Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frauenrock" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRAUENROCK EN ALLEMAND

Frauenrock  [Fra̲u̲enrock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAUENROCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frauenrock est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRAUENROCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frauenrock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Frauenrock dans le dictionnaire allemand

porté par les femmes jupe. von Frauen getragener Rock.

Cliquez pour voir la définition originale de «Frauenrock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRAUENROCK


Bahnenrock
Ba̲hnenrock [ˈbaːnənrɔk]
Bratenrock
Bra̲tenrock
Damenrock
Da̲menrock [ˈdaːmənrɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Faltenrock
Fạltenrock [ˈfaltn̩rɔk]
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Glockenrock
Glọckenrock [ˈɡlɔkn̩rɔk]
Grünrock
Grü̲nrock
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Hosenrock
Ho̲senrock [ˈhoːzn̩rɔk]
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Kaminrock
Kami̲nrock
Morgenrock
Mọrgenrock [ˈmɔrɡn̩rɔk]
Punkrock
Punkrock
Schottenrock
Schọttenrock
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Stufenrock
Stu̲fenrock [ˈʃtuːfn̩rɔk]
Tressenrock
Trẹssenrock
Waffenrock
Wạffenrock [ˈvafn̩rɔk]
barock
barọck 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRAUENROCK

Frauenparkplatz
Frauenpartei
Frauenpolitik
frauenpolitisch
Frauenpower
Frauenpresse
Frauenquote
Frauenraub
Frauenrecht
Frauenrechtlerin
frauenrechtlerisch
Frauenrolle
Frauenroman
Frauensache
Frauenschreck
Frauenschuh
Frauenschutz
Frauenschwarm
Frauenseite
Frauensperson

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRAUENROCK

Classicrock
Gehrock
Halbrock
Jazzrock
Krautrock
Kuschelrock
Maxirock
Midirock
Minirock
Reifrock
Rotrock
Schlafrock
Schwarzrock
Softrock
Tarock
Unterrock
Wickelrock
Wollrock
spätbarock
Überrock

Synonymes et antonymes de Frauenrock dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAUENROCK»

Frauenrock frauenrock Grammatik wörterbuch Dict für dict spanisch Spanisch kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Frau rock Frauen getragener ↑Rock schwedisch exakte Treffer Schwedisch Wortart nicht zutreffend Forum Bearbeitet türkisch etek Türkisch Über Wörter Ausdrücke Überprüfen Deutschen chinesisch pons Chinesisch PONS Frauenarzt Morgenrock fraulich Punkrock Maxirock Unterrock Barock bayern illertissen ebay kleinanzeigen AMISU fast getragen Bayern Illertissen begeistert toller atmosphäre

Traducteur en ligne avec la traduction de Frauenrock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAUENROCK

Découvrez la traduction de Frauenrock dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frauenrock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frauenrock» en allemand.

Traducteur Français - chinois

女人裙子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falda de la mujer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

woman skirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औरत स्कर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنورة امرأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

юбка женщины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saia mulher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারী স্কার্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jupe femme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita skirt
190 millions de locuteurs

allemand

Frauenrock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女性のスカート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성 치마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rok wong wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phụ nữ váy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண் பாவாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्री परकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadın etek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pannello esterno della donna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kobieta spódnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спідниця жінки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie fustă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα φούστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrou romp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvinna kjol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinne skjørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frauenrock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAUENROCK»

Le terme «Frauenrock» est très peu utilisé et occupe la place 147.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frauenrock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frauenrock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frauenrock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRAUENROCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frauenrock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frauenrock» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frauenrock en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAUENROCK»

Découvrez l'usage de Frauenrock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frauenrock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Pfalz
8. roth gezeichnet. an welchen mit gleicher olle die Vordertheile des Fußes angefirickt find; ein Baar weiße wollene Mannsfirümpfe. 8. roth gezeichnet; 7. ein blau. roth und weiß gefireifter Frauenrock von Baumwollzeug. unten etwa 3 Finger ...
Regierungsbezirk Pfalz, 1872
2
Ein moderner Lederstrumpf (Erweiterte Ausgabe)
fiel mir ein, wie gut wir seine Höschen gebrauchen könnten,« erklärte Starke mit Gleichmuth, »und da habe ich sie mir angeeignet, habe ihm dafür einen entschuldigenden Zettel auf's Bett gelegt und daneben einen zweiten Frauenrock , den ...
Robert Kraft, 2012
3
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf
Aus einer anderen auch verschlossenen Kiste: 6) ein purpurfarbiger tuchener Frauenrock in dessen Vordertheil ei» Stück bell« - farbiger Grein befindlich; 7) ein grün sergener Frauenrock; 8) ein d.to welcher mehr getragen; 9) ein miselanener ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1823
4
EWD:
DELI 1,234; DRG 7,1025-1026; FEW 2,717-719; DESF 2,337 chitl m. (pl. chitli) „ Kittel; Rock" 1763 kiitl „vestis muliebris" Bartolomei 1879 quitl „Weiberrock" Alton 1950 chitl „vestito da donna" Martini 1966 kitl „Kittel, Frauenrock" Pizzinini buch.
Johannes Kramer, 1989
5
Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München
Ein gelbpersenes Kleid, 16) Ein braunes Halstuch, Iv) Ein blaupersener Frauenrock, 17) Ein weißer Vorhang, 13) Ein roth und grün gestreifter, wollener Frauenrock. Ig) Ein gelbpersener Schurz, 2«) Eine blaugestreifte Mannshose, 21) Ein roth ...
Bayern Polizeidirektion (München), 1831
6
Quer durch Borneo
Die so gewebten Zeugstücke sind so schmal, dass für einen Frauenrock zwei übereinander genäht werden müssen. 44. Unfertiger Frauenrock. Das Spinnen und Weben wird von den Bahau als eine ausschliesslich weibliche Arbeit aufgefasst ...
A. W. Nieuwenhuis, 2009
7
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
M. wurden aus de« Leichen« h,fe an der Domtirche folgende Gegenstände otwendet : L) ein wollener Frauenrock von weiße» Moulton, 4 Ellen weit und ganz neu, mtt braunem Saume, unten mit r^ner baumwsllene» Kordel eingefaßt, S> ein ...
Unter-Mainkreis, 1830
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
„Rock; Unterrock" 1879 gonella „kleiner Rock, den kleine Kinder tragen und der nur bis zu den Knien reicht; Frauenrock" Alton 1950 gonela „gonnella, sottana" Martini 1966 gonela „Weiberrock" Pizzinini buch. 1879 gonella „kleiner Rock, den ...
Johannes Kramer, 1990
9
Kansatieteellisiä julkaisuja
Frauenrock . Achselstückchen zum Frauenrock. Frauenrock . Handtuch . Frauenrock . ‚n ‚ Frauenhemd Frauenrock . - . Tasche . . Frauenrock . Schürzentuch Frauenrock . Mieder . . Frauenrock . Tobaksbeutel Frauenrock . 77 ' Tasche. . „ .
10
Die Volkstrachten in den Ostseeprovinzen und in Setukesien
TAFEL IV. 1 Frauenrock St. Johannis 2 Achselstückcben zum Frauenrock . Kergel 3 Frauenrock Worms 4 ., Keinis 5 Handtuch Setukesien 6 Frauenrock Paistel 7 „ Mohn 8 Frauenhemd Worms 9 Frauenrock . - Alschwangen 10 Tasche Kergel ...
Axel Olai Heikel, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAUENROCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frauenrock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bedenkliche Polizei- und Justizarbeit: Belästigung einer Frau ...
... aus Bascharage, totgeschwiegen. Frage: Was ist nun schlimmer: Der Versuch, unter einen Frauenrock zu fassen oder der Versuch, ein Kind zu entführen? «Lëtzebuerg Privat online, août 16»
2
«Ferie ufem Buurehof» sorgen für gelungene Unterhaltung
Offenbar aber ist jeder Frauenrock für ihn anziehend – und das schmerzt seine Ehefrau Broni heftig. Um Zeit füreinander zu finden und damit ihre Ehe zu retten, ... «az Solothurner Zeitung, juin 16»
3
Rockkonzert diente gutem Zweck
Anlässlich des Weltfrauentags hatte die Familie Börsig zum »Frauenrock 2016« eingeladen unter dem Motto: »Wir Frauen rocken für den guten Zweck.«. «baden online, avril 16»
4
Verein sucht Rocker-Bräute für die Bühne
Frauenrock made in Basel: Mother Razorblade mischten die Szene vor zwei Jahren auf, haben sich aber mittlerweile wieder aufgelöst. Im Grossformat auf dem ... «20 Minuten, sept 15»
5
Frauen im Krieg Frauen an der Front
Die Einfachheit ihrer Kleidung war für eine Person ihres Standes erstaunlich: auch wenn sie bei ihrer Rückkehr wieder ein langes Kleid oder einen Frauenrock ... «Wiener Zeitung, juin 15»
6
Let's Rock!
Und noch ein weiterer Rock galt für Herren lange als salonfähig: Während der Frauenrock sich auf das Beinkleid bezieht, so verstand man bei Männern ... «Freie Presse, avril 15»
7
Bands 2015: Schnipo, Bilderbuch, Zugezogen Maskulin, Arca, Mourn
Der Frühling wird kommen und hier ist sein Klang: Fünf Newcomer, die in Eure Playlist sollten, darunter: Frauenrock aus Barcelona, venezolanischer Elektro ... «SPIEGEL ONLINE, avril 15»
8
Theorie der sexuellen Revolution Wenn es fließt, wirst du gesund
„Quälende Dauerknutschereien und der obszöne Männergriff unter den hochrutschenden Frauenrock gehörten zur Vergangenheit. Wer vögeln wollte, ging und ... «taz Hamburg, déc 13»
9
Kreisgruppe Leverkusen: Auf nach Westerburg
... Kerl“ für Frauenrock und „Wie der Herr, so das Gescherr“. Reisende aus Leverkusen im Trachtenmuseum ... Reisende aus Leverkusen im Trachtenmuseum ... «Siebenbürgische Zeitung, oct 13»
10
Die Trachten im Tal im Wandel der Zeit
Der Frauenrock war faltig und hatte lange Schleppen, das Leibchen war tief ausgeschnitten. Schriftliche Aufzeichnungen über die Trachten des Elztals erhalten ... «Badische Zeitung, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frauenrock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frauenrock>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z