Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frauenschutz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRAUENSCHUTZ EN ALLEMAND

Frauenschutz  Fra̲u̲enschutz [ˈfra͜uənʃʊt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAUENSCHUTZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frauenschutz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRAUENSCHUTZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frauenschutz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Frauenschutz dans le dictionnaire allemand

protection légale pour les femmes qui travaillent. gesetzliche Schutzbestimmungen für berufstätige Frauen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Frauenschutz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRAUENSCHUTZ


Arbeitsschutz
Ạrbeitsschutz [ˈarba͜it͜sʃʊt͜s]
Brandschutz
Brạndschutz [ˈbrantʃʊt͜s]
Datenschutz
Da̲tenschutz [ˈdaːtn̩ʃʊt͜s]
Feuerschutz
Fe̲u̲erschutz
Holzschutz
Họlzschutz [ˈhɔlt͜sʃʊt͜s]
Jugendschutz
Ju̲gendschutz [ˈjuːɡn̩tʃʊt͜s]
Kinderschutz
Kịnderschutz
Klimaschutz
Kli̲maschutz [ˈkliːmaʃʊt͜s]
Kündigungsschutz
Kụ̈ndigungsschutz [ˈkʏndɪɡʊŋsʃʊt͜s]
Markenschutz
Mạrkenschutz [ˈmarkn̩ʃʊt͜s]
Mutterschutz
Mụtterschutz [ˈmʊtɐʃʊt͜s]
Naturschutz
Natu̲rschutz 
Schutz
Schụtz 
Sonnenschutz
Sọnnenschutz [ˈzɔnənʃʊt͜s]
Tierschutz
Ti̲e̲rschutz [ˈtiːɐ̯ʃʊt͜s]
UV-Schutz
UV-Schutz
Umweltschutz
Ụmweltschutz 
Verbraucherschutz
Verbra̲u̲cherschutz [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐʃʊt͜s]
Versicherungsschutz
Versịcherungsschutz [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsʃʊt͜s]
Wärmeschutz
Wạ̈rmeschutz [ˈvɛrməʃʊt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRAUENSCHUTZ

Frauenraub
Frauenrecht
Frauenrechtlerin
frauenrechtlerisch
Frauenrock
Frauenrolle
Frauenroman
Frauensache
Frauenschreck
Frauenschuh
Frauenschwarm
Frauenseite
Frauensperson
frauenspezifisch
Frauenspiegel
Frauensport
Frauenstation
Frauenstift
Frauenstimme
Frauenstudium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRAUENSCHUTZ

Artenschutz
Blendschutz
Denkmalschutz
Gewässerschutz
Handschutz
Immissionsschutz
Kettenschutz
Kopfschutz
Kälteschutz
Mundschutz
Nichtraucherschutz
Personenschutz
Pflanzenschutz
Rechtsschutz
Rostschutz
Selbstschutz
Sichtschutz
Spritzschutz
Staubschutz
Verfassungsschutz

Synonymes et antonymes de Frauenschutz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAUENSCHUTZ»

Frauenschutz Grammatik wörterbuch Wörterbuch Soziale dienste frauenschutz wernigerode Dienst Geschützte Wohnung Sind Gewalt Ihrem häuslichen Bereich bedroht Haben schon oder mehrmals gabler wirtschaftslexikon Frauenarbeitsschutz Arbeitsschutzes Absolute Beschäftigungsverbote bestehen Wesentlichen noch während Ihre stimme für frauenrechte empowerment Unterstützen Ihrer Stimme Petitionen Aufrufe UrgentActions Frauenrechte Gewaltschutz zwickau kinderdorf Hilfe Opfer häuslicher Dieses Beratungsangebot richtet sich Frauen ihre Kinder betroffen sind Netzwerk gegen gewalt leipzig Interventionsstelle Wegweiser bieten Ihnen Konflikt Krisen Gewaltsituationen Beratung einem sicheren zeitnah aeiou Arbeitsrecht immanente Schutzcharakter historisch verbürgte Schwäche einzelnen Arbeitnehmers Bündnis grünen setzen bündnis Grünen Freitag

Traducteur en ligne avec la traduction de Frauenschutz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAUENSCHUTZ

Découvrez la traduction de Frauenschutz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frauenschutz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frauenschutz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保护妇女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

protección de las mujeres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

protection of women
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महिलाओं की सुरक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماية المرأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

защита женщин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

protecção das mulheres
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারীর সুরক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

protection des femmes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlindungan wanita
190 millions de locuteurs

allemand

Frauenschutz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女性の保護
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성의 보호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangayoman saka wanita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ phụ nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்கள் பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महिला संरक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kadınların korunması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

protezione delle donne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ochrona kobiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захист жінок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

protecția femeilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

την προστασία των γυναικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskerming van vroue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skydd för kvinnor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskyttelse av kvinner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frauenschutz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAUENSCHUTZ»

Le terme «Frauenschutz» est très peu utilisé et occupe la place 166.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frauenschutz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frauenschutz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frauenschutz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRAUENSCHUTZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frauenschutz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frauenschutz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frauenschutz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAUENSCHUTZ»

Découvrez l'usage de Frauenschutz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frauenschutz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Verein zum Frauenschutz, seine Entstehung und die ...
Amalie MARSCHNER, H. RIEDEL (of Dresden.) gefetzter Oberleitung ihre Entwickelung immer mehr fortfchreiten werde und ihr Befiehen gefichert fei. Auch die Behörden fahen da s. was bisher nur als Verfuch gegolten hatte. als gelungen an.
Amalie MARSCHNER, H. RIEDEL (of Dresden.), 1852
2
Die Fusion von Bürgschaft und Garantie: eine ...
Übersetzung abgedruckt bei Mönnich, Frauenschutz, S. 37. Der Wortlaut des zugrunde liegenden lateinischen Textes ist zwar nach wie vor umstritten, kann aber wohl als klassisch angesehen werden, siehe ebenda, S. 41, m.w.N. 60 Mönnich, ...
Christian Förster, 2010
3
Engagierte Bürger - sichere Gesellschaft: ausgewählte ...
Frauenschutz Wie bei anderen Kriminalitätsformen auch, ist es schwierig, das Ausmaß von Gewalt gegen Frauen weltweit zu messen. Eine internationale Viktimisierungs- studie deutet allerdings daraufhin, dass in den erfassten Ländern ...
Erich Marks, Wiebke Steffen, 2009
4
Geburten/Kontrolle: Reproduktionspolitik im 20. Jahrhundert
Die Frauenschutz-Beratungsste//e Die Jänner-Nummer 1923 der Sexual-Reform. Zeitschrift fiir Sexualreform und Neomalthusianismus meldete, dass der Bund gegen den Mutterschafiszwang nun in der Wiener Königseggasse 10 eine ...
Maria Mesner, 2010
5
Der Schritt in die Moderne: sächsischer Adel zwischen 1763 ...
37 Vgl. oben zum Verein zu Rat und Tat oder auch der Verein zum Frauenschutz, vgl. Marschner, Amalie, Der Verein zum Frauenschutz, und seine Entstehung und die Gründung und Entwickelung seiner Anstalten in Dresden, Leipzig 1852.
Silke Marburg, Josef Matzerath, 2001
6
Wohlfahrtsstaat und Mutterschaft: Schweden und Deutschland ...
Gefahrenschutz. statt. Frauenschutz. Das Arbeitsschutzgesetz gegen Betriebsgefahren Wie kommt es nun, daß trotz der Politisierung in den achtziger Jahren eine Thematisierung von Frauenarbeit und damit einhergehende Forderungen nach ...
Teresa Kulawik, 1999
7
Rückblick auf den Feminismus: von Anfang an eine Lüge gegen ...
Der Kampf gegen »sexuelle Gewalt« – so der dritte feministische Kampfbegriff – verlange und rechtfertige zudem einen besonderen »Frauenschutz«, und bereits seit den frühen 80er Jahren finden wir zu diesem Zweck die ersten, offiziell ...
Kerstin Steinbach, 2012
8
Normen zwischen Oralität und Schriftkultur: Studien zum ...
Frauenschutz als öffentliche Aufgabe des Königs Die Stellung der Frau bei den Langobarden war die einer rechtlichen Eingliederung in die Sippe. Sie konnte nicht selpmund, selbmündig sein (Ro c. 204). Sie steht vielmehr unter der Munt des ...
Gerhard Dilcher, Bernd Kannowski, 2008
9
N-O
Das erste Zündhölzchen und die erste Eisenbahn; Ged.; Nr 23: Frauenschutz; Nr 26: Erinnerungsbilder eines deutschen Frauenlebens. V. Poetisches Stillleben; Nr 28: VI. Liebe. Eintritt in die Literatur und die erste „Damenakademie“; Nr 30: ...
Herbert Jacob, Thomas Lindenberg, Marianne Jacob, 2011
10
Hoheitliches Strafen in der Spätantike und im frühen Mittelalter
Frauenschutz als öffentliche Aufgabe des Königs Die Stellung der Frau bei den Langobarden war die einer rechtlichen Eingliederung in die Sippe. Sie konnte nicht selpmund, selbmündig sein (Ro c. 204). Sie steht vielmehr unter der Munt des ...
Jürgen Weitzel, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAUENSCHUTZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frauenschutz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schüler spielen Theater in der Gems
Die Gems, die Hebel-Schule und der Verein für Kinder- und Frauenschutz kooperieren in einem Theaterprojekt für Jugendliche. Diese thematisieren in einem ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
2
Wer ist hier eigentlich das typische Opfer?
Als Ausdruck eines Opfer-sind-Frauen-Denkens werden diese Maßnahmen als Frauenschutz dargestellt. In dieser dreiteiligen Serie geht es um die Opfer ... «Telepolis, mai 16»
3
ORF-"Report": Die neuen Frauenfreunde
In einem Beitrag der ORF-Sendung "Report" ging es am Dienstagabend um eine rechte Strömung, die unter dem Deckmantel des Frauenschutzes gegen ... «Web.de, mars 16»
4
Erstes Gesetz gegen häusliche Gewalt in China
Chinas älteste Frauenschutz-NGO hatte sich nach der Pekinger Weltfrauenkonferenz 1995 als Nichtregierungsorganisation gegründet. Gruselig beschrieb sie ... «derStandard.at, févr 16»
5
Ein Bauwagen zum Schutz: "Security Point": Anlaufstelle für Frauen ...
... in einen Raum im Nachbargebäude, wo Psychologen und Sozialarbeiter warten, so haben es die Stadt und beteiligte Frauenschutz-Initiativen vorgesehen. «FOCUS Online, févr 16»
6
Sprung in selbstbestimmtes Leben schaffen drei Viertel der Frauen
Der Frauenschutz im Unstrut-Hainich-Kreis steht auch im neuen Jahr auf stabilem Grund. Zum ersten Januar hat die Kreisverwaltung ihre Vereinbarung mit dem ... «Thüringer Allgemeine, janv 16»
7
Interview mit der Bundestagsabgeordneten Sylvia Pantel
Sie setzen sich sehr für Frauenrechte und Frauenschutz ein. Gibt es gleiche Projekte für Männer? Pantel: In Düsseldorf wird auch Männern geholfen, die ... «Lokalkompass.de, sept 15»
8
Eine Oase am Offenburger Bahnhof
Zunächst waren die Bahnhofsmissionen Mädchen-und Frauenschutz- Orte, heute hat sich der Aufgabenbereich gewandelt. "Wir sind für alle da", erläutert ... «Badische Zeitung, août 15»
9
Wegen Überfüllung: Frauenhäuser weisen misshandelte Frauen ab
Praktisch gibt es in Deutschland rund 350 Frauenhäuser und Frauenschutz-Wohnungen. Die sind aber oftmals überfüllt und müssen Hilfsbedürftige ablehnen. «RTL Online, juil 15»
10
Volle Frauenhäuser: Protest mit besetzten Liegen
Bundesweit gibt es 350 Frauenhäuser und Frauenschutz-Wohnungen. Schätzungen zufolge suchen dort jährlich bis zu 20.000 Frauen und fast ebenso viele ... «B.Z. Berlin, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frauenschutz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frauenschutz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z