Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frauenministerium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRAUENMINISTERIUM EN ALLEMAND

Frauenministerium  [Fra̲u̲enministerium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAUENMINISTERIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frauenministerium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRAUENMINISTERIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frauenministerium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ministère des femmes

Frauenministerium

Le Ministère de la femme ou le Bureau de l'égalité est un ministère consacré spécifiquement aux droits de la femme et / ou à l'égalité des sexes. Sinon, le portefeuille de questions féminines est habituellement dans un ministère général de la famille ou un ministère social. Frauenministerium oder Gleichstellungsministerium nennt man ein Ministerium, das sich speziell um die Anliegen der Frauenrechte und/oder der Gleichstellung der Geschlechter kümmert. Sonst befindet sich das Portefeuille der Frauenfragen meist an einem allgemeinen Familienministerium oder Sozialministerium.

définition de Frauenministerium dans le dictionnaire allemand

Ministère responsable des affaires féminines. für Frauenfragen zuständiges Ministerium.
Cliquez pour voir la définition originale de «Frauenministerium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRAUENMINISTERIUM


Außenministerium
A̲u̲ßenministerium 
Bakterium
Bakte̲rium
Bundesfinanzministerium
Bụndesfinạnzministerium
Bundesministerium
Bụndesministerium 
Desiderium
Deside̲rium
Deuterium
Deute̲rium
Gesundheitsministerium
Gesụndheitsministerium
Imperium
Impe̲rium
Justizministerium
Justi̲zministerium [jʊsˈtiːt͜sminɪsteːri̯ʊm]
Klimakterium
Klimakte̲rium
Kriterium
Krite̲rium 
Kultusministerium
Kụltusministerium
Ministerium
Ministe̲rium 
Mysterium
Myste̲rium
Puerperium
Puerpe̲rium
Sozialministerium
Sozia̲lministerium
Umweltministerium
Ụmweltministerium 
Unterrichtsministerium
Ụnterrichtsministerium
Verteidigungsministerium
Verte̲i̲digungsministerium 
Wirtschaftsministerium
Wịrtschaftsministerium 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRAUENMINISTERIUM

Frauenleiden
Frauenliebling
Frauenlied
Frauenliteratur
Frauenlohn
frauenlos
Frauenmannschaft
Frauenmantel
Frauenminister
Frauenministerin
Frauenmörder
Frauenmörderin
Frauennetzwerk
Frauenorden
Frauenorganisation
Frauenparkplatz
Frauenpartei
Frauenpolitik
frauenpolitisch
Frauenpower

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRAUENMINISTERIUM

Arbeitsministerium
Auswahlkriterium
Baptisterium
Bildungsministerium
Bundesgesundheitsministerium
Bundesinnenministerium
Bundesumweltministerium
Bundesverkehrsministerium
Bundeswirtschaftsministerium
Finanzministerium
Handelsministerium
Innenministerium
Kulturministerium
Landwirtschaftsministerium
Megatherium
Meitnerium
Presbyterium
Psalterium
Staatsministerium
Verkehrsministerium

Synonymes et antonymes de Frauenministerium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAUENMINISTERIUM»

Frauenministerium frauenministerium Wörterbuch wörterbuch deutschland oder Gleichstellungsministerium nennt Ministerium sich speziell Anliegen Frauenrechte Gleichstellung Geschlechter kümmert Sonst befindet Portefeuille Frauenfragen meist einem allgemeinen Familienministerium Sozialministerium versagt beim thema chancengleichheit politik Gleichstellungsbeauftragte klagt gegen Verwaltungsgericht gibt ganzer Linie recht Diskriminierung gericht rügt spiegel Drei Stellen waren ausgeschrieben alle gingen Männer Weil nicht ausreichend Keine für frauen Ausgerechnet Familien sind vergeben worden ohne dass Gerichtsurteil benachteiligt welt Frauen Berlin Gleichstellungsbeauftragten Familienministeriums Urteil stellte rechtswidrig männer wurden mitreden Gegen gleichstellungsgesetz verstoßen heute Klage gleichstellungsbeauftragten unter Kristina Schröder wikimannia März wird aufgrund seines vollständigen Namens Bundesministerium Familie Senioren Jugend auch besetzt konnte Gericht amtsgerichts berlin Thema Chancengleichheit anders Europa besser http ISSS MmcUl Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen PONS gleichstellungsbeauftragte verklagt Führungspositionen klingt kurios aber

Traducteur en ligne avec la traduction de Frauenministerium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAUENMINISTERIUM

Découvrez la traduction de Frauenministerium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frauenministerium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frauenministerium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

妇女部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ministerio de las mujeres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

women´s Ministry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महिलाओं के मंत्रालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وزارة المرأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женщин Министерство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ministério das mulheres
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারীদের মন্ত্রণালয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ministère des femmes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kementerian wanita
190 millions de locuteurs

allemand

Frauenministerium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女性省
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성 장관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mentri wanita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bộ phụ nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்கள் அமைச்சின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महिला मंत्रालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kadınların Bakanlığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ministero delle donne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ministerstwo damska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жінок Міністерство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ministerul femeilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπουργείο γυναικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ministerie se vroue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvinnors Ministry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinners departementet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frauenministerium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAUENMINISTERIUM»

Le terme «Frauenministerium» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frauenministerium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frauenministerium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frauenministerium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRAUENMINISTERIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frauenministerium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frauenministerium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frauenministerium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAUENMINISTERIUM»

Découvrez l'usage de Frauenministerium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frauenministerium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frauen mischen mit: Qualitätskriterien für die Stadt- und ...
Nahnsen, Antje (1996): Kritische Reflexion frauenfreundlicher Konzepte. In Raumplanung Nr. 75, 221-224. Niedersächsisches Frauenministerium (Hg.) ( 1997), Angelika Fuhrmann (Bearb.): Weichenstellung — Frauen verändern den OPNV.
Barbara Zibell, Anke Schröder, 2007
2
Frauen in Indonesien: Geschlechtergleichheit durch ...
Erste Richtlinien für die Implementierung von gender mainstreaming enthielt der Fünfjahresplan für die Periode 2000-2004.233 Damit verwandte das Frauenministerium erstmals ein Instrument, die Diskriminierungen von Frauen offen zu ...
Genia Findeisen, 2008
3
Gender mainstreaming im Mehrebenensystem der EU: Erfolge und ...
Die Niedersächsische Frauenministerin trat deswegen schon 1998 für die Auflösung des Frauenministeriums ein, denn „als Frauenministerium sind sie immer nur die Mahnerin in der Wüste ja, sie haben keine Durchsetzungskräfte. Aber wenn ...
Henrike Müller, 2007
4
Frauen und Gewalt: interdisziplinäre Untersuchungen zu ...
Traub, Claudia (1997): Das Bremer Interventionsmodell bei häuslicher Gewalt, in : Niedersächsisches Frauenministerium (Hg.) (1997): Männergewalt in der Familie. Neue Wege staatlicher Intervention. Dokumentation der Veranstaltung vom ...
Antje Hilbig, Claudia Kajatin, Ingrid Miethe, 2003
5
Sprache macht Geschlecht: die Kategorien "Mann" und "Frau" ...
Das Frauenministerium formuliert eine vorsichtige Forderung für neue und andere soziale Beziehungen. In dieser Pressemitteilung werden die gesellschaftlichen Plazierungen von Frauen und Männern kritisiert und ein Gesetz zur ...
Margit K. Epstein, 2000
6
Afghanische Behörde: National Directorate of Security, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Wege in die Soziologie und die Frauen- und ...
Begleitet wurde diese Aktivität von einer ambivalenten und undurchsichtigen Sparpolitik des Landes, wobei das Frauenministerium, um sich nicht öffendich unbeliebt zu machen, nie bereit war, verbindliche Vorgaben zu machen oder eine ...
Ulrike Vogel, 2006
8
Qualifikation statt Quote: Beiträge zur Gleichstellungspolitik
... verhindert oder ausgeglichen werden sollen.“ Die Deutungshoheit von geschlechterspezifischen Nachteilen liegt aber beim Frauenministerium. Die Antidiskriminierungsstelle wurde nicht ohne Grund im Frauenministerium eingerichtet.
Harald Schulze, Torsten Steiger, Alexander Ulfig, 2012
9
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
... sondern auch unter dem Schlagwort „Sprach-Sünden“. Große Aufregung gab es im Kieler Landtag, als 1988 das Frauenministerium von Schleswig-Holstein per Zeitungsinserat Volljuristlnnen und Referentlnnen31 suchte. Die Begründung  ...
Georg Stötzel, Martin Wengeler, 1995
10
Bildungswege
Niedersächsisches Kultusministerium / Niedersächsisches Frauenministerium ( Hrsg.): Dokumentation des Kongresses: Koedukation: Fortschritt mit Fragezeichen. Hannover: Niedersächsisches Frauenministerium, 17-33. JACKE, NORBERT ...
Antje Schellack

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAUENMINISTERIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frauenministerium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ablinger fordert New Deal für Gleichberechtigung
Dass das Frauenministerium unter Kern vom Bildungsministerium ins Gesundheitsressort gewandert ist, sieht Ablinger skeptisch: "Es ist seit einigen Jahren so, ... «derStandard.at, juil 16»
2
Frauenministerium: 30 Jahre Gegenwind beim Thema ...
Gleichberechtigung passiert nicht einfach, Gleichberechtigung muss erkämpft werden. Das geht nicht ohne Gegenwind, sagt Bundesministerin Manuela ... «vorwärts.de, juil 16»
3
Auf dem Weg zu echter Gleichstellung
Seit 30 Jahren gibt es ein Bundesfrauenministerium. Und das hat Frauenministerin Schwesig mit Kanzlerin Merkel und ehemaligen Frauenministerinnen in ... «Bundesregierung, juil 16»
4
Bildergalerie: 30 Jahre Bundesfrauenministerium
CDU-Politikern Rita Süssmut war die Erste: Die 44-Jährige Politik-Quereinsteigerin war seit 1985 Bundesminister für Jugend, Familie und Gesundheit, als nach ... «tagesschau.de, juil 16»
5
Jubiläumsanweisung im Frauenministerium: Manuela Schwesig ...
Geburtstag des Frauenministeriums gebührend zu feiern. Also hat Ressortchefin Manuela Schwesig (SPD) für diesen Dienstag zu einem großen Empfang in ... «Berliner Zeitung, juil 16»
6
Renate Schmidt: Ex-Frauenministerin nimmt Gerhard Schröder in ...
30 Jahre Frauenministerium: Ex-Ressortchefin Renate Schmidt nimmt Gerhard Schröder gegen Macho-Vorwürfe in Schutz. Und warnt Frauen: Sich auf den ... «DIE WELT, juil 16»
7
Persönlich: Angela Merkel . . . war gerne Frauenministerin
Heute ist sie wieder da - als Gastrednerin zur Feier des 30-jährigen Bestehens des Frauenministeriums, das als zentraler Bestandteil des Ressorts für Familie, ... «RP ONLINE, juil 16»
8
Frauenring fordert eigenständiges Frauenministerium
Was es braucht, ist "ein eigenständiges Frauenministerium mit ausreichender Finanzierung, um den Herausforderungen der Querschnittsmaterie Frauenpolitik ... «derStandard.at, juin 16»
9
Sabine Oberhauser wird neue Frauenministerin
Wien (APA) – Gesundheitsministerin Sabine Oberhauser übernimmt in der Bundesregierung nun auch die Agenden des Frauenministeriums. Die Themen ... «derStandard.at, mai 16»
10
105. Frauentag im Zeichen der Flüchtlingskrise
Im Frauenministerium findet wieder ein Open House statt, bei dem das ... anderen Unterstützung, heißt es in der Einladung des Frauenministeriums für den 8. «derStandard.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frauenministerium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frauenministerium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z