Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Forlane" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORLANE

italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FORLANE EN ALLEMAND

Forlane  [Forla̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORLANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Forlane est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORLANE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Forlane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Forlane dans le dictionnaire allemand

vieux, le Tarantella similaire danse folklorique italienne à ⁶ / ₈-Takt. alter, der Tarantella ähnlicher italienischer Volkstanz im ⁶⁄₈-Takt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Forlane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORLANE


Abdeckplane
Ạbdeckplane
Alane
Ala̲ne
Atellane
Atella̲ne
Deckplane
Dẹckplane
Furlane
Furla̲ne
Katalane
Katala̲ne
Myrobalane
Myrobala̲ne
Oradour-sur-Glane
[…dursyrˈɡlan] 
Plane
Pla̲ne [ˈplaːnə]
Plastikplane
Plạstikplane [ˈplastɪkplaːnə]
Schutzplane
Schụtzplane [ˈʃʊt͜splaːnə]
Wagenplane
Wa̲genplane [ˈvaːɡn̩plaːnə]
Zeltplane
Zẹltplane [ˈt͜sɛltplaːnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORLANE

Forensik
forensisch
Forfait
forfaitieren
Forfaitierung
Forfeit
Forint
Forke
forkeln
Forlana
Forle
Forleule
Form
Formaggio
formal
formalästhetisch
Formaldehyd
Formalfehler
Formalie
Formalin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORLANE

Adriane
Afghane
Ariane
Banane
Brisbane
Cellophane
Christiane
Douane
Fontane
Jane
Juliane
Liane
Mary Jane
Membrane
Partisane
Profane
Romane
Vientiane
Wane
Zakopane

Synonymes et antonymes de Forlane dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORLANE»

Forlane forlane Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Saltar navegación búsqueda Forlán Furlana llegado través francés danza tradicional studio hortense calvez mathieu goussin STUDIO Hortense Calvez Mathieu Goussin Branche Chemise Chaise Posidonia Blow Takeoff Airspray Bioluminescence kaufen alle Hier Suchergebnis einschränken Personen Maurice Larcange Wolfgang Amadeus Mozart Frederic Chopin Gustav Mahler Sulzer schöne künste textlog Musik gemeiner Baurentanz Venedig unter gemeinen Volke gebräuchlich dazu Takt sehr records universe music album songs Universe with reviews track list rated service cover sound samples more

Traducteur en ligne avec la traduction de Forlane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORLANE

Découvrez la traduction de Forlane dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Forlane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Forlane» en allemand.

Traducteur Français - chinois

forlane
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

forlane
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forlane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

forlane
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

forlane
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

forlane
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

FORLANE
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

forlane
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Forlane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

forlane
190 millions de locuteurs

allemand

Forlane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

forlane
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

forlane
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

forlane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

forlane
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

forlane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

forlane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

FORLANE
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Forlane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

FORLANE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

forlane
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forlane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

forlane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

forlane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

forlane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forlane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Forlane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORLANE»

Le terme «Forlane» est communément utilisé et occupe la place 62.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Forlane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Forlane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Forlane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORLANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Forlane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Forlane» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Forlane en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORLANE»

Découvrez l'usage de Forlane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Forlane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ravels Klaviermusik: ein musikalischer Werkführer
<¥orlane> «Die Forlane ist wohl das herausragende Stück der Suite», schreibt Arbie Orenstein und trifft damit eine allgemein vertretene Ansicht. Ravel hatte sogar eine Forlane aus Francois Couperins <Concerts royaux> transkribiert und  ...
Siegfried Schmalzriedt, 2006
2
Prima la danza!: Festschrift für Sibylle Dahms
22 Laure Fonta, Forlane, Paris, Choudens, 30 boulevard de Capucines, in: Eugène Giraudet, Traite de la dame, Paris 1900, pp. 162-s. Questa coreografia nel volume di Giraudet è indicata con due date diverse, 1897 nella descrizione e 1895 ...
Gunhild Oberzaucher-Schüller, Daniel Brandenburg, Monika Woitas, 2004
3
Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...
Forlane. (Musik.) Ein gemeiner Baurentanz, der in Venedig unter dem gemeinen Volke gebräuchlich ist. Die Musik dazu ist § Takt mit sehr munterer Bewegung. Form. , (Zeichnende Künste.) In dem allgemeinsten figürlichen Sinn, bedeutet ...
Johann Georg Sulzer, 1792
4
Tempobezeichnungen: Ursprung, Wandel im 17. und 18. Jahrhundert
Was die italienischen Tanztypen Forlane, Vilota und Nio anlangt, so ist wahrscheinlich, daß sie an der Herausbildung der italienischen Giga im 17. Jahrhundert beteiligt waren. Forlane Eine mit Tempoangabe versehene Forlane ist ein ...
Irmgard Herrmann-Bengen, 1959
5
Französische und deutsche Musik im 20. Jahrhundert
Ravels Tombeau de Couperin (1914-1917) basiert auf Modellen barocker Satz- und Tanztypen, deren Charakteristika und Formen weitgehend übernommen sind24: Prelude, Fugue, Forlane, Rigaudon, Menuet, Toccata. Laut Ravels Vorwort ...
Giselher Schubert, 2001
6
Johann Sebastian Bach (Große Komponisten)
Die C dur-Partie läßt nun folgen: Courante, Gavotte, Forlane (ein venetianischer Tanz im 6/4 Takt, gigueähnlich), Menuett, Bourräe, Passepied. Außer der Courante und Forlane sind alle Stücke doppelt vorhanden, um den für einzelne ...
Philipp Spitta, 2012
7
Musikalische Dynamik oder die Lehre vom Vortrage in der ...
Daher ist der Tanz auch mehr nur zum Solo- denn zum gesellschaftlichen Tanze bestimmt, weil auch die tragenden Bewegungen sich nach jenen musikalischen Verzierungen richten. K. IÄ8. Fortsetzung. , . . ...... i) Der Forlane. Der Forlane ...
Gustav Schilling, 1843
8
Aesthetisches Lexicon: Ein Alphabetisches Handbuch zur ...
... und ä zur Vorzeichnung hat. ^ Forlane — Form. 285 '.!, Forlane (eigentlich ruilsns), venetianischer Tanz,
Ignaz Jeitteles, 1835
9
Nothwendiges Handwörterbuch zur Erklärung aller in deutschen ...
244 Fötus Forlane Fötus, die Frucht im Mutterleibe, wenn sie sich schon clus dem Embryo entwickelt hat. , - r«ibl«. (das Fcibel) die schwache Seite eines Menschen, ^oiblesse, Schwachheit, allzugroßc Nachsicht. Folie, (das o lang, denn wenn ...
Johann Wilhelm Eberhard Heuberger, 1818
10
Das Orchester
Die erste ist durch ganztönig gefärbte Pendelbewegungen charakterisiert, die zweite bildet eine Wiederholung, die dritte und vierte eine Variation der ersten Gruppe. Die Forlane endet ohne jedes Ritardando mit dem mehrmals wiederholten ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORLANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Forlane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le Sculture Acquatiche di Forlane 6 colonizzano il Mediterraneo
Il fondale delle acque del Mediterraneo si trasforma in una galleria d'arte temporanea, grazie alle sculture in materiale riciclato create da Forlane 6 Studio. «Vanilla Magazine, mars 16»
2
L'anti-gloubiboulga
Chez Forlane, on a pris le parti de limiter le chant français au répertoire hexagonal, de Lully à Darius Milhaud, mais en l'élargissant au-delà du répertoire de la ... «Forum Opéra, janv 16»
3
Chanteurs français, à vous de jouer
Directeur du label Malibran, Carlo Ciabrini a préparé pour Forlane ce bouquet d'enregistrements réalisés entre 1951 et 1963 (à l'exception d'un document ... «Forum Opéra, déc 14»
4
Quand la Meneghini était grosse
Pour les enregistrements de studio, EMI a fait le nécessaire, mais pour le live, Forlane a eu l'idée de réunir un témoignage de chacun des opéras interprétés en ... «Forum Opéra, mai 14»
5
FORLANE 6 STUDIO - L'arte in fondo al mare
Il documentario di Michele Di Salle racconta l'esperienza di Hortense e Mathieu con la loro galleria di arte contemporanea immesa nel mare. «CinemaItaliano.Info, févr 14»
6
Gare à l'indigestion de clochettes
Dans le coffre de huit CD édité par Forlane, on peut entendre l'inévitable « Air des Clochettes » pas moins de cinq fois : enregistré en 1951 avec Georges ... «Forum Opéra, janv 14»
7
Ivan Hewett's Classic 50 No 47: Ravel – Forlane from Le Tombeau ...
00.00 The Forlane is a swaying dance of Venetian origin, much loved by 18th-century French keyboard composers – which is why Ravel wanted to recreate it. «Telegraph.co.uk, nov 13»
8
Sculture sott'acqua
Forlane 6 è uno studio composto dai francesi Hortense Le Calvez, artista, e Mathieu Goussin, velista. Da qualche mese – da quando hanno attraccato la loro ... «Il Post, mars 13»
9
Jean-Marie Leclair, Furlana
This feature is not available right now. Please try again later. Published on Mar 3, 2013. The furlana (also spelled furlane, forlane, friulana, forlana) is an Italian ... «YouTube, mars 13»
10
Underwater Sculptures on Our Oceanic Trash Problem
Under the name Forlane 6 Studio, scuba diving artists Mathieu Goussin and Hortense Le Calvez have been creating dynamic underwater sculptures out of ... «Visual News, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forlane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/forlane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z