Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bergfink" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERGFINK EN ALLEMAND

Bergfink  [Bẹrgfink] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERGFINK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bergfink est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERGFINK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bergfink» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bergfink

pinson

Bergfink

Bergfink ou Nordfink est une espèce d'oiseaux chanteurs de la sous-famille de l'Edelfinken dans la famille des pinsons. Parmi les pinsons, il montre le comportement de traction le plus prononcé. Der Bergfink oder Nordfink ist eine Singvogelart aus der Unterfamilie der Edelfinken innerhalb der Familie der Finken. Unter den Finken zeigt er das ausgeprägteste Zugverhalten.

définition de Bergfink dans le dictionnaire allemand

l'oiseau pinson ressemblant à un pinson, qui se rencontre particulièrement en Europe du Nord. dem Buchfink ähnlicher Finkenvogel, der besonders in Nordeuropa vorkommt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bergfink» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERGFINK


Buchfink
Bu̲chfink [ˈbuːxfɪŋk]
Distelfink
Dịstelfink
Dreckfink
Drẹckfink
Grünfink
Grü̲nfink [ˈɡryːnfɪŋk]
Mistfink
Mịstfink
Prachtfink
Prạchtfink
Schmierfink
Schmi̲e̲rfink
Schmutzfink
Schmụtzfink [ˈʃmʊt͜sfɪŋk]
Schneefink
Schne̲e̲fink
Zebrafink
Ze̲brafink

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERGFINK

Bergesgipfel
Bergeshöhe
Bergetappe
bergeweise
Bergfach
Bergfahrt
bergfern
Bergfest
Bergfestung
Bergfex
Bergfexin
Bergfried
Bergführer
Bergführerin
Berggänger
Berggängerin
Berggeist
Berggipfel
Berghang
Berghauptmann

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERGFINK

Brink
Deeplink
Dink
Drink
Fink
Hyperlink
Kink
Longdrink
Mink
Missing Link
Pink
Rink
Uplink
Weblink
Wink
Zink
blink
flink
link
pink

Synonymes et antonymes de Bergfink dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGFINK»

Bergfink bergfink zucht kaufen steckbrief weibchen reisen gesang stimme pfänder oder Nordfink eine Singvogelart Unterfamilie Edelfinken innerhalb Familie Finken Unter zeigt ausgeprägteste Zugverhalten Nabu stunde wintervögel wintervogelarten porträt ähnelt seinem Nächstverwandten Buchfink aber durch seine orangefarbene Brust Schulter leicht unterscheiden einem beobachtungen bilder fringilla montifringilla Fringilla wird auch Nordfink genannt Bergfinken sieht Deutschland Wintergast Durchzügler natur lexikon bebilderte Beschreibung Bergfinks Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen diesem foto naturfotografie digital fotos

Traducteur en ligne avec la traduction de Bergfink à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERGFINK

Découvrez la traduction de Bergfink dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bergfink dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bergfink» en allemand.

Traducteur Français - chinois

花鸡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pinzón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brambling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Brambling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشرشور جبلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

юрки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brambling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Brambling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pinson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brambling
190 millions de locuteurs

allemand

Bergfink
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アトリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

되새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brambling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẻ núi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Brambling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्वतावरील एका जातीचा पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brambling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Peppola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Юрки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cinteza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brambling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

keep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bergfink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bjørkefink
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bergfink

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERGFINK»

Le terme «Bergfink» est communément utilisé et occupe la place 53.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bergfink» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bergfink
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bergfink».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERGFINK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bergfink» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bergfink» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bergfink en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGFINK»

Découvrez l'usage de Bergfink dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bergfink et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
419. der Bergfink. Gatterer , vom Nutz. u. Seh. d. Th. II. p. 407. n. 344. der Bergfink; Quecker; Nikabizi Ni- kowiz, Zehr ling, etc. Pennant , ard. ZqoJ. II. p. 355 . E. der Bergfink. Neuer Schau pi. d. Nat. III. p. 54. n. 2. Bergfink. Onomat. hiß. nat. II. p.
Johann August Donndorff, 1795
2
Bergfink
Im Winterhalbjahr zeigt der m nnliche Bergfink einen br unlichgrau gefiederten Kopf, Nacken und Vorderr cken. Im Sommerhalbjahr sind diese dagegen schwarz. Brust und Schulterfleck sind orangefarben gefiedert.
Isidoros Krastyo Morpheus, Isidoros Krastyo Morpheus, 2011
3
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
419. der Bergfink. Gatterer, vom Nutz. u. Sch. d. Th. II. p. 407. п. 344. der Bergfink; Quecker; Nikabizi Ni- kowiz, Zehr ling, etc. Pennant , ard. ZqoJ. II. p. 35fr. П. der Bergfink. Neuer Schaupl. d. Nat. III. p. 54. п. ¡г. Bergfink. Onomat. hifl. iiat. II. p.
Johann August Donndorf, 1795
4
Handbuch der Jagdwissenschaft
Der Bergfink. Vcchsteins N. G. Deutschl. IV. 373. Nr. 2. Dessen An» > Weisung Vögel zu sangen. 331. — — Donndorfs zool. Beytr. II. 2. S. 452. n. 4. Der Quäckcr . Goeze's Fauna. V. 1. S. 323. — — Döbels Iägcrpr. I. Kap. 70. Li'.irnbUn^. !^li».
Johann M. Bechstein, 1802
5
Zilgrei gegen Kopf- und Nackenschmerzen: Selbstbehandlung ...
BERGFINK. zur. Nachsorge. Wenn Sie Ihren wiedergewonnen Gesundheitszustand beibehalten möchten und das Gefühl haben, dass diese Selbstbehandlung Ihr Allgemeinbefinden verbessert, führen Sie den ...
Hans Greissing, Adriana Zillo, 2009
6
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Borowski gemeinnützige Naturgeschichte des Thierreichs. III. 136. no. l. Tab. 62. ä. der Quaker; Bergfink; Schnee-, Tannen-, Mistfink; Rowert; Gagler. Bechsteins SpaHiergänge. III. 164. der Berg« sinke. Fischers Naturgeschichte von livland.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1795
7
Naturgeschichte Deutschlands nach allen drei Reichen
Der «eiße «der weißgraue Bergfink, lii^ß. Nlnnt. »^l,». Er ist entweder ganz weiß, ooe« »eißgrau, zuweilen auch mit noch blasser Zeichnung der dunkeln Hauptfarben. ' ^ ,. Der weißtbpfig« Bergfink, lr. üVIont. 1«^- c«-ei,!l»Iu«. ,I»»i»«^< >l, ...
Johann Matthäus Bechstein, 1807
8
Tage Aus Glas
„Ein Bergfink", antwortete der Vogel, „ein hungnger Bergfink." Langsam hopste er näher und musterte den kleinen Manenkäfer begehrlich. „Es wäre unvernünftig, mich zu essen", sagte Fndolm hastig. Der Vogel stutzte. „Unvernünftig? Warum?
Helga Köhler-Seidel, 2005
9
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Quaker; Bergfink; Schnee-, Tannen-, Mistfink; Rowert; Gägler. Bechsteigs SpgßiergänLe. I«. 164. der Berg« sinke. Fischers Natzirgeschichte von tivlsnd. 99 . yo, l s z .» Berg- , Tanmn - , Wald - , Winterfink. BocIs Naturgeschichte von Preußen.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1795
10
Neues allgemein praktisches Wörterbuch der Forst- und ...
Varietäten: i) Der weiß« Bergfink. Entweder ganz weiß, oder weißgrau,, zuweilen auch noch mit blaßer Zeichnung der dunkeln Hauptfar- ben. 2) Der weißköpfige Bergfink. Von etwa« Hellern Farben , oder gewöhnlich mit einem 'weißen Kopfe.
Carl Adam Heinrich von Bose, Friedrich Gottlob Leonhardi, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERGFINK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bergfink est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie Vögel auf den Klimawandel reagieren
... Bienenfressern oder Seidensängern zugenommen, während die mehr im Norden verbreiteten Mönchsmeisen-oder Bergfink-Populationen zurückgegangen ... «ORF.at, mars 16»
2
Wintervogelzählung von Birdlife: Kohlmeise voran, Erlenzeisig ...
Auf dem neunten Platz landete der Bergfink. Mehr als achttausend Österreicher sind heuer dem Aufruf der Vogelschutzorganisation gefolgt und haben vom 6. «Vienna Online, janv 16»
3
Milder Winter: Der frühe Vogel zwitschert schon
Im Gegenzug sind deutlich weniger Gäste in hiesige Gefilde gekommen. Wacholderdrossel, Bergfink oder Zwergsäger, die normalerweise im Winter häufig bei ... «Westdeutsche Zeitung, déc 15»
4
The Witcher 3: Fremder in einem seltsamen Land
In der hintersten Ecke der Zelle trefft ihr auf Simun Bergfink - einem Kleinganoven, der sich im Knast vor seinen Feinden versteckt. Er kann dafür sorgen, dass ihr ... «Eurogamer.de, août 15»
5
Bahn setzt im Mannheimer Hauptbahnhof auf Video-Überwachung
Die Bahn habe nur 72 Stunden Zugriff, etwa bei Vandalismus, sagte der Bahn-Datenschutzexperte Alexander Bergfink. Die Verhältnismäßigkeit werde ebenso ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 15»
6
Von Steinbach nach Skandinavien
Steinbach gehört wieder den Steinbachern: Die Bergfinken sind weg. Über zehn Millionen sollen es laut Aussage eines Marburger Ornithologen zuletzt ... «mittelhessen.de, mars 15»
7
Die Invasion der Bergfinken
Millionen Bergfinken schwärmten über den Abendhimmel beim deutschen Hasel nahe der Schweizer Grenze, um in einem Waldstück zu nächtigen. «Tages-Anzeiger Online, mars 15»
8
Tierfotograf folgt vier Millionen Bergfinken nach Haiger-Steinbach ...
Vier Millionen Bergfinken rauschen in das hessische Örtchen Steinbach bei Haiger an der A 45, und der Tierfotograf steht an der falschen Stelle. Darum stürmt ... «Westfälische Nachrichten, mars 15»
9
Ornithologie: Vögel und ihr Sinn für Ästhetik
Im Winter kommen etwa Bergfink und Seidenschwanz aus dem Norden, im Sommer z. B. Weißstorch und Kuckuck aus dem Süden. ("Die Presse", Print-Ausgabe ... «DiePresse.com, févr 15»
10
Naturspektakel: Kommt eine Million Vögel geflogen
Bei einem hessischen Dorf übernachten seit Wochen Schwärme von Bergfinken. Jeden Abend steigen sie in den Himmel und sorgen für ein großes Spektakel. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bergfink [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bergfink>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z