Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fronleichnam" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRONLEICHNAM

mittelhochdeutsch vrōnlīcham, der vrōne līcham = der Leib des Herrn, zu mittelhochdeutsch vrōn = göttlich, ↑Fron.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRONLEICHNAM EN ALLEMAND

Fronleichnam  [Fronle̲i̲chnam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRONLEICHNAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fronleichnam est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRONLEICHNAM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fronleichnam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fronleichnam

Fête-Dieu

Fronleichnam

Le Festival de Corpus Christi, Latin Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi, est une fête de l'année catholique de l'Église catholique, célébrant la présence corporelle de Jésus-Christ dans le sacrement de l'Eucharistie. Le terme "Corpus Christi" dérive de la vrône lîcham allemande du milieu-haut "le Corps du Seigneur". Dans la liturgie, le festin du corps et du sang du Christ s'appelle Prangertag ou Blutstag. En anglais et dans d'autres langues, le nom latin du festival de Corpus Christi a été inscrit. Corpus Christi est célébré le jeudi après la Sainte Trinité et tombe au plus tôt le 21 mai et le 24 juin. Le jeudi en fête est étroitement lié au jour de la fondation et à la consécration de l'Eucharistie par Jésus-Christ lui-même lors de la dernière Cène. En raison du caractère silencieux de la Semaine sainte, la Journée verte ne permet pas un développement festif de la fête. Das Fronleichnamsfest, lat. Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi, ist ein Hochfest im Kirchenjahr der katholischen Kirche, mit dem die leibliche Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie gefeiert wird. Die Bezeichnung Fronleichnam leitet sich vom mittelhochdeutschen vrône lîcham „des Herren Leib“ ab. In der Liturgie heißt das Fest Hochfest des Leibes und Blutes Christi, regional wird es auch Prangertag oder Blutstag genannt. In das Englische und in andere Sprachen ist die lateinische Bezeichnung des Hochfestes Corpus Christi eingegangen. Fronleichnam wird am Donnerstag nach dem Dreifaltigkeitsfest begangen und fällt somit frühestens auf den 21. Mai und spätestens auf den 24. Juni. Der Donnerstag als Festtermin steht in enger Verbindung zum Gründonnerstag und der damit verbundenen Einsetzung der Eucharistie durch Jesus Christus selbst beim letzten Abendmahl. Wegen des stillen Charakters der Karwoche erlaubt der Gründonnerstag keine prunkvolle Entfaltung der Festlichkeit.

définition de Fronleichnam dans le dictionnaire allemand

Fête pour commémorer l'institution de l'Eucharistie. Fest zum Gedenken an die Einsetzung der Eucharistie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fronleichnam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRONLEICHNAM


Leichnam
Le̲i̲chnam […naːm] 
Nordvietnam
Nọrdvietnạm
Surinam
Surinạm
Südvietnam
Sü̲dvietnạm
Vietnam
[vi̯ɛtˈnam]  , [vi̯ɛtˈnaːm] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRONLEICHNAM

Frondienst
frondieren
frondos
fronen
frönen
Fröner
Frönerin
Fronfeste
Fronherr
Fronhof
Fronleichnamsfest
Fronleichnamsprozession
Fronleichnamsspiel
Fronleichnamstag
Frons
Front
Front National
Frontabschnitt
frontal
Frontalangriff

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRONLEICHNAM

Abraham
Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Steam
Team
am
dam
gram
kam

Synonymes et antonymes de Fronleichnam dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRONLEICHNAM»

Fronleichnam fronleichnam feiertag nürnberg blumenteppich vorlagen bundesländer bedeutung hintergrund Fronleichnamsfest Sollemnitas Sanctissimi Corporis Sanguinis Christi Hochfest Kirchenjahr katholischen Kirche leibliche Gegenwart Jesu Sakrament Eucharistie gefeiert wird Bezeichnung leitet sich schulferien Termine Hintergrundinformationen Datum Juni Gesetzlicher ökumenisches heiligenlexikon römisch katholische Hochfest Leibes Blutes Christi zweiten Donnerstag Pfingsten also Tage Kirchliches festjahr kirchenkalender festtage Woche Fronleichnamfest Dreifaltigkeitsfest spiegel Worum geht eigentlich feiert noch gibt meinem Bundesland einen freien verraten katholischer Gegenwart Jesus Christus Fronleichnamsfest Corpus Domini engl Übersicht bundeseinheitlicher feiertage deutschland Mariä Himmelfahrt Einheit Reformationstag wissen folgenden Bundesländern Baden Württemberg Bayern Hessen Nordrhein Westfalen Rheinland PfalzFronleichnam warum donnerstag Tagen Warum Zwei Wochen nächste Tür viele nicht datum informationen kalenderpedia Informationen Kalenderauszug Geltungsbereich Langzeitübersicht theology ferien planer kein allem Süden

Traducteur en ligne avec la traduction de Fronleichnam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRONLEICHNAM

Découvrez la traduction de Fronleichnam dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fronleichnam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fronleichnam» en allemand.

Traducteur Français - chinois

科珀斯克里斯蒂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corpus Cristi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corpus Christi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉर्पस क्रिस्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوربوس كريستي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Корпус-Кристи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corpo de Deus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্পাস ক্রিস্টি দিবসে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fête-Dieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Corpus Christi
190 millions de locuteurs

allemand

Fronleichnam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーパスクリスティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코퍼스 크리스티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Corpus Christi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Corpus Christi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்பஸ் கிறிஸ்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉर्पस क्रिस्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Corpus Christi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Corpus Domini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Corpus Christi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Корпус-Крісті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Corpus Christi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόρπους Κρίστι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corpus Christi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Corpus Christi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Corpus Christi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fronleichnam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRONLEICHNAM»

Le terme «Fronleichnam» est assez utilisé et occupe la place 31.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fronleichnam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fronleichnam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fronleichnam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRONLEICHNAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fronleichnam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fronleichnam» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fronleichnam en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FRONLEICHNAM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fronleichnam.
1
Anonym
Unser Haus ist heute wegen Betriebsausflugs, morgen wegen Fronleichnam und Freitag wegen Arbeitszeitverkürzung geschlossen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRONLEICHNAM»

Découvrez l'usage de Fronleichnam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fronleichnam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Germania Sacra: Historisch-Statistische Beschreibung Der ...
Hagelprozessionen (Hagelfeiern) fanden an mehreren Orten nach Fronleichnam statt, so z.B. in Wadersloh (Helmert, Wadersloh S. 60). Flurprozessionen, die teilweise mit älteren Grenzbegehungen zusammenhingen, unterlagen gelegentlich ...
Bearbeitet Von Wilhelm Kohl, 2002
2
Donnerstag: Fronleichnam, Gründonnerstag, Christi ...
Kapitel: Fronleichnam, Grndonnerstag, Christi Himmelfahrt, Vatertag, Schwarzer Donnerstag, Schmotziger Donnerstag, Weiberfastnacht, Seemannssonntag, Langer Donnerstag. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Fronleichnam - f, fr9nlai9nem, Sg. tant. [Fil, Gai, Ker, Mil III, Tom IV, Bill, Bog, Ernst, Fak, Ga, GJ, Glog, Karl, Kath, Len, Orz, Ost. StA, Tsche, Ui, Wis V]; ' fr9nlai9nam [Bur, Ham, Mai, Schei, Suk VI]; frolai9nam [Albr, Wer V]; fron- ];iiena: iii [Ma II]; ...
Hans Gehl, 2005
4
Laienfrömmigkeit im späten Mittelalter: Formen, Funktionen, ...
Enthielt Fronleichnam, das Fest des göttlichen Leibes, der der Leib der christlichen Gesellschaft ist, eine integrierende gesellschaftliche Botschaft? In Beverley war das eigentlich integrierende Fest Kreuzmontag (der Montag der Bittage), wenn ...
Klaus Schreiner, Elisabeth Müller-Luckner, 1992
5
Prozession: Fronleichnam, Liste Der Teilnehmer an Der ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 42. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Privatoffenbarung: Fronleichnam, Neuoffenbarung
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 53. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Vollständiger Catechismus: In welchem denen heildurstigen ...
S. Unsere HErrn Fronleichnam. 3. was ist unsere HErrn Fronleichnam ? S. Es ist ein Sacrament ja der wahre Leib, und Blut unser« HErrn I2fu Christi it. 4. Hat dises Sacrament noch andere Nähmen, als unsere HErrn Fronleichnam ? P. Ja es ...
Sebastian Schmid, 1764
8
Kirchenjahr: Weihnachten, Ostern, Advent, Heiligenkalender, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 95. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Osterdatum: Ostern, Pfingsten, Fastenzeit, Goldene Zahl, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Im Zeichen der Krise: Religiosität im Europa des 17. ...
Sabbatmägde und Fronleichnam. Zu religiösen Konflikten zwischen Christen und Juden in den schwäbischen Landgemeinden* von Sabine Ullmann Im Sommer 1670 beklagte sich Johann Lipp, Pfarrer in Pfersee, einem Dorf vor den Toren ...
Hartmut Lehmann, Anne-Charlott Trepp, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRONLEICHNAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fronleichnam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fronleichnam: „Er ist da“
An Fronleichnam, dem Hochfest des Leibes und Blutes Christi, bezeugen die Katholiken ihren Glauben an die bleibende Gegenwart Jesu Christi im Sakrament ... «Stol.it, mai 16»
2
Vier schwerverletzte Radfahrer an Fronleichnam in Köln
Heute hat die Polizei drei weitere Unfälle mit Radfahrern am gestrigen Donnerstag an Fronleichnam gemeldet. Die betroffenen Radfahrer waren 51, 71 und 95 ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, mai 16»
3
Fronleichnam: Bedeutung des Feiertags
Fronleichnam ist ein Feiertag – aber was genau wird eigentlich gefeiert? Welche Bedeutung das katholische Hochfest trägt, welche Geschichte sich dahinter ... «t-online.de, mai 16»
4
Fronleichnam sorgt für lange Staus auf A2
In Niedersachsen ist Fronleichnam kein gesetzlicher Feiertag, anders als in Hessen und Nordrhein-Westfalen. Daher werden am heutigen Donnerstag ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
5
Fronleichnam in Baden-Württemberg Zu wenig Blüten
Katholiken in Baden-Württemberg haben am Donnerstag Fronleichnam gefeiert. In Hüfingen im Schwarzwald fehlte dieses Jahr allerdings der traditionelle ... «SWR Nachrichten, mai 16»
6
Fronleichnam: Zum Shoppen nach Niedersachsen
Viele Parkhäuser in niedersächsischen Städten sind an Fronleichnam schnell besetzt wie hier in Osnabrück. (Archiv). In Osnabrück und Hameln spricht man ... «NDR.de, mai 16»
7
Fronleichnam im Eichsfeld und in der Rhön
Mit Prozessionen und Gottesdiensten haben die Katholiken in Thüringen Fronleichnam gefeiert. Allein in Heiligenstadt im Eichsfeld zogen am Donnerstag ... «MDR, mai 16»
8
Schmuckvolle Prozessionen zu Fronleichnam
In diesem Sinne war die Kollekte des Fronleichnam-Gottesdienstes für die Don Bosco Schwestern in Syrien bestimmt. In dem von ihnen betriebenen Projekt ... «mittelhessen.de, mai 16»
9
2500 Katholiken feierten Fronleichnam in Kassel
Kassel. An Fronleichnam zeigt die katholische Kirche ihren Glauben und ihre ganze Pracht der Öffentlichkeit: So nahmen am Donnerstag mehr als 2500 ... «HNA.de, mai 16»
10
Fronleichnam: Prozessionen im Schwarzwald teils ohne ...
Mit Prozessionen begehen Katholiken im Südwesten heute das Fest Fronleichnam. Jeden zweiten Donnerstag nach Pfingsten steht die Eucharistie - die ... «t-online.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fronleichnam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fronleichnam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z