Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frauenraub" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRAUENRAUB EN ALLEMAND

Frauenraub  Fra̲u̲enraub [ˈfra͜uənra͜up] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAUENRAUB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frauenraub est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRAUENRAUB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frauenraub» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

enlèvement de mariée

Brautraub

La mariée-à-être, la fille, ou la femme, est l'enlèvement le plus fréquent d'une fille ou d'une femme aux fins du mariage; la future mariée est «volée» de sa famille ou de son tuteur. Cela s'est produit autrefois dans le monde entier; Dans les premières sources indo-européennes, le vol est mentionné comme l'une des formes possibles de mariage. Un exemple de femmes en groupe est le vol romain traditionnel des Sabine. Aujourd'hui, Brautraub se limite à des zones spécifiques et à des zones culturelles, en particulier dans le Caucase, l'Asie centrale et l'Océanie, souvent à l'origine criminelle. Un enlèvement contre la volonté de la mariée est un mariage forcé. En conséquence, les pirates de l'air peuvent être poursuivis pour coercition, enlèvement et / ou privation de liberté. Dans cette «coutume» criminelle, le droit de la femme à l'autodétermination n'est en principe pas vu ou ignoré. Dans le droit de l'Église catholique, une telle «femme» est un mariage. Rien n'est connu de «culottes pour hommes», sont des cas anciens d'os homophiles «garçons». Brautraub, Mädchenraub oder Frauenraub bezeichnet die zumeist gewaltsame Entführung eines Mädchens oder einer Frau zum Zwecke der Eheschließung; dabei wird die zukünftige Braut ihrer Familie oder ihrem Vormund „geraubt“. Dies kam in früheren Zeiten weltweit vor; in ältesten indogermanischen Quellen wird die Raubehe als eine der möglichen Eheformen genannt. Ein Beispiel für gruppenweisen Frauenraub ist der überlieferte römische Raub der Sabinerinnen. Heute beschränkt sich Brautraub auf bestimmte Gegenden und Kulturräume, vor allem im Kaukasus, in Zentralasien und in Ozeanien, oft mit einem kriminellen Hintergrund. Eine Entführung gegen den Willen der Braut ist eine Zwangsheirat. Entsprechend kann der Entführer wegen Nötigung, Entführung und/oder Freiheitsberaubung belangt werden. Bei diesem kriminellen „Brauch“ wird das Selbst­bestimmungs­recht der Frau grundsätzlich nicht gesehen oder ignoriert. Im katholischen Kirchenrecht ist ein solcher „Frauenraub“ ein Ehehindernis. Von „Männerraub“ ist nichts bekannt, überliefert sind einige antike Fälle von homophilem „Knabenraub“.

définition de Frauenraub dans le dictionnaire allemand

Enlèvement violent d'une jeune femme contre ou avec sa volonté de se marier. gewaltsame Entführung einer jungen Frau gegen oder mit deren Willen zur Eheschließung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Frauenraub» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRAUENRAUB


Bankraub
Bạnkraub [ˈbaŋkra͜up]
Grabraub
Gra̲braub
Handtaschenraub
Hạndtaschenraub [ˈhanttaʃn̩ra͜up]
Kindesraub
Kịndesraub
Kirchenraub
Kịrchenraub [ˈkɪrçn̩ra͜up]
Kunstraub
Kụnstraub
Leichenraub
Le̲i̲chenraub
Lohnraub
Lo̲hnraub
Menschenraub
Mẹnschenraub [ˈmɛnʃn̩ra͜up]
Mundraub
Mụndraub [ˈmʊntra͜up]
Mädchenraub
Mä̲dchenraub [ˈmɛːtçənra͜up]
Samenraub
Sa̲menraub
Seeraub
Se̲e̲raub [ˈzeːra͜up]
Straßenraub
Stra̲ßenraub [ˈʃtraːsn̩ra͜up]
Tempelraub
Tẹmpelraub

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRAUENRAUB

Frauennetzwerk
Frauenorden
Frauenorganisation
Frauenparkplatz
Frauenpartei
Frauenpolitik
frauenpolitisch
Frauenpower
Frauenpresse
Frauenquote
Frauenrecht
Frauenrechtlerin
frauenrechtlerisch
Frauenrock
Frauenrolle
Frauenroman
Frauensache
Frauenschreck
Frauenschuh
Frauenschutz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRAUENRAUB

Aktivurlaub
Badeurlaub
Bildungsurlaub
Campingurlaub
Eichenlaub
Erholungsurlaub
Feinstaub
Herbstlaub
Kaub
Kurzurlaub
Landurlaub
Laub
Raub
Schaub
Skiurlaub
Sommerurlaub
Staub
Urlaub
Winterurlaub
taub

Synonymes et antonymes de Frauenraub dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAUENRAUB»

Frauenraub wörterbuch Wörterbuch Grammatik Brautraub Mädchenraub oder bezeichnet zumeist gewaltsame Entführung eines Mädchens einer Frau Zwecke Eheschließung dabei wird zukünftige Braut ihrer Familie ihrem Vormund „geraubt Dies früheren Zeiten Sagen theseus frauenraub Theseus Durch Verbindung jungen Helden Peirithoos erwachte verlassenen alternden Lust kühnen Molekulargenetik wikinger spektrum Wikinger Isländer sind stolz darauf ihre Ahnen Wikingern zurückverfolgen können Doch Seefahrer nicht Steinzeit führte massaker wissen süddeutsche etwa Jahren starben beim Massaker Talheim Menschen Britische Forscher vermuten dass Angreifern darum Brautraub früher fast über alle Teile Welt verbreitete Sitte nach welcher Freier Braut auch wenn ihres eignen Elisabeth frenzeis nachschlagewerke freierprobe Rudolf

Traducteur en ligne avec la traduction de Frauenraub à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAUENRAUB

Découvrez la traduction de Frauenraub dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frauenraub dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frauenraub» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Frauenraub
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frauenraub
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frauenraub
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Frauenraub
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Frauenraub
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Frauenraub
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Frauenraub
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Frauenraub
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Frauenraub
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Frauenraub
190 millions de locuteurs

allemand

Frauenraub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Frauenraub
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Frauenraub
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frauenraub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Frauenraub
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Frauenraub
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Frauenraub
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Frauenraub
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Frauenraub
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Frauenraub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Frauenraub
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Frauenraub
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Frauenraub
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Frauenraub
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Frauenraub
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Frauenraub
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frauenraub

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAUENRAUB»

Le terme «Frauenraub» est très peu utilisé et occupe la place 151.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frauenraub» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frauenraub
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frauenraub».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRAUENRAUB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frauenraub» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frauenraub» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frauenraub en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAUENRAUB»

Découvrez l'usage de Frauenraub dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frauenraub et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frauengestalten im Geschichtswerk des T. Livius
A. Einzelne Frauengestalten I. Frauenraub, Verrat und Intervention: Der Raub der Sabinerinnen Nec pacem modo sed civitatem unam ex duabus faciunt (1 , 13, 4) Eine historische Legende Zu den bekanntesten Sagen der römischen Frühzeit ...
Barbara Kowalewski, 2002
2
Giambolognas Frauenraub. Ornamantale Seelenlosigkeit oder ...
Kommentar eines Zeitgenossen: Giambologna hätte beschlossen, "der Welt zu zeigen, daß er nicht nur gewöhnliche Marmorstatuen anzufertigen wußte, sondern auch mehrfigürige der schwierigsten Art, in denen einem die ganze Kunst nackter ...
Sonja Lüke, 2011
3
Ehe, Scheidung, Wiederheirat: zur Geschichte des Ehe- und ...
Die Entführung zeichnete sich mithin dadurch aus, daß Mann und Frau gemein- Abzusehen ist vom Frauenraub als einer Form des Beutemachens. Unter diesem Blickwinkel führte Frauenraub in historischer Zeit gewöhnlich "zur Vermehrung ...
Stefan Chr Saar, 2002
4
Römische Rechtstradition und merowingisches Königtum: zum ...
Jahrhunderts immer wieder aufgegriffen, jedoch z.T. in anderer Motivation und teilweise in beträchtlicher Abschwächung der Bestimmungen Konstantins.432 Weil das Thema Frauenraub hier in der Regel im umfassenden Rahmen ...
Stefan Esders, 1997
5
Geliebte oder Ehefrau?: Konkubinen im frühen Mittelalter
lie betroffen war, so beispielsweise Karl der Kahle bei der Entfuhrung seiner Tochter Judith.50 Der Frauenraub nahm auch im 9. Jahrhundert nicht ab. Die kontinuierliche Behandlung im herrscherlichen und kirchlichen Recht läßt vermuten, ...
Andrea Esmyol, 2002
6
Okoyõma - die Krebsjägerinnen: vom Leben der Yanomamï-Frauen ...
Lizot hatte mit seinen oben zitierten Ergebnissen Frauenraub für praktisch inexistent erklärt. In seiner Verteidigung fährt Chagnon fort: „One should not automatically conclude that Lizot's data are 'wrong,' but one should be cautious about ...
Gabriele Herzog-Schröder, 2000
7
Simpliciana XXXI (2009): Beiträge der von der ...
Wie beide Dimensionen von Gewalt ineinander verschränkt werden, kann an den Motiven , Frauenraub' und Gefangenschaft' gezeigt werden, die in Grimmelshausens Courasche und Ziglers Die Asiatische Banise unterschiedlich exponiert ...
Peter Heßelmann, 2010
8
Der Konkubinat nach altwestnordischen Quellen: Philologische ...
IV. Die. Darstellung. von. "Frauenraub". und. "Entführung". in. den. Islendinga. sögur. In diesem Kapitel sollen zwei Motive, die in den oben untersuchten Sagas vereinzelt auftraten und die auch in anderen Islendinga sögur und Konunga sögur ...
Else Ebel, 1993
9
Die Erfindung der Götter: Essays zur Politischen Theologie
Sein zweiter, noch verhängnisvollerer Irrtum, den er zu einer regelrechten Irrlehre ausbaut, ist seine These vom üblichen paläolithischen Frauenraub und der Raub-Ehe. Mc.Lennan lehrt, der Grund für die Exogamie sei der von den Männern ...
Gerhard Bott, 2013
10
Das alte Gesetz der Thüringer: Oder die Lex Angliorum et ...
Hatte ein Knecht einen Frauenraub verübt, so mußte der Herr eine Buße zahlen, gleich als ob die Frau getödtet worden wäre, d. h. der Herr war zur Zahlung des Wergeldei der Geraubten verpflichtet, aber auch in diesem Falle konnten die ...
Ernst Theodor Gaupp, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAUENRAUB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frauenraub est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heilpflanzen im Mythos
Frauenraub war ihre Leidenschaft, und auch hier überliefert sich vermutlich eine reale Erfahrung. Tatsächlicher Frauenraub bestimmte nämlich in der Antike das ... «Heilpraxisnet.de, févr 16»
2
Früher war weniger Krieg
... gleich, nein. Bei den ganz frühen Kriegen litt die Zivilbevölkerung erheblich, denn das waren keine Schlachten, sondern Überfälle. Oft ging es um Frauenraub. «Volksstimme, oct 15»
3
Ehe als Lebenspflicht bei Luther "Wollüsterey" und Gattenliebe
... und Totschlag, Frauenraub und Eheintrigen, Erbschleicherei und Bruderkrieg, Sodom und Gomorrha. Und immer schlagen die 'Weiber' der Eva nach und alle ... «Deutschlandfunk, oct 15»
4
Zu Gast im Fürstentum: die Ländereien auf Mallorca
In Son Marroig sollen der Überlieferung nach die Mauren den letzten Frauenraub begangen haben. Von der señora der Familie Marroig hat man nie wieder ... «Mallorca Zeitung, oct 15»
5
"Schutzflehenden" des Aischylos: Die Töchter fliehen vor der ...
... auch falschen, Assoziationen: Boko Haram und Frauenraub, Kriege, jahrhundertelange Schiffsüberfälle europäischer Küsten, Sklavenmärkte. Das Ganze ist ... «Frankfurter Neue Presse, sept 15»
6
Lily King "Euphoria" Dreier unterm Moskitonetz
Menschenfleisch? Missionar schmeckt wirklich wie altes Schwein. Frauenraub? Aufregend! Die Besessenheit der Krieger zieht ihn an, friedliche Stämme findet ... «Frankfurter Rundschau, juil 15»
7
100 Schlösser und Burgen: Frauenraub als Ersterwähnung von ...
Die Umgestaltung der Burg Beichlingen zum Renaissanceschloss trieben maßgeblich Wolfgang (1519-1583) und Johann von Werthern (1555 bis 1633) voran. «Thüringer Allgemeine, avril 15»
8
Schachboxen und Frauentragen: Sol Neelman porträtiert ...
Der vermeintliche Frauenraub von einst ist längst zur beliebten Fun-Sportart geworden, die auch außerhalb Finnlands, etwa in Australien und den USA, immer ... «Spiegel Online, nov 14»
9
In Freiburg wurden 18 neue Stolpersteine verlegt
... ins Arbeitslager St. Andreasberg verschleppt – später bezeichnete man dieses Ereignis sogar in Nazi-Kreisen als "Frauenraub und Wildwest in Müllheim". «Badische Zeitung, juil 14»
10
Die Monsterechse stirbt nie
Mit Frauenraub und Kettensprengen hält das Wesen sich gar nicht erst auf: Sein Ziel ist die Zerstörung der gesamten zivilisierten Welt. Godzilla ist die Rache der ... «Tierwelt, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frauenraub [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frauenraub>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z