Téléchargez l'application
educalingo
Före

Signification de "Före" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÖRE

schwedisch före, norwegisch føre, zu schwedisch föra, norwegisch føra = führen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FÖRE EN ALLEMAND

Fö̲re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÖRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Före est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÖRE EN ALLEMAND

définition de Före dans le dictionnaire allemand

Fitness de la neige à la conduite; Geführigkeit.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÖRE

Göre · Rotzgöre · Tenöre · fröre · schöre · verlöre

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÖRE

Förderschüler · Förderschülerin · Förderseil · Förderstufe · Förderturm · Forderung · Förderung · förderungsfähig · Forderungskatalog · Förderungsmaßnahme · Förderungsmittel · Förderungsprogramm · förderungswürdig · Förderunterricht · Förderverein · Förderwagen · Förderwerk · förderwürdig · Fordismus · Forecaddie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÖRE

Accessoire · Acre · Affaire · Are · Aware · Baltimore · Bangalore · Cadre · Chef d´Œuvre · Feature · Future · Here · More · Share · Software · Store · Sure · andere · andre · re

Synonymes et antonymes de Före dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÖRE»

Före · före · efter · stormen · wörterbuch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · lät · ließen · mich · voraus · gehen · Klockan · går · geht · mycket · senare · andra · målet · schwedisch · für · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · detta · ligger · Dict · bäst · datum · Schwedisch · dict · schwedischen · Bewertung · geprüft · Details · Stand · Vorschlag · Bearbeiter · redaktören ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Före à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FÖRE

Découvrez la traduction de Före dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Före dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Före» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

前面
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

före
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

före
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

передний
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

före
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্মুখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

före
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Fore
190 millions de locuteurs
de

allemand

Före
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フォア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phía trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னணிக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुढचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

före
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

före
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziobowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

передній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

proră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Före
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fRÄMRE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

före
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Före

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÖRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Före
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Före».

Exemples d'utilisation du mot Före en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÖRE»

Découvrez l'usage de Före dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Före et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Althochdeutsches Lesebuch enthaltend die Übersetzung der ...
Mir dünehent, ehäd ih, tiu zuei ringen ünde uuider ein anderen sin, däz köt al uni/ .e före ünde ,z tob stande in mannes uuillen. Uuanda, übe gut al uu6iz före ünde in sin uuizentheit nieht trigen x) ne mag, so söl note geskehen , däz er uueiz ...
Anicius Manlius Severinus Boethius, Eberhard Gottlieb Graff, 1837
2
Finsk-Swensk Ordbog: Auff unter dem Titel: Suomalais - ...
-silen Iis», lä- ta haspla. -sici>6^n Kiss ». wältra sig. K«I«tti tin«. pladdrare, storpratare. »tiu Vi» », pladdr«, siryta. ü, IK» «n qwicke i Horn, söndrigt kärl. KeiKs »n .. siral, usel, ». torrländt stalle, stagg ,<r»c<«). Leli i» ,. före, eg, flädföre, KeliriKKvl.
G. E. Eurén, 1860
3
Militär-Wochenblatt: Beihefte
Abends traf in Reims ein Telegramm ein, daß diesseits von der Belagerung von Mezieres Abstand zu nehmen, die von la Före dagegen sofort wieder aufzunehmen sei. Der Belagerungs-Train kehrte daher am 6. November nach Soisfons ...
4
Althochdeutsches Lesebuch enthaltend die althochdeutsche ...
Uuanda, übe göt äl uueiz före ünde in sin uuizentbeit nicht trigen l) ne mag, so söl nöte ge- skehen, däz er uueiz chümftig. Fone diu, ube er io füre uueiz, nieht ein liuto täte, nübe oüh iro uuillen, so ist selbuuältigi aba. Uuända nieht nc mäg ...
Boethius, 1837
5
Das Kloster, weltlich und geistlich: meist aus der ältern ...
„Kan Rus det aUsammen före, »Da skal det eder allsammen tilhöre, „Og termed « ders Kloster bebst« giöre." Abbeden sagde til Blöder RuS: „Der ligger Bly udi det Huns, „Det stall du ftrar til Klosteret före; „Lad s«, du kan affted nu kiöre?
Johann Scheible, 1849
6
Denkschriften
S. 62. 229. Krüger, Gramm, der lat. Spr. Hannover 1842. §. 92, Anm. 3). Aber diese Analogie genügt nicht, da nach derselben füre zu erwarten wäre, wie joubeo zu jübeo verkürzt ist. Dass aber före aus vorauszusetzendem füre entstanden sei, ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1860
7
Die Geschichte vom Faust in Reimen: nach dem einzigen ...
„Kan Rnö det altsammen före, „Da skal det eder altsammen tilhöre, „Og dermed ederS Kloster bedfte giöre." . Abbeden sagde til Broder Rus: «Der ligger Bly udi det HuuS, «Det skalt du ftrar til Klofteret före; «Lad see, du kan affted nu kiöre ?
Johann Scheible, Karl Alexander Reichlin-Meldegg (Freiherr von), 1849
8
Neues deutsch-schwedisches handwörterbuch
»meta , istra foré* fomtncn, v. п. ir, f. uppkomma, imkomma; förekomma , före- gga ; komma i forväg för ; kom- i förr an ; bli proponerad , imställd ; fä audicns; förefal- , yppa sigj hända , ske; sy- s ; tyckas. 'ОЮПКА/ adj. fürekommaudc , refallande, ...
Carl Heinrich, 1826
9
Versuch einer Vereinigung der Mundarten von Teutschland als ...
Ueberfiuß am Hai-ze, auch eine fchroffizerej auf dem untern _Theile des Stammes afthengraue, oben rdtiichbraune ichuppige Rinde; und eine folche Före wird eine Kiefer genannt. Sie die." net befier zu Waffergebäuden und Brunnenrshrenz ...
Johann Siegmund Valentin Popowitsch, 1780
10
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
Ein Folgezettel zum Güter . Transport, Frachtbrief. Före Handelen i sit eget Navn. Die Handlung in seinem eigenen Namen führen ; Före Regning, Rechnung führen; Före à Conto, Före til Regning, Före til Во it's. In Rechnung oder zu Buch  ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÖRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Före est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Checklista: 8 saker du bör veta före bostadsköpet
I slutet av augusti drar boruschen igång och för den som ska köpa bostad är det mycket att ordna med. SvD Näringsliv ger dig checklistan på vad du behöver ha ... «Svenska Dagbladet, août 16»
2
Avgår – tre veckor före Sverigematchen
Motståndet står Nederländerna för – och nu har nationen drabbats av ett avhopp sedan assisterande förbundskaptenen Dick Advocaat, 68, bestämt sig för att ... «Aftonbladet, août 16»
3
Amanda Björkman: Beklämmande bidragslinje bland före detta M ...
Bidragslinjen bland före detta M-ministrar börjar bli beklämmande. För det är inte bara Reinfeldt som tar ut ersättning av det här slaget. Carl Bildt valde även han ... «Dagens Nyheter, août 16»
4
Före detta hackare sätter mjukvaruindustrin på plats
Firefox, inte precis den bästa webbläsaren, enligt Peiter Zatko, tidigare ”Mudge”. Foto: Manu Fernandez / AP. En beryktad hackare då, i dag en blåslampa i ... «Dagens Nyheter, août 16»
5
Norge och Finland steget före Sverige med nya FN-målen
Civilminister Ardalan Shekarabi (S) ser inga problem med att Sverige i år står över rapportering till FN om arbetet med de nya globala utvecklingsmålen, medan ... «Dagens Nyheter, juil 16»
6
Skrev sms minuter före dådet: ”Ta med fler vapen”
Telefonen innehöll flera meddelanden som skickats bara några minuter före attacken. Ett av dem skickades klockan 22.27 till en av de män som frihetsberövats ... «Aftonbladet, juil 16»
7
Släcka bränder går före pappersarbetet
-Det är allvarligt när något inte sköts, som ska skötas. Men samtidigt är frågan: Vem behöver det? På något sätt känns det mera som byråkrati för byråkratins ... «Svenska YLE, juil 16»
8
Toivonen: Trodde jag gick före Kujovic
Och efter det svenska EM-uttåget berättar 29-åringen om tankarna kring uttagningen. – Jag trodde inte att (Emir) Kujovic skulle gå före mig, säger han till nwt.se. «Aftonbladet, juin 16»
9
Övervakningsbild visar terrorist i dunjacka före dådet
... sprängladdning när folk vällde ut i panik. Samtidigt visar nya övervakningsbilder hur en av attentatsmännen före attacken går mot terminalen iklädd dunjacka. «Aftonbladet, juin 16»
10
Edith Södergran – en poet före sin tid
Före det hann hon ge ut fyra diktsamlingar och en aforismsamling. Södergrans dikter förvirrade många samtida människor och till myterna om henne hör bilden ... «Svenska YLE, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Före [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR