Signification de "Göre" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GÖRE

vgl. Gör.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GÖRE EN ALLEMAND

Göre  [Gö̲re]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÖRE

Göre est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÖRE EN ALLEMAND

gourgandine

Göre

À Göre, surtout dans le nord de l'Allemagne et à Berlin, un enfant petit, méchant ou animé, en particulier une fille, est en plaisantant ou dégradant. Le terme est maintenant courant dans tout le monde germanophone.

Als Göre bezeichnet man insbesondere in Norddeutschland und im Berlinerischen scherzhaft oder abwertend ein kleines, unartiges oder lebhaftes Kind, insbesondere Mädchen. Der Begriff ist heute im gesamten deutschen Sprachraum verbreitet.

définition de Göre dans le dictionnaire allemand

Brat Gör. Gör Gör exemple un vrai morveux de Berlin.

Gör Gör. Gör Gör Beispiel eine echte Berliner Göre.

SYNONYMES DE «GÖRE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Göre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Göre

Balg · Feger · Fratz · Frechdachs · Frechling · Gof · Kötel · Lausebengel · Lausejunge · Lauser · Lümmel · Räbchen · Racker · Rotzlöffel · Rotznase · Rotznigel · Schlingel · Striezel · Üz · Wildfang

TRADUCTION DE GÖRE

Découvrez la traduction de Göre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Göre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Göre» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 荡妇
• Traducteur Français - espagnol: desvergonzada
• Traducteur Français - anglais: hussy
• Traducteur Français - hindi: रंगी
• Traducteur Français - arabe: فتاة وقحة
• Traducteur Français - russe: девка
• Traducteur Français - portugais: petulante
• Traducteur Français - bengali: বেহায়া মেয়ে
• Traducteur Français - français: gourgandine
• Traducteur Français - malaisien: perempuan nakal
• allemand: Göre
• Traducteur Français - japonais: 浮気女
• Traducteur Français - coréen: 반짇고리
• Traducteur Français - javanais: hussy
• Traducteur Français - vietnamien: không biết xấu hổ
• Traducteur Français - tamoul: துடுக்குக்காரி
• Traducteur Français - marathi: क्षुद्र स्त्री
• Traducteur Français - turc: şirret
• Traducteur Français - italien: sgualdrinetta
• Traducteur Français - polonais: lafirynda
• Traducteur Français - ukrainien: дівка
• Traducteur Français - roumain: obraznică
• Traducteur Français - grec: παλιοκόριτσο
• Traducteur Français - afrikaans: deern
• Traducteur Français - suédois: hussy
• Traducteur Français - norvégien: hussy

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÖRE»

Découvrez l'usage de Göre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Göre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vom Braven Bauernmädchen Zur Selbstbewussten Göre - Die ...

Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 2+, - (Kolleg), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.

Frederike Doyé, 2012

Germaniens Völkerstimmen: Sammlung der deutschen Mundarten ...

8V Mecklcnbuig-KlreMicr Muni»»!. Wenn im wat seht, dat malst du fuatS, » Dörch Null "> UN Mund, lls dehr't " so schön, Mim olle göre Piep! Mien olle göre Piep! Gliek kickst la d« „,i. ft göötlich an. Un nötigst, nörigst ll to di lan, l2 Wua't mi schön  ...

Johannes Matthias Firmenich, 1854

Kurzgefaßte Geschichte des russischen Reichs, mit ...

Z 128) Die Leiden dieser ungeregelten Natur »on dem alten Volkslaster, der Trunksucht, sind mit großem Nachdruck in dem Liede »om Göre-SlostschäStije ^ Unglück — Mißgeschicks aus» gesprochen: Ein guter, flinker Borsch »erließ ohne ...

D. Ilowaisky, 1867

Naturwissenschaftliche Abhandlungen...

Calamites dilatutus Göre. GöPP. Neues Jahrb. für Min. 1817. p. 682. _ In formatione transitionis ad Falkenherg, Sabschütz. Berndau, Mocker, Lasitz prope Leoschütz‚ Tost et Altwasser Silesiae (Görrsar). 25. Ca laznitexs remotissiznus; GöPr.

Wilhelm Haidinger, 1851

Türkisch für Dummies

Das ergibt dann in der Übersetzung >>meiner Meinung nach<<, >>seiner Ansicht nach<<, >>ihm zufolge<< und so weiter: V bana göre (ba-na gö-rii) sana göre (ssa-na gö-ra') ona göre (o-na gö-rii) bize göre (bi-sii gö-rii) size göre (ssi-sii  ...

Elif Dilmaç, 2012

Frieda Frosch, die frechste Göre der Stadt

Mit ihrem Witz und Einfallsreichtum beschert die junge Berlinerin sich und ihrem Freund Sebastian viel Spass, vor allem mit Seitenhieben gegenüber pingeligen, nörgelnden und humorlosen Erwachsenen.

Sabine Ludwig, Matthias Berthold, 1995

Naturwissenschaftlicher Abhandlungen

B o r n i a S'rsnms. et Göre. Caulis arborescens oylindricus, articulatus. longitudinaliter striatus, striis in articulis incrassatis non interruptis. Srenns Vers. fasc. 'l. p. 28. -— Göre. Uehers. p. 198. >- Usc. Gen. et spec. plant. foss. p. 54. 1. Borniu ...

Wilhelm Haidinger, 1851

Theorie und Praxis des Dolmetschens und Übersetzens in ...

Bu beige, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanligl'nln 90087 no'lu ve 31.08.2010 izin tarihli beigesine göre düzenlenmistir. Bu beige, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanligl' nln 89233 no'lu ve 16.08.2010 izin tarihli beigesine göre düzenlenmistir.

Klaus Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper, 2013

Archiv für die Geschichte Liv-, Est- und Curlands

stitutionn, och doch ligewäll Inthett kunnett then bekomme, hwarföre haffwe wij mosth göre them nägett tillgodhe ighenn. Hwar the och wele seije, att thenn Romerske Keyssere haffwer giortt förbwdh, att mann Ingen tillföringh schall göre  ...

Handlingar till Sverges Reformations-och Kyrkohistoria under ...

... taga fattiga och sl'uka. Jönköping den 12 September 1ö29 *). Wij etc Göre witterligit atuj aff synnerligh gunst oc nâde haffue taghit oc annamed oc nw medt thette wârt opne breff taghe. oc anname tesse oss elskelige Broder Matts gardekne ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Göre est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Deutschlernangebote - Schülerprojekt in Prenzlau erhält «Goldene ...

... nun sind Schüler im brandenburgischen Prenzlau dafür mit dem Kinderrechtepreis «Goldene Göre» des Deutschen Kinderhilfswerks ausgezeichnet worden. «t-online.de, juin 16»

Goldene Göre des Deutschen Kinderhilfswerkes geht in die ...

Berlin (ots) - Sechs Kinder- und Jugendprojekte aus ganz Deutschland dürfen sich Hoffnung auf die Goldene Göre machen. Eine Jury hat Projekte aus Berlin, ... «Presseportal.de, mars 16»

100. Geburtstag von Edith Piaf: Die spatzenkleine Göre

Er nennt sie La Môme piaf (nach le piaf, der Spatz – etwa: die spatzenkleine Göre); als der Spatz von Paris wird sie künftig in seinem Cabaret auftreten. Im Jahr ... «Main-Post, déc 15»

Projekt "Unisono" aus Lingen (Ems) gewinnt die Goldene Göre des ...

Berlin/Rust (ots) - Die Goldene Göre des Deutschen Kinderhilfswerkes geht dieses Jahr an das Projekt "Unisono - Musik für den guten Zweck" aus Lingen (Ems) ... «Presseportal.de, juin 15»

Film: Die Berliner Göre Anita Kupsch wird 75

Als kesse Berliner Göre machte Kupsch seit ihrem Bühnendebüt Anfang der 60er Jahre Karriere. Sie arbeitete mit Schauspielkollegen und Regisseuren wie ... «FOCUS Online, mai 15»

"Angelina Jolie ist eine verwöhnte Göre"

Laut dem Internetportal "Gawker" schmetterte Rudin: "Ich werde meine Karriere nicht für eine minimal talentierte, verwöhnte Göre zerstören." Weiter betitelt der ... «tz online, déc 14»