jahre bei einem anderen Beratungsbüro tätig. Nun ist sie fast drei Jahre bei Ihnen. Aufgrund ihrer freundlichen ...
Viola Göthel, 2004
9
Der Vater von ungefähr. Lustspiel in 1 Akt. Nach dem ...
13 Flink. Das glaub' ich. ' '7 M o rdf. Meine Mitbürger_ machen gerechte Anfprüche darauf , und die allgemeine Wohlfahrt leidet unter meiner Indulgenz. Flink. Es ifi wahr. wir haben keinen Hellr. " Geld finden follt. Flink. O thun Sie das.
Joseph Marie Pain, 1804
10
Theater
Flink. In acht Tagen alfo - Mord-f. Künftigen Freitag. nicht wahr? nein. ich gebe keinen längern Auffchub. dabei kommt nichts heraus. Fli-ik. Allerliebfier Herr Mordfußl zwölf und ein halbmonatlich - Mordf. Sein Herr ift Schuld . daß ich täglich ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLINK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flink est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Augsburger Panther: Scott Valentine: Schnell auf den ...
Manchmal kommen Spezialisten über den Atlantik, die flinker mit den Fäusten als mit den Beinen arbeiten. Doch Scott Valentine hat auch im Finalspiel des ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
2
Blond, flink und progressiv vermarktet
Rio de Janeiro – Sonne, olympisches Flair und die eiskalte Tropenleckerei Acai: Anna und Lisa Hahner genossen vor der großen Quälerei ausgiebig die ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
3
Schillernd, flink und alt
4 der 38 dokumentierten Libellenarten, die im Naturschutzgebiet Espel in Gossau daheim sind. Von oben links im Uhrzeigersinn die Braune Mosaikjungfer bei ... «St. Galler Tagblatt, août 16»
4
Flink klettern, gemütlich schaukeln
Bürgermeister Bruno Altrichter, hier auf dem Spielgerät „Glider“, übergab den neu gestalteten Spielplatz an der Ostlandstraße. Foto: Karin Nerche-Wolf. Wer das ... «Main-Post, août 16»
5
Oberndorf a. N.: Auf schnellen Rollen geht's flink dahin
Auf Inlinern am Neckar entlang sausen; das konnten kürzlich Kinder im Ferienprogramm der Stadtjugendpflege erleben. Oberndorf. Inline-Instruktor Rainer ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
6
TU Berlin mit „Apache Flink“ international erfolgreich
Im vergangenen Jahr fand in Berlin der erste Apache Flink-Kongress statt. Im September 2016 trifft sich die international vernetzte Apache Flink-Community ... «Berliner Morgenpost, août 16»
7
Fachkundig, flink, gut im Flechten
Bianca Tönnemann (41) arbeitet seit 26 Jahren im Blumenhaus Kuhlmann in Herborn. Als Floristin braucht man ein gutes Farb- und Stilempfinden, Kreativität ... «mittelhessen.de, juil 16»
8
Spark versus Flink – Rumble in the (Big Data) Jungle
Nachdem Apache Spark viele Sympathien erringen konnte und MapReduce langsam, aber sicher den Rang abläuft, kommt mit Apache Flink unerwartete ... «Heise Newsticker, juil 16»
9
Jazz: So flink wie Kinder auf dem Spielplatz
Denn seine Finger müssten bei diesem Stück so flink sein wie die Kleinen, wenn sie auf dem Spielplatz herumtollen. Seit Jahrzehnten lebt Tagliani bereits in ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
10
EM-Viertelfinale Portugal gegen Polen: Guerreiro: furchtlos, flink ...
Stand in Frankreich bisher in drei EM-Spielen auf dem Platz: BVB-Neuzugang Guerreiro. (Foto: imago/Revierfoto). Donnerstag, 30. Juni 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. flink [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flink>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z