Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Forfait" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORFAIT

französisch forfait = Reugeld.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FORFAIT EN ALLEMAND

Forfait  [fɔrˈfɛ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORFAIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Forfait est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORFAIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Forfait» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Forfait

Forfait

Forfait, français pour «Reugeld», signifie ▪ une somme d'argent à payer en cas de retrait d'un contrat, ou ▪ une amende que le propriétaire d'un cheval de course inscrit dans une course doit payer s'il ne l'autorise pas à participer. Dans certains sports, Par exemple, le football, il y a une victoire forfait si l'équipe adverse n'est pas en mesure de jouer au début du jeu ou refuse de continuer un jeu en cours d'exécution. De même, si pendant le jeu, tant de joueurs échouent en raison de blessures ou de retards qu'une équipe a moins de sept joueurs sur le terrain. Dans le football, selon l'équipe de football, le match sera marqué comme une victoire 2-0 pour l'autre équipe, une victoire 3-0 pour l'autre équipe ou une victoire 5-0 pour l'autre équipe. Des règlements similaires existent en handball, baseball, football américain, cricket et de nombreux autres sports d'équipe. Forfait, franz. für „Reugeld“, bezeichnet ▪ eine Geldsumme, die bei einem Rücktritt von einem Vertrag zu zahlen ist, oder ▪ eine Geldbuße, die der Eigentümer eines bei einem Rennen gemeldeten Rennpferdes zahlen muss, wenn er es nicht teilnehmen lässt. In einigen Sportarten, wie z. B. dem Fußball, gibt es einen Forfait-Sieg, wenn die gegnerische Mannschaft schon zu Spielbeginn nicht spielfähig ist oder die Fortführung eines laufendes Spieles verweigert. Ebenso, wenn während des Spiels so viele Spieler durch Verletzungen bzw. Platzverweise ausfallen, dass eine Mannschaft weniger als sieben Spieler auf dem Feld hat. Im Fußball wird je nach Fußballverband die Begegnung dann als 2:0-Sieg für die andere Mannschaft, 3:0-Sieg für die andere Mannschaft oder 5:0-Sieg für die andere Mannschaft gewertet. Ähnliche Bestimmungen existieren im Handball, Baseball, American Football, Cricket und vielen anderen Mannschaftssportarten.

définition de Forfait dans le dictionnaire allemand

Retrait d'un message, notamment pour une compétition sportive; Annulation. Zurückziehung einer Meldung besonders für einen Sportwettbewerb; Absage.
Cliquez pour voir la définition originale de «Forfait» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORFAIT


Attrait
[aˈtrɛː] 
Bait
Ba̲i̲t
Café au Lait
[kafeoˈlɛ] 
Elkesait
Elkesai̲t
Karait
Karai̲t
Kuwait
[kuːˈva͜it]  , auch: [ˈkuːva͜it]
Königsbait
Kö̲nigsbait
Parfait
[parˈfɛ(ː)] 
Portrait
Portrait
Refait
[rəˈfɛː] 
Rollenportrait
Rọllenportrait
Tannait
Tannaịt
au fait
[oˈfɛ]
à forfait
[afɔrˈfɛ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORFAIT

Forechecking
Forehand
Foreign Office
Forelle
Forellenfilet
Forellenteich
Forellenzucht
Foren
Forensik
forensisch
forfaitieren
Forfaitierung
Forfeit
Forint
Forke
forkeln
Forlana
Forlane
Forle
Forleule

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORFAIT

Arbeit
Audit
Benefit
Bit
Debit
Detroit
Dit
Esprit
Exit
Freizeit
Gesundheit
Hit
Kit
Limit
Unit
Visit
damit
explicit
fit
mit

Synonymes et antonymes de Forfait dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORFAIT»

Forfait zero forfait geben bedeutung mobile bloqué Wörterbuch sosh aktie franz für „Reugeld bezeichnet eine Geldsumme einem Rücktritt Vertrag zahlen oder Geldbuße Eigentümer eines französisch kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen illimité voyage aktienkurs nachrichten kurs aktueller Aktienkurs Nachrichten spezialist Willkommen erfahrenen Spezialisten Außenhandelsfinanzierung kaufen weltweit Forderungen Importen pons Französisch PONS sport fisc transp travailler chart news aktuellem Charts News Analysen Überblick Realtimekurs Chart Fundamentaldaten sowie aktuelle Meinungen ménage linguee wörterbuch vous souhaitez faire séjour Vous pouvez prendre option pour gite complet personnes ariva ISIN finden hier Kurs Diskussionen aktien Realtime Anleihen heute Fokus Vedes MIFA Zamek DFAG xetra orderbuch finanznachrichten Xetra Orderbuch Aktuelle Kurse Ticker finanzen Aktueller Termine Hauptversammlung Ergebnisbericht realtime Alles Derivate börse

Traducteur en ligne avec la traduction de Forfait à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORFAIT

Découvrez la traduction de Forfait dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Forfait dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Forfait» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Forfait
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Forfait
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Forfait
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

forfait
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Forfait
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Forfait
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Forfait
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Forfait
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Forfait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Forfait
190 millions de locuteurs

allemand

Forfait
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Forfait
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Forfait
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Forfait
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Forfait
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Forfait
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Forfait
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

forfait
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Forfait
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

forfait
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Forfait
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Forfait
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

forfait
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

forfait
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

forfait
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfait
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Forfait

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORFAIT»

Le terme «Forfait» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Forfait» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Forfait
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Forfait».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORFAIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Forfait» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Forfait» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Forfait en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORFAIT»

Découvrez l'usage de Forfait dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Forfait et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2001, Internet) Forfait CH LUX das; -s, -s ['fairfe] (aus hz.forfait >strafwürdiges Verbrechen«) (Sport): /STRAFVERIFIZIERUNG A administrative Festlegung eines Spielresultats bei Nichterscheinen einer Wettkampfpartei oder, nachträglich, bei ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Kolonialpolitik Napoleons I.
4701. 4726. 4744. - Forfait an Sah-eignet und Leöcatller 3. Mat 1800. - Kolonialniinifleelnm. - Fortan an Napoleon 11. Juni 1880. n. n, Zu Seite 34. Forfait an Napoleon fie-1111.8 (22.Noo, bis 21. Dez. 1799), Lescallier an Napoleon *21. Fehr.
Gustav Roloff, 2012
3
Gedichte der troubadours, in provenzalischer sprache: Zum ...
Sella dupta qieu desrei. prendam al fre. qel primier forfait si ialue. qier autre drut. e si res li tira. deqenfortismasfoudatz. ab un latz. lim rendrai. pel col et am mais sim pen. qe ma- zires longamen. 5. On plus la uueilh menzlauei. bonauasme. sol  ...
Carl August Friedrich Mahn, 1864
4
Gedichte der Troubadours, in provenzalischer Sprache zum ...
Sella dupta qieu desrei. prendam al fre. qel primier forfait si ial ue. qier autre drut. e si res li tira. deqenfortismasfoudatz. ab un latz. lim rendrai. pel col et am mais sim pen. qe ma- zires longamen. 5. On plus la uueilh menzlauei. bonauasme. sol  ...
Carl A. F. Mahn, 1863
5
Gedichte der Troubadours in provenzalischer Sprache: 4
Mamigam mena estra lei. no sai per que. qien noil ai forfait. pane ni re. si diens maint. dones per que mazira. pois en nuill enoi noil fatz. car li platz. calres non sai. e per so dic qei mespren. e car encolpat nom sen. 2. Petit enueia ualrei. mas  ...
‎1873
6
Die schuldrechtlichen und wechselrechtlichen ...
zugleich ein Beitrag zu den historischen und teleologischen Grundlagen der Wechselstrenge Claudia Bannier. aus. Ein Dritter, dem der Vermerk „à-forfait“ nichts sagt, weil er nicht Kaufmann und nicht Verkehrsbeteiligter des Handelsbrauchs ...
Claudia Bannier, 2005
7
Gedichte der Troubadours in provenzalischer Sprache zum ...
DCCCLVII, Hs.~Ven.fol. 70. G.de bomjelh. LMaimiam-k. menestra lei, no sai per que. queu non lai forfait. pauc nire. Si dieus maiut. dones perquc saira, pus eu nuil enug n01 fatz. car li platz. cals non i sai. e per zom dic quem meins pren. ecar ...
‎1864
8
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Petit eueiaual rei Mas que maue Qe ses tot forfait 15 Daqel be Que ma uolgut Reconosc qeis uira Per qieu marritz sui loignatz De solatz 20 Que ies non ai Ni non chant souen Mas cant peresbau dimen. Dieus qen er auos mautrei Sil dam ...
9
Englisch und Romanisch: Romanistisches Kolloquium XVIII
1076 forfait) MEU, 195: ""forfait". Cuando se use, escribase entre comillas. Significa precio global o tanto alzado." LEP, 320: "forfait. Debe traducirse por ' destajo'." Wie bei zahlreichen Entlehnungen aus der Wirtschaftsfachsprache fehlt auch ...
Wolfgang Dahmen, 2005
10
Die Gesetze der Angelsachsen: in der Ursprache mit ...
se alquens , u quens u provost5), mesfeist6) as homes de sa baillie, e de со fuist7) atint de la justice du Roi s) forfait fust 9) a dable de ce que altre fust s) forfait, i ••;* *.".. □ „. ,\ □;.„: ,r ,. . í □;□:□.!. 'л-л 3. E qoi«n Bsmrfae fruisse la pais ie Roi ...
Reinhold Schmid, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORFAIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Forfait est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Athletissima in Lausanne: Forfait des Botschafters Hussein
Doch die Liebesmüh war vergeblich, der Europameister von 2014 und EM-Dritte dieses Jahres muss Forfait geben. Als Botschafter der Athletissima bestritt er ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
2
Auch Belinda Bencic gibt Olympia-Forfait
Einen Tag nach Roger Federer erleidet die Schweizer Tennisdelegation für Rio den nächsten Rückschlag: Auch Belinda Bencic gibt verletzungsbedingt Forfait. «Der Bund, juil 16»
3
DGAP-DD: DF Deutsche Forfait AG
16.08.2016 The DGAP Distribution Services include Regulatory Announcements, Financial/Corporate News and Press Releases. Archive at www.dgap.de «Finanzen.net, juil 16»
4
DF Deutsche Forfait AG: Kapitalerhöhungen sind wirksam geworden
DF Deutsche Forfait AG / Schlagwort(e): Kapitalmaßnahme 06.07.2016 16:19 Veröffentlichung einer Insiderinformation gemäß Artikel 17 MAR, übermittelt durch ... «DGAP, juil 16»
5
DF Deutsche Forfait AG: Aufhebung des Insolvenzverfahrens
DF Deutsche Forfait AG / Schlagwort(e): Insolvenz/Kapitalerhöhung 01.07.2016 17:16 Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt ... «DGAP, juil 16»
6
BDP findet keine Kandidaten
Dass die BDP im Vorfeld der Wahl Forfait geben muss, sei «kein Untergang», ist Colicchio überzeugt. «Die Partei gibt es ja weiterhin.» Es bedeute aber, dass ... «Berner Zeitung, juin 16»
7
DF Deutsche Forfait AG: Barkapitalerhöhung in Höhe von EUR 7,5 ...
Juni 2016 - In dem Insolvenzverfahren der DF Deutsche Forfait AG (Prime Standard, ISIN: DE000A2AA204) hat der Investor Dr. Shahab Manzouri, London, die ... «OnVista, juin 16»
8
02.06.2007: Schiedsrichter Fandel wird von einem «Fan» attackiert ...
Die Partie wird mit einem 3:0-Forfait für Schweden gewertet und die Dänen müssen eine Busse von 50'000 Franken bezahlen und zudem zwei Länderspiele ... «watson, juin 16»
9
DF Deutsche Forfait AG: Kapitalherabsetzung und teilweiser ...
DF Deutsche Forfait AG / Schlagwort(e): Kapitalmaßnahme/Insolvenz 30.05.2016 11:06 Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt ... «DGAP, mai 16»
10
Forfait von Rafael Nadal
Der neunfache Paris-Sieger Rafael Nadal tritt am Samstag in Roland Garros nicht zu seiner Drittrundenpartie an: Der Spanier gibt wegen einer ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forfait [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/forfait>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z