Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frauenliebling" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRAUENLIEBLING EN ALLEMAND

Frauenliebling  Fra̲u̲enliebling [ˈfra͜uənliːplɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAUENLIEBLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frauenliebling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRAUENLIEBLING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frauenliebling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

coureur de jupons

Frauenheld

En tant que héros des femmes, les hommes sont souvent appelés des connaissances avec différentes femmes qui sont prometteuses. Les synonymes de Frauenheld incluent Belami, Homme à Femmes, Papagallo, Frauenjäger, Weiberheld et Schürzenjäger. Als Frauenhelden bezeichnet man Männer, die häufig Bekanntschaften mit verschiedenen Frauen unterhalten, also promisk leben. Synonyme für Frauenheld sind unter anderem Belami, Homme à Femmes, Papagallo, Frauenjäger, Weiberheld und Schürzenjäger.

définition de Frauenliebling dans le dictionnaire allemand

L'homme qui est le chéri des femmes Exemple de poète préféré des femmes. Mann, der der Liebling der Frauen istBeispielder Poet ist ein Frauenliebling.
Cliquez pour voir la définition originale de «Frauenliebling» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRAUENLIEBLING


Assembling
Assẹmbling 
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Dribbling
Drịbbling
Elbling
Ẹlbling
Filmliebling
Fịlmliebling [ˈfɪlmliːplɪŋ]
Gelbling
Gẹlbling
Herbling
Hẹrbling
Ledertäubling
Le̲dertäubling
Liebling
Li̲e̲bling 
Publikumsliebling
Pu̲blikumsliebling [ˈpuːblikʊmsliːplɪŋ]
Rebling
Re̲bling
Saibling
Sa̲i̲bling
Salbling
Sạlbling
Schübling
Schụ̈bling
Serbling
Sẹrbling
Speisetäubling
Spe̲i̲setäubling
Speitäubling
Spe̲i̲täubling
Stachelbeertäubling
Stạchelbeertäubling
Stäubling
Stä̲u̲bling
Täubling
Tä̲u̲bling

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRAUENLIEBLING

Frauenkirche
Frauenkleid
Frauenklinik
Frauenkneipe
Frauenkörper
Frauenkrankheit
Frauenkunst
Frauenlager
Frauenleben
Frauenleiden
Frauenlied
Frauenliteratur
Frauenlohn
frauenlos
Frauenmannschaft
Frauenmantel
Frauenminister
Frauenministerin
Frauenministerium
Frauenmörder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRAUENLIEBLING

Controlling
Curling
Darling
Drilling
Feeling
Frühling
Handling
Labeling
Mailing
Peeling
Recycling
Saling
Sampling
Scaling
Scrolling
Shilling
Sling
Sterling
Styling
Wrestling

Synonymes et antonymes de Frauenliebling dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRAUENLIEBLING» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Frauenliebling» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Frauenliebling

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAUENLIEBLING»

Frauenliebling Charmeur Frauenheld Schürzenjäger Verführer wörterbuch frauenliebling franz französisch Frauenhelden bezeichnet Männer häufig Bekanntschaften verschiedenen Frauen unterhalten also promisk leben für sind unter anderem Belami Homme Kreuzworträtsel beau Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen kreuzworträtsel hilfe Umschreibung einer Lösung diesem Lexikon zugeordnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lösung xwords bietet nach woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict pons Übersetzungen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen ⇨Frauenheld favo rite with ladies Renault macht seinen clio noch attraktiver auto Mehr Raum dran mehr drin Clio naturgemäß Kombi bieten Ladevolumina geburtstag gegner stuttgart Fernsehserie Walter Sittler bekannt sich besonders Frauen beliebt gemacht spielt Galileo video high heels prosieben Juni Strahlemann chris wahrer news myheimat Bild Beitrag Shades

Traducteur en ligne avec la traduction de Frauenliebling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAUENLIEBLING

Découvrez la traduction de Frauenliebling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frauenliebling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frauenliebling» en allemand.

Traducteur Français - chinois

女士最爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La Sra favorita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ms. favorite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुश्री पसंदीदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيدة المفضلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Г-жа любимая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ms. favoritos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রীমতি প্রিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mme préférée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cik kegemaran
190 millions de locuteurs

allemand

Frauenliebling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

さんのお気に入り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양 좋아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ms. favorit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bà yêu thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமதி பிடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्रीमती आवडत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bayan favori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

signora preferiti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pani ulubiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Г-жа улюблена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dna favorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγαπημένη κα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

me gunsteling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ms favorit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ms favoritt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frauenliebling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAUENLIEBLING»

Le terme «Frauenliebling» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frauenliebling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frauenliebling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frauenliebling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRAUENLIEBLING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frauenliebling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frauenliebling» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frauenliebling en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAUENLIEBLING»

Découvrez l'usage de Frauenliebling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frauenliebling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Teufel mit dem Rinderfuß
Günter Spitzing. des Inspektors. Den Commissario hätte sie für wesentlich stürmischer gehalten. Ihr war nicht bewusst, dass Belcanto zwar ein Frauenliebling war, aber kein Draufgänger. Auch der Frauenliebling war verblüfft alsesLicht wurde, ...
Günter Spitzing, 2011
2
JEFF... ich heiße Jeff!
Ein wahres Buch, über die Dinge zwischen Mann und Frau, die viele nicht wahrhaben wollen.
Silvia Beutl, 2013
3
Herbort's von Fritslâr Liet von Troye
13986. da} trüt, der geliebte, liebling ; vrouweh traf, frauenliebling, mit ironie. Vergleiche die verbindung: gotes trüt: Diut. I, 380. 467. u. a. S. gramm. IV, 952. 13991. Die ausdrückliche erwähnung Thelamons, des vaters des Aiax, iin kampfe'vor ...
Herbort (von Fritslâr), Georg Karl Frommann, 1837
4
Madame de Pompadour oder die Liebe an der Macht
1 Zwar ohne regelmäßige Einkünfte, aber von so großer literarischer Gewandtheit, daß er bereits mit 29 Jahren in der Academie francaise saß, zudem ein Feinschmecker und Frauenliebling, war der Abbe zur gesellschaftlichen Institution ...
Uwe Schultz, 2004
5
Der Wortschatz in den deutschen Schriften Thomas Murners: ...
... henßlin Kind; Heintzmann Bursche, Kerl (M); Heyntzmann Hugk Kleinhändler ( M); Heintzmann Knecht Knecht (M); hembder schisser Schimpfwort (M); hinterlapper Schimpfwort (M); hübschhenslin Frauenliebling, Schmeichler (M); iltis balgk ...
Susanne M. Raabe, 1990
6
Der König und sein Richter: Ludwig XVI und Robespierre
... des Jahres 1771 nicht vergessen hatte, im Gegenteil. Zunächst war seine Absicht, sich schnell und reich zu verheiraten, hatte er doch, der als Frauenliebling sich selten ihren Verführungen verweigerte, reichlich Schulden angehäuft.
Uwe Schultz, 2012
7
Der Delphin: ein Almanach
Mit welcher Grazie bewegte sich nicht Ämaletti, dieser Schönredner, dieser Meister der Sprache, dieser hochtönende Philosoph, dieser innige Gefühlsmensch , dieser Frauenliebling und Held der Liebe ! Die Lüge in diesen Naturen wird hnen ...
Theodor Mundt, 1838
8
Kürschners Deutscher Literatur-Kalender. Nekrolog 1936-1970
V: „O alte Burschenherrlichkeit!", Bilder aus dem deutschen StudentenlebenOl ; Ein Frauenliebling, R. 02; Du meine Ienal; In der Philister Land; Im Wechsel der Zeit, R. 03; Frei ist der Bursch, Sch. 04; Das stille Leuchten, R. 05; Firnenrausch,  ...
Werner Schuder, 1973
9
Wegeruf - Teil 1 der Trilogie "Maag Mell - die Friedlichen ...
Bestimmt ein Frauenliebling. Und sein ganzes sauber gepflegtes Aussehen, trotz der schulterlangen Haare, lässt darauf schließen, dass er auch gebildet ist. Ein Mann voller Gegensätze. Ein mutiger Krieger, ein kluger Stratege und dennoch ...
John Asht, 2012
10
FINTEN.ORG: Kunstvermittlung gegen Ausgrenzung
Tag) Ein Boxer in den 30er Jahren in Deutschland – Trollmann – Sinto- Deutscher, Frauenliebling und Publikumsmagnet... Ich sehe eines der bekannteren Fotos von ihm und mir fällt James Dean ein. Trollmann wusste, was er tat, als er - mit ...
Mona Jas, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAUENLIEBLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frauenliebling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gute Visitenkarte von Elias Ymer
Der topgesetzte Feliciano Lopez steht am Swiss Open in Gstaad ohne Satzverlust im Halbfinal. Der spanische Frauenliebling beendete den Lauf des ... «swissinfo.ch, juil 16»
2
Porsche Macan GTS: gekonnt gemischt
Ja, ja, der Frauenliebling unter den SUV. Doch was kann der Macan dafür, dass er einfach gut aussieht? Was an der gewählten Farbkombination liegt, aber ... «StadtZeitung, avril 16»
3
Noch immer ein Frauenliebling
In unzähligen Filmen war er zu sehen, Böse und Helden jagten ihn durch die Straßen: den Ford Mustang. Auch Wolfgang Mezger ist seit Jugendtagen ein Fan ... «Südwest Presse, mars 16»
4
Turnerschaft in Ober-Roden: Der Frauenliebling sagt „Lebewohl ...
Turnerschaft in Ober-Roden: Der Frauenliebling sagt „Lebewohl“. Damensitzung wird für Denis Krumb zur Abschiedsgala. Damensitzung wird für Denis Krumb ... «op-online.de, janv 16»
5
„Kleiner“ GU/Türkischer SV Pforzheim mischt in Calmbach bei den ...
... einer Jury wurde Cakaj als bester Spieler ausgezeichnet, was die weiblichen Zuschauer jedoch anders sahen (siehe Bericht „Deutsch-Ire als Frauenliebling“). «Pforzheimer Zeitung, janv 16»
6
Trotzdem Frauenliebling
Washington. "Da kam Blut aus ihren Augen, Blut aus ihrer Wo-auch-immer." Donald Trumps sexistische Attacke gegen eine Moderatorin des Fox-Senders hat ... «Wiener Zeitung, août 15»
7
Sexcoach: Gewinnspiel: Blu-ray und DVD zur Männerkomödie ...
Es schlägt die Stunde von Coke, Frauenliebling, bester Freund und ab jetzt auch Sexcoach. Im schicken Strandhaus seiner Eltern wird das Therapiezentrum ... «news.de, août 15»
8
Nissan Micra: Frauenliebling kostet lediglich noch 10.390 Euro
Nissan Micra: Frauenliebling kostet lediglich noch 10.390 Euro. von Stefan Reichel. Nissan Micra. Beliebter Frauen- und Zweitwagen: der kleine Stadtflitzer ... «Auto-Service.de, juil 15»
9
"Die Band": Neue Show mit Samu Haber nach TVoG und Burnout
Die Arbeit mit seiner Band Sunrise Avenue und die vielen Drehs für "The Voice of Germany" hatten den Frauenliebling zuletzt an seine Grenzen gebracht. «Hörzu Online, juin 15»
10
Elyas M'Barek, Matthias Schweighöfer, Tom Beck: Unsere Top 10 ...
Sie sind süß, sexy, gutaussehend... und natürlich auch gute Schauspieler! Ob Frauenliebling oder Actionheld: Wir finden, mit den Hollywood-Schauspielern ... «Tonight.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frauenliebling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frauenliebling>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z