Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Forfeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORFEIT

englisch; »Strafe, Buße«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FORFEIT EN ALLEMAND

Forfeit  [ˈfɔːfɪt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORFEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Forfeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORFEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Forfeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Forfeit dans le dictionnaire allemand

Total de la distance pour le retrait du contrat, l'argent de rachat. Abstandssumme bei Vertragsrücktritt, Reuegeld.

Cliquez pour voir la définition originale de «Forfeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORFEIT


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Arbeit
Ạrbeit 
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Freizeit
Fre̲i̲zeit 
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Hochzeit
Họchzeit 
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Sicherheit
Sịcherheit 
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
bereit
bere̲i̲t 
breit
bre̲i̲t 
derzeit
de̲rze̲i̲t 
gefeit
gefe̲i̲t
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
landesweit
lạndesweit
seit
se̲i̲t 
zeit
ze̲i̲t 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORFEIT

Foreign Office
Forelle
Forellenfilet
Forellenteich
Forellenzucht
Foren
Forensik
forensisch
Forfait
forfaitieren
Forfaitierung
Forint
Forke
forkeln
Forlana
Forlane
Forle
Forleule
Form
Formaggio

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORFEIT

Arbeitslosigkeit
Aufmerksamkeit
Einheit
Einigkeit
Fahrenheit
Fröhlichkeit
Geschwindigkeit
Rechtmäßigkeit
Richtigkeit
Schönheit
Tätigkeit
Veit
Vergangenheit
Volkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vollzeit
Zusammenarbeit
soweit
weit
weltweit

Synonymes et antonymes de Forfeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORFEIT»

Forfeit forfeit game hidden selection dota Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch vocabulary means lose give something usually penalty finish your homework broccoli most likely right wiktionary plural forfeits consequence misdemeanor That deadly should release John Milton Morning Christ Nativity Something surrendered subject surrender punishment crime offense error breach contract Games placed escrow Deutschen oxford british world British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content define which lost commission misdeed neglect duty violation article deposited because spanish wordreference Spanish forum discussions more

Traducteur en ligne avec la traduction de Forfeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORFEIT

Découvrez la traduction de Forfeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Forfeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Forfeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

被没收
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forfeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्थदंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утрачивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confiscar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজেয়াপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perdre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehilangan
190 millions de locuteurs

allemand

Forfeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kélangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền phạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டுக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaybetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pegno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utracić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втрачати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pierdut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπίπτει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlorar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Forfeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORFEIT»

Le terme «Forfeit» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Forfeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Forfeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Forfeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORFEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Forfeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Forfeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Forfeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORFEIT»

Découvrez l'usage de Forfeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Forfeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Wortgeschichte
... mhd. forfeit ,Geldstrafe< — mndl. forfeit — afrz. forfeit. Die Einmarschstraßen des französischen Wortgutes lassen sich nur in groben Zügen feststellen. Daß das Ripuarische mit dem mächtigen und strahlungskräftigen Köln eine besonders ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974
2
Taschenwörterbuch Recht
... loss Verlustanzeige f lost' notice verlustig adj forfeit; jdm seine Rechte fur - erklaren declare sb's rights forfeit; einer Sache - gehen forfeit sth Verlustmeidung f report of a loss (e.q. ol mail) vermachen vt leave; bequeath Vermachtnis n legacy; ...
Ronald Lister, Klemens Veth, 2002
3
Supplément au Recueil de principaux traités d'alliance, de ...
1834 any peltries or game, except for subsistence in Indian country, such person shall forfeit the sum iive hundred dollars, and forfeit ail the traps, go and ammunition in lus possession, used or procured be used for that purpose, and peltries so ...
Georg Friedrich Martens, 1838
4
Nouveau recueil général de traités, conventions et autres ...
1834 any peltries or game, except for subsistencesin the Indian country, such person shall forfeit the sum of five hundred dollars, and forfeit all the ,traps, guns, and ammunition in his possession, used or procured to be used for that purpose,  ...
5
Verantwortung für historisches Unrecht: Eine philosophische ...
Dieser Anspruch unterliegt jedoch Einschränkungen, die aus den Rechten der Abhängigen – der Frauen und Kinder – sich ergeben. „My Life, 'tis true, as forfeit, is at mercy, but not my Wives and Childrens. They made not the War, nor assisted  ...
Michael Schefczyk, 2011
6
Regelheft Baseball:
4.16 Ein Forfeit wird ausgesprochen und das Spielergebnis der Gastmannschaft zugesprochen, wenn die Heimmannschaft der Aufforderung des Schiedsrichters nicht nachkommt, das Spielfeld in- stand zu setzen, während das Spiel ...
Christian Posny, Sven Müncheberg, Deutscher Baseball und Softball Verband e.V., 2014
7
Verbraucherschutz
(c) Where a dealer is convicted of an offence from which he has undertaken to refrain under subsection (a) (1), the court may do one of the following: (1) declare the whole or part of the security forfeit and not impose any other penalty; ...
Eike von Hippel, 1986
8
Dänemark, Schweden, Grossbritannien
'in his Abi'ence the Sheriff or ZKM-"F8 Clerk, (hall, int-be Choice of Prei'el or Clerk , receive the Latex-dk“ any Perl'on thatvdoee not fiend upon the fait] Roll, he ihall', for every i'uchv W fence, forfeit the Sum of Three hundred Pounds Stet?
9
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
'vergier, vergeor, mhd. forfeit >Geldstrafe< —mndl. forfeit — afrz. forfeit. Die Einmarschstraßen des französischen Wortgutes lassen sich nur in groben Zügen feststellen. Daß das Ripuarische mit dem mächtigen und strahlungskräftigen Köln ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974
10
Die Werke des Wassers betrachtet auf einer Nordlandfahrt: ...
7, that by this parliament it is enacted, That ifany man, without licence from the Lord Deputy, lay any soldiers upon the king's subjects, if he be a peer of the realm, he shall forfeit 100/. if under the degree of a peer, 100 marks. — This Statute, as ...
Max Wilhelm Meyer, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORFEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Forfeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
John Curtis ordered to forfeit championship, but coaches stand by ...
The John Curtis Christian High School football team, one of the winningest in the country, is slated to forfeit more than 20 victories – including its 2013 ... «WWLTV.com, sept 16»
2
Young Iranian wrestler forced to fake injury to forfeit game as state ...
This is the tearful moment a young wrestler was forced to fake an injury so he could forfeit a fight against his Israeli opponent. Filmed at the World Youth ... «Mirror.co.uk, août 16»
3
OHSAA accepts Lake Catholic football's Week 1 forfeit to Toledo St ...
The OHSAA announced it has accepted Lake Catholic's decision to forfeit Saturday's Week 1 game vs. Toledo St. John's. (Thomas Ondrey, The Plain Dealer). «cleveland.com, août 16»
4
Cleveland diocese releases statement on Lake Catholic football forfeit
Lake Catholic football coach Scott O'Donnell leads his team onto the field for a 2014 game against Notre Dame-Cathedral Latin. Lake Catholic forfeited its ... «cleveland.com, août 16»
5
Why should cellphone subscribers forfeit their airtime?
Why should cellphone subscribers forfeit the airtime they've accumulated - and paid for - during their contract period because they choose to migrate to another ... «Times LIVE, août 16»
6
'Destiny': Xur's Exotic Goods For August 5, Zhalo Supercell And ...
Destiny owners on PlayStation and Xbox consoles can look forward to the opportunity to pick up the Zhalo Supercell along with the Graviton Forfeit for Hunters. «The Inquisitr, août 16»
7
Home Latest News Plea bargain drama: EFCC asks Amosu, others ...
However, since Amosu, Adigun and Gbadebo have opted for plea bargain, we expect them to permanently forfeit all the properties linked to them. “Afterwards ... «The Punch, juil 16»
8
New Law Requires Criminal Convictions To Forfeit Property In New ...
New Hampshire became the latest state to roll back civil forfeiture, which allows law enforcement to seize and keep property without ever filing criminal charges. «Forbes, juin 16»
9
Report: Billy Gillispie might have to forfeit every game from last season
If the ruling holds up, Ranger would probably have to forfeit every game in which the ineligible athlete played. Sources told the Dallas Morning News that the ... «Lexington Herald Leader, juin 16»
10
Fake bomb detector seller James McCormick to forfeit £8m
A British businessman serving a 10-year jail term for making bogus bomb detectors has been ordered to forfeit cash and assets worth nearly £8m. «BBC News, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forfeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/forfeit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z