Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Seeraub" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEERAUB EN ALLEMAND

Seeraub  Se̲e̲raub [ˈzeːra͜up] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEERAUB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seeraub est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEERAUB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Seeraub» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

piraterie

Piraterie

Le piratage ou le piratage est le résultat d'actes de violence ou de privation de propriété ou de privation de liberté qui sont effectués à des fins personnelles par l'utilisation d'une mer ou d'un aéronef en haute mer ou dans d'autres zones qui ne sont pas soumises à l'autorité de l'État. Jusqu'à un règlement conventionnel en vertu du droit international en 1958, la piraterie était surtout comprise comme signifiant les mêmes actes, commis en mer ou en mer. Les mesures de l'État ne représentent pas le piratage, même si elles sont illégales. Aujourd'hui, de telles mesures sont réservées aux autorités publiques et de guerre, mais elles ont également été menées par des parties privées autorisées par l'État jusqu'en 1856 et ne sont souvent pas le piratage dans leur apparence extérieure pour différencier. Aucun piratage dans le sens réel n'est également le piratage de la plage, de la rivière et de l'air. Bei Piraterie oder Seeräuberei handelt es sich um Gewalttaten, Eigentumsdelikte oder Freiheitsberaubungen, die zu eigennützigen Zwecken unter Gebrauch eines See- oder Luftfahrzeugs auf hoher See oder in anderen Gebieten verübt werden, die keiner staatlichen Gewalt unterliegen. Bis zu einer völkerrechtlichen Vertragsregelung 1958 wurden unter Piraterie meist dieselben Taten verstanden, soweit sie überhaupt auf See oder auch von See aus begangen wurden. Staatliche Maßnahmen stellen, selbst wenn sie unrechtmäßig sind, keine Piraterie dar. Heute sind solche Maßnahmen Kriegs- und Behördenschiffen vorbehalten, im Rahmen der Kaperei wurden sie bis 1856 jedoch auch von staatlich autorisierten Privaten vorgenommen und waren dadurch in ihrer äußeren Erscheinungsform häufig nicht von Piraterie zu unterscheiden. Keine Piraterie im eigentlichen Sinn sind auch Strand-, Fluss- und Luftpiraterie.

définition de Seeraub dans le dictionnaire allemand

Vol d'un navire, un navire. Raub eines Schiffes, einer Schiffsladung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Seeraub» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEERAUB


Bankraub
Bạnkraub [ˈbaŋkra͜up]
Frauenraub
Fra̲u̲enraub [ˈfra͜uənra͜up]
Grabraub
Gra̲braub
Handtaschenraub
Hạndtaschenraub [ˈhanttaʃn̩ra͜up]
Kindesraub
Kịndesraub
Kirchenraub
Kịrchenraub [ˈkɪrçn̩ra͜up]
Kunstraub
Kụnstraub
Leichenraub
Le̲i̲chenraub
Lohnraub
Lo̲hnraub
Menschenraub
Mẹnschenraub [ˈmɛnʃn̩ra͜up]
Mundraub
Mụndraub [ˈmʊntra͜up]
Mädchenraub
Mä̲dchenraub [ˈmɛːtçənra͜up]
Samenraub
Sa̲menraub
Straßenraub
Stra̲ßenraub [ˈʃtraːsn̩ra͜up]
Tempelraub
Tẹmpelraub

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEERAUB

Seeoffizierin
Seeohr
Seepferd
Seepferdchen
Seepocke
Seepromenade
Seeräuber
Seeräuberei
Seeräuberin
seeräuberisch
Seeräuberschiff
Seeräuberwesen
Seeraupe
Seerecht
seerechtlich
Seereise
Seereisende
Seereisender
Seerose
Seersucker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEERAUB

Aktivurlaub
Badeurlaub
Bildungsurlaub
Campingurlaub
Eichenlaub
Erholungsurlaub
Feinstaub
Herbstlaub
Kaub
Kurzurlaub
Landurlaub
Laub
Raub
Schaub
Skiurlaub
Sommerurlaub
Staub
Urlaub
Winterurlaub
taub

Synonymes et antonymes de Seeraub dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEERAUB»

Seeraub wörterbuch Grammatik seeraub Piraterie oder Seeräuberei handelt sich Gewalttaten Eigentumsdelikte Freiheitsberaubungen eigennützigen Zwecken unter Gebrauch eines Luftfahrzeugs hoher anderen Gebieten verübt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee schwache Seelen besticht diesen Reichtum gewinnt schneller leichter Handel Landkriege Großgrundeigentum pons Deutschen PONS Dict für dict Wilhelm fink verlag mittelmeerraum Über Jahrtausende gehörte prägenden Faktoren Geschichte Mittelmeerraums Akteure Bedrohung wahrgenommen brill reference Home Classical Studies Neue Pauly titles Brill Encyclopedia China Hinduism Brockelmann Chinese german German many other translations kostenlosen viele weitere Übersetzungen Moin fliegenden Schafen Wundern Nordfriesland Rest Welt besten genießen Auflösung Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Gottes freund aller welt feind konvoifahrt Museum Hamburgische Jörgen Bracker Thomas Förster Klaus Hennig Freund Aller Feind Konvoifahrt

Traducteur en ligne avec la traduction de Seeraub à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEERAUB

Découvrez la traduction de Seeraub dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Seeraub dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seeraub» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海盗行为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piratería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piracy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्री डकैती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرصنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пиратство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pirataria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রস্থস্বত্বাপহরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piraterie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cetak rompak
190 millions de locuteurs

allemand

Seeraub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

著作権侵害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해적 행위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perompak segoro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vi phạm bản quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाचेगिरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korsanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pirateria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piractwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піратство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piraterie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειρατεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seerowery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piratkopiering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piratkopiering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seeraub

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEERAUB»

Le terme «Seeraub» est très peu utilisé et occupe la place 161.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Seeraub» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Seeraub
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seeraub».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEERAUB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Seeraub» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Seeraub» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Seeraub en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEERAUB»

Découvrez l'usage de Seeraub dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seeraub et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Geschichte der Piraten im alten Griechenland
„Mit dem Seeraub pflegen die Historiker zu wenig zu rechnen." U. v. Wilamowitz- Moellendorff (1893). Seehandel und Seeraub sind so alt wie die griechische Geschichte. Ohne den Seehandel nach dem Pontos wäre die Argonautensage nicht ...
Erich Ziebarth, 2010
2
Globus: illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde. Der Seeraub im indifchen Archipelagus. 25 ' Der fogenannte chhuder Stamm. Ein iintergegaugenes Volk in Afien. Karl Andree: dern und unter einander einen lebhaften Waarenaustaufch ...
3
Handelsgeschichte Des Altertums
Seeraub. Der Krieg lässt den Handel nicht gedeihen, noch weniger der Seeraub. Und doch bildet der Seeraub bei vielen Völkern die Vorstufe friedlichen Tausches. Rohe Völker haben zu allen Zeiten ihre Nachbarn und Fremde zu berauben ...
E. Speck, 2012
4
De iustitia et iure
Seeraub und Seehandel waren also wieder in enger Wechselbeziehung, und auch dem modernen Betrachter fällt es schwer, für jene Zeit Seeraub und Seekrieg, zu dem ja die Kaperei gehörte, sauber abzugrenzen10. Ein militärisches ...
Georg Thielmann
5
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
... ihm feindlich werden mußten, um so schneller als er nicht umhin konnte gegen den Seeraub energisch aufzutreten, der nicht wie in den europäischen Meeren von einzelnen Verwilderten, sondern von ganzen Völkerschafte» betrieben wird.
6
Kaufleute, Seefahrer und Piraten im Mittelmeerraum der ...
te und die Geschicke hier neu bestimmte, auch ihre andere Einnahmequelle – den Seeraub, zumindest die Legitimation des Seeraubs – verloren hatten. Das Osmanische Reich war einerseits durch Russland sichtlich geschwächt, also war  ...
‎2011
7
Globus
Noch immer ist der Seeraub in den füdchinesischen Gewässern eine schwere Plage und es liegt nichs Uebertriebenes in der Behauptung, daß auf der Flußstrecke von Canton an bis hinab nach Hongkong und weiter im Busen von Tong King ...
8
"Troianer sind wir gewesen"--Migrationen in der antiken ...
Eine besondere Form der hellenistischen Kriegführung ist der Seeraub, für den die Kreter ja berühmt waren.15 Tausende von Menschen wurden von kretischen Piraten gefangengenommen und auf den Sklavenmärkten der Insel oder auf ...
Eckart Olshausen, Holger Sonnabend, 2006
9
Korsarentum im 16. Jahrhundert: Das Handelssystem der Kaperei
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Karl-Friedrich Golz, 2009
10
Versuch einer kritischen Übersicht der Völker-Seerechte
Aus welche« Bemühungen neue Versuche hervorgicngen , so daß auch auf diesem Wege die Schiffahrt durch den Seeraub nicht wenig erweitert ward. . , Dieser nach und nach eröffnete Handels «Verkehr zur See wirkte nun aber nach  ...
Ludolph Holst, 1802

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEERAUB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seeraub est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piraterie in der Antike - Adeliges Alltagsgeschäft
Sie gelten als Abenteurer, Freibeuter und Herrscher der Meere: Piraten. Doch in der Antike war der Seeraub auch unter Adeligen üblich. Eine Ausstellung im ... «Deutschlandfunk, août 16»
2
Tage im Zeichen des Spiels
... Piratensimulation „Sea of Thieves“, in der Spieler gemeinsam mit einer aus Freunden bestehenden Crew in einer offenen Welt auf Seeraub gehen können. «ORF.at, juin 16»
3
Gefahr auf See – Piraten in der Antike
Immer wieder werden die Voraussetzungen für Piraterie in der Antike beleuchtet – Seeraub musste sich lohnen und es musste die Technologie dafür vorhanden ... «Frankfurt-Live.com, avril 16»
4
Alles über den STANDARD und derStandard.at
B. vor der somalischen Küste oder vor Malaya, der Seeraub von neuem. Jan M. Witt, Seefahrtexperte, gibt Auskunft in Alexander Kluges Magazin. Bis 0.55, RTL ... «derStandard.at, janv 13»
5
Piraterie: eine Konstante der Seefahrt
Noch heute entsteht überall dort, wo die Kontrolle durch eine Regierung durchlässig wird, z.B. vor der somalischen Küste oder vor Malaya, der Seeraub von ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 13»
6
Mittelmeer: Heiß umkämpft und neugierig erkundet
Seeraub war eine höchst einträgliche Einnahmequelle. Christen und Muslime gingen mit erbarmungsloser Härte dem Geschäft nach. Sie überfielen Schiffe wie ... «Salzburger Nachrichten, avril 12»
7
Seeraub Piraten sind die Helden der Neuzeit
Seeraub Piraten sind die Helden der Neuzeit. Von Mohamed Olad Hassan | Veröffentlicht am 20.11.2008 | Lesedauer: 4 Minuten. Piraten entführen deutschen ... «WELT ONLINE, nov 08»
8
Kelly MacDonald
Kommentare zu Kelly MacDonald. Du. Kommentar speichern. Filter: Alle Freunde Ich. Sortieren: Datum Likes. lädt ... Seeraub vor 2 Monaten Geändert. Ich auch! «MOVIEPILOT NEWS, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seeraub [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seeraub>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z