Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fix" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FIX

verkürzt aus ↑Kruzifix.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FIX EN ALLEMAND

fix  [fịx ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fix peut fonctionner comme un adjectif et une interjection.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE FIX EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fix» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fix dans le dictionnaire allemand

maudit!. à une somme fixe constante o. fixe en permanence, définitif en permanence, définitivement fixe, immuable, constamment rapide, agile sans délai; agile; agile; rapidement dans sa capacité à réagir dans "fixe" et d'autres phrases, phrases ou proverbes. à une somme fixe constante o. festivité fixée = attachée, fixe, adjectivale 2. Participe passé de: figere = tack. verflucht!. auf eine gleichbleibende feste Summe o. Ä. festgelegt ständig, dauernd endgültig, definitiv feststehend, unveränderlich, konstant schnell, ohne Verzögerung flink; wendig; agil; rasch in seiner Reaktionsfähigkeit in »fix und fertig« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. auf eine gleichbleibende feste Summe o. Ä. festgelegtHerkunftlat fixus = angeheftet, befestigt, fest, adjektivisches 2. Partizip von: figere = anheften.

Cliquez pour voir la définition originale de «fix» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FIX


Affix
Ạffix [ˈafɪks]  , auch: [aˈfɪks] 
Appendix
Appẹndix
Beatrix
Bea̲trix
Bendix
Bẹndix
Delacroix
[dəlaˈkro̯a]
Dix
Dịx
Felix
Fe̲lix
Fix
Fịx 
Fornix
Fọrnix
Grand Prix
[ˈɡrãː ˈpriː] 
Helix
He̲lix
Matrix
Ma̲trix
Mediatrix
Media̲trix
Mix
Mịx
Prix
[priː] 
Radix
Ra̲dix
Remix
[ˈriːmɪks] 
Suffix
Sụffix  , auch: […ˈfɪks] 
nix
nịx
à tout prix
[atuˈpriː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FIX

fix angestellt
Fixa
Fixage
Fixanstellung
Fixateur
Fixateur externe
Fixateur interne
Fixation
Fixativ
Fixator
Fixe
fixen
Fixer
Fixerin
Fixerraum
Fixerstube
fixfertig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FIX

Branchenmix
Doppelhelix
Energiemix
Euromix
Fellatrix
Imperatrix
Infix
Kruzifix
Marketingmix
Mastix
Materialmix
Nullkommanix
Phönix
Präfix
Spadix
Stilmix
Varix
Vercingetorix
Zervix
prolix

Synonymes et antonymes de fix dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIX» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fix» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fix

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIX»

fix agil beweglich blitzartig dalli dauernd definitiv eilig endgültig fest festgelegt flink flott flugs geschickt gewandt gewiss gleichbleibend hastig invariabel kometenhaft konstant leichtfüßig permanent pfeilschnell rapide rasant rasch ruck schnell schnellstens bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Anmerkung Bedeutung nicht steigerbar Worttrennung Komparativ Superlativ Aussprache fɪks ˈfɪksɐ Dict wörterbuch für dict Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen Knorr KNORR Fleischgerichte Unter Fleischgerichten finden viele traditionell regionale Gerichte sowie weitere herzhafte songtexte Juni andere Coldplay Lyrics Videos findest kostenlos Songtexte trading community home page Over last years have seen become ubiquitous around globe Spreading rapidly across geographical borders asset classes britax roemer autokindersitz römer BRITAX RÖMER eignet sich Kinder Alter etwa Jahren zeichen fenster aussentüren Impressum Holding Siemensstraße Korntal Münchingen Telefon Telefax eMail info Solution cybex

Traducteur en ligne avec la traduction de fix à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIX

Découvrez la traduction de fix dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fix dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fix» en allemand.

Traducteur Français - chinois

固定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fijo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fix
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثابت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фиксированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fixé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetap
190 millions de locuteurs

allemand

fix
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고정 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhất định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निश्चित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fisso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фіксований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fix
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fix

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIX»

Le terme «fix» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fix» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fix
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fix».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fix» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fix» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fix en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FIX»

Citations et phrases célèbres avec le mot fix.
1
John Knittel
Man kann nicht verlangen, dass einem das Glück fix und fertig ins Haus geliefert wird.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Schwätzt doch nicht. Was wollt ihr denn? Wenn die Fixsterne nicht einmal fix sind, wie könnt ihr denn sagen, daß alles Wahre wahr ist?
3
Wilhelm Busch
Nur immer fix, sonst kriegste nix.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn die Fixsterne nicht einmal fix sind, wie könnt ihr dann sagen, daß alles Wahre wahr ist?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIX»

Découvrez l'usage de fix dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fix et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Und Weihnachten bin ich wieder fix und fertig: ...
Weihnachtszeit - die schönste Zeit des Jahres.
Ursula Madeja-Stieren, 2013
2
Sprachbiographien: Sprache und Sprachgebrauch vor und nach ...
Den Interviews sind zwei Aufsätze vorangestellt: ein Projektbericht von Fix, der auf die Ethnostrategien der Interviewten eingeht, sowie eine quantitative oberflächen- und tiefenstrukturelle Analyse der in den Interviews verwendeten ...
Ulla Fix, Dagmar Barth, 2000
3
Kostenmanagement für Dienstleister und ...
Der BAB sollte so aufgebaut sein, daß jede Kostenstelle in fixe Kosten ( Bereitschaftskosten) und variabel (Verbrauchskosten) aufgeteilt ist. Durch eine analytische Zerlegung der Kostenarten (jede Kostenart kann nur zu 100% fix oder zu 100% ...
Rainer Weber, 1999
4
Herkunft und Geschichte des Wortes 'deutsch'
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur deutsche Sprache und Literatur II), Veranstaltung: Einfuhrung in die Historische ...
Florian Fix, 2007
5
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
B. fix mit dem Degen, ein fixer Jäger, Tänzer, er ist fix in der Buchhaltung, oben fix und unten nix; fixfingerig, und schließlich, unterstützt durch die formelhafte Wendung fix und fertig (im Sinne von gewandt, erfahren', vgl. Fertigkeit), umgedeutet ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
6
Stil - ein sprachliches und soziales Phänomen: Beiträge zur ...
Beiträge zur Stilistik Ulla Fix Irmhild Barz. Literatur Anderegg, Johannes (1977): Literaturwissenschaftliche Stiltheorie. Göttingen. Assmann, Aleida (1988): Die Sprache der Dinge. Der lange Blick und die wilde Semiose. In: Gumbrecht, Hans  ...
Ulla Fix, Irmhild Barz, 2007
7
Das Access-VBA Codebook
Der Unterschied zwischen Int und Fix besteht darin, dass bei einem negativen Wert von Zahl Int die erste negative ganze Zahl zurückgibt, die kleiner oder gleich Zahl ist, während Fix die erste negative ganze Zahl zurückgibt, die größer oder ...
Bernd Held, 2008
8
Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...
Fix-Produkte. Knorr: Fix-Produkte. für. Fleisch: Fix für Schmorbraten2,16 BE 750 Fix für Rouladen 1,67 BE. 163. Name 1 Beutel= ... BE Kcal Fix für Hackfleisch „ Jäger Art“ 1,58 BE 570 Fix für Chili con Carne1,17 BE 470 Fix für Schinken-Hack  ...
Bianca Mauche, 2006
9
Astronomische Nachrichten
Bildet man nun die Summe dieser Glieder und erwägt, dass sin 2 k Aj = sin 2k fix so ergeben sich für die Coefficienten der Gleichung (3) die folgenden Ausdrücke : Aa = +11 3"03 cos kx sin ikfix +25 — 32» 17 sin 2k/ix + 7 — 76.64 sin bkfix ...
10
Archiv der Mathematik und Physik: Mit besonderer Rücksicht ...
Ax—Afix)\\x—ix + Ax\\ ') • • s — px+Jx ~ ' 2/ fix)dx — {fix) + fix+Ax) \Ax X Nach dem Taylor' sehen Lehrsatze ist nun, wenn q und p, wie gewöhnlich gewisse positive, die Einheit nicht übersteigende Grössen bezeichnen: fix + Ax) = f{x) +f'(x) .
Johann August Grunert, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fix est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Microsoft verspricht Fix für Akku-Problem des Surface Pro 3
Nachdem sich die Reklamationen zu schlechten Akkulaufzeiten beim Surface Pro 3 häuften, hat Microsoft nun Abhilfe versprochen. Die Probleme werden nicht ... «Engadget German, août 16»
2
Mäusefips und Fix und Fax - Zeichner Jürgen Kieser wird 95
Fix und Fax waren die langlebigsten DDR-Comic-Figuren. Von 1958 bis 1991 erschienen ihre Abenteuer monatlich in der Comiczeitschrift "Atze". Der Erfinder ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
3
Ödegaard-Leihe nach Rennes hakt: „Noch nichts ist fix
Nachdem Rennes-Coach Christian Gourcuff die Leihe von Real Madrid-Youngster Martin Ödegaard (17, Foto) vergangene Woche zunächst gegenüber der ... «transfermarkt, août 16»
4
Ausstellung in Gera zeigt Digedags, Fix und Fax oder Otto und Alwin
Die Mäuse Fix und Fax waren die langlebigsten Comicfiguren der DDR. Ihre Abenteuer erschienen von 1958 bis 1990/91 in der Zeitschrift "Atze". Foto: Ulrike ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
5
Kinder über Gleise: Entlassung von drei Lehrerinnen fix
Drei Lehrerinnen, die 83 Kinder trotz geschlossenem Bahnschranken über die Schienen geführt hatten, haben ihre schriftlichen Entlassungen erhalten. «DiePresse.com, juil 16»
6
Nexus 5 - Soundprobleme nach Googles Juli-Update - Fix kommt ...
Google verteilt seit einiger Zeit jeden Monat Sicherheits-Updates, die Lücken im System schließen und Fehler beheben sollen. Allerdings kann auch der ... «inside-handy.de, juil 16»
7
Fix: Glik nach Monaco
Den polnischen Innenverteidiger Kamil Glik zieht es vom FC Turin zur AS Monaco. Der Verein teilt den Wechsel heute auf seiner Homepage mit. Beide Parteien ... «FussballTransfers.com, juil 16»
8
FIFA 16 FUT: Krasser Glitch bestätigt! – EA arbeitet an Fix
EA Sports hat nun bestätigt, dass in dem Modus was nicht ganz stimmt und arbeitet an einem Fix für PS4, PS3, Xbox One, Xbox 360 und PC. Bei FIFA 16 ... «Mein-MMO.de, juil 16»
9
Auslandsösterreicher zu Brexit: "Sehr schockiert, fix und fertig"
Wien/London. "Meine Freunde und Kollegen sehen das Ergebnis alle als einen Triumph der Xenophobie und des Nationalismus an", sagt der Salzburger ... «Wiener Zeitung, juin 16»
10
UNO-Schule: Klage wegen Förderung?
... dann bis zum Verfassungsgerichtshof geht. „Eine Klage gegen das Gesetz ist so gut wie fix“, sagt Walser. (beba). ("Die Presse", Print-Ausgabe, 15.06.2016) ... «DiePresse.com, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fix [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fix>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z