Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fronfeste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRONFESTE

mittelhochdeutsch vrōnveste = öffentliches Gefängnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRONFESTE EN ALLEMAND

Fronfeste  [Fro̲nfeste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRONFESTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fronfeste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRONFESTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fronfeste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Plus d'infos Veste

Veste

Veste est un nom plus ancien pour le château. Le mot provient de l'adjectif en tant que mots forteresse et fortification. L'adjectif, à son tour, a sa tige dans le mot allemand moyen-élevé veste et le mot ancien haut allemand festi. Au 16ème siècle, le mot forteresse remplace le nom ancien Veste. En Allemagne, les forteresses et forteresses suivantes sont encore appelées Old Veste: ▪ Veste Coburg ▪ Veste Erlangen ▪ Veste Heldburg à Heldburg dans le district de Hildburghausen ▪ À Nuremberg, le Frontste a assuré la rivière Pegnitz à l'ouest de la ville. ▪ Veste Oberhaus jamais conquise sur le Georgsberg à Passau ▪ Veste Otzberg à Otzberg dans l'Odenwald ▪ Veste Wachsenburg dans la Wachsenburggemeinde près d'Erfurt ▪ Le Veste Veste près de Zirndorf Fronveste était un lieu de garde des personnes accusées de maléfices. La torture a également eu lieu. De telles maisons d'élevage et de travailleurs ont été établies pour la première fois à Amsterdam. Veste ist eine ältere Bezeichnung für Burg. Das Wort stammt wie die Wörter Festung und Befestigung von dem Adjektiv fest ab. Das Adjektiv wiederum hat seinen Stamm im mittelhochdeutschen Wort veste und im althochdeutschen Wort festi. Im 16. Jahrhundert löst das Wort Festung die ältere Bezeichnung Veste ab. In Deutschland werden vor allem folgende Burgen bzw. Festungen noch mit dem alten Begriff Veste bezeichnet: ▪ Veste Coburg ▪ die abgegangene Veste Erlangen ▪ Veste Heldburg in Heldburg im Landkreis Hildburghausen ▪ In Nürnberg sicherte die Fronveste den Pegnitzausfluss im Westen der Stadt. ▪ die nie eroberte Veste Oberhaus auf dem Georgsberg in Passau ▪ Veste Otzberg in Otzberg im Odenwald ▪ Veste Wachsenburg in der Wachsenburggemeinde bei Erfurt ▪ Alte Veste bei Zirndorf Als Fronveste galt ein Ort zur Verwahrung von Menschen, die der Malefiz angeklagt wurden. Dort wurden auch Folterungen vorgenommen. Solche Zucht- und Arbeitshäuser entstanden erstmals in Amsterdam.

définition de Fronfeste dans le dictionnaire allemand

Forteresse, pour laquelle Fronarbeit a été fait. Festung, für die Fronarbeit geleistet wurde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fronfeste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRONFESTE


Alceste
Alcẹste
Beau Geste
[boˈʒɛst] 
Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Grundfeste
Grụndfeste
Handfeste
Hạndfeste
Himmelsfeste
Hịmmelsfeste
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Weste
Wẹste 
Zeste
Zẹste
allerbeste
ạllerbẹste, ạllerbẹster, ạllerbẹstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
feste
fẹste
kürzeste
kürzeste
älteste
älteste

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRONFESTE

Frondeszenz
Frondeur
Frondeurin
Frondienst
frondieren
frondos
fronen
frönen
Fröner
Frönerin
Fronherr
Fronhof
Fronleichnam
Fronleichnamsfest
Fronleichnamsprozession
Fronleichnamsspiel
Fronleichnamstag
Frons
Front
Front National

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRONFESTE

Dienstälteste
Herrenweste
Jahrgangsbeste
Klassenbeste
Rettungsweste
Schwimmweste
Strickweste
allerneueste
drittälteste
eheste
erstbeste
härteste
kälteste
mindeste
nächstbeste
röteste
weltbeste
zweitbeste
zweitschlechteste
zweitälteste

Synonymes et antonymes de Fronfeste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRONFESTE»

Fronfeste fronfeste roding thurnau wörterbuch Veste eine ältere Bezeichnung für Burg Wort stammt Wörter Festung Befestigung Adjektiv fest wiederum seinen Stamm mittelhochdeutschen veste althochdeutschen festi Jahrhundert löst Deutschland werden allem folgende Hotel Amberg Stadtbefestigung Jahre Rechtlicher Hinweis Impressum Sitemap Copyright hotel buchen amberg Preisen alle Infos Hotelbewertungen Hotelgästen Deutschland Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hotelbewertungen bilder Bewertungen authentische Reisefotos Angebote TripAdvisor Platz inns bayern gefängnis gestapo März engen Gänge abzweigenden Zellen zeugen

Traducteur en ligne avec la traduction de Fronfeste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRONFESTE

Découvrez la traduction de Fronfeste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fronfeste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fronfeste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Fronfeste
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fronfeste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fronfeste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fronfeste
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fronfeste
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fronfeste
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fronfeste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fronfeste
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fronfeste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fronfeste
190 millions de locuteurs

allemand

Fronfeste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fronfeste
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fronfeste
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fronfeste
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fronfeste
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fronfeste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fronfeste
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fronfeste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fronfeste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fronfeste
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fronfeste
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fronfeste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fronfeste
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fronfeste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fronfeste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fronfeste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fronfeste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRONFESTE»

Le terme «Fronfeste» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fronfeste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fronfeste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fronfeste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRONFESTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fronfeste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fronfeste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fronfeste en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRONFESTE»

Découvrez l'usage de Fronfeste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fronfeste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Dahingegen Zweyttns , mehrfaltig andtre Amtswohnung«« , wo zwar ebtnfalls ktin « Unferiger Kästtn , odtr Rüstung , noch bey dentn AmtShäusern eine Fronfeste , wohl aber entgegen wirthfchaftliche Gebaudt vorhanden / und also find Drittens ...
‎1784
2
Nördlingen seit der Reformation: aus dem Leben einer Stadt
Der genannte Gerichtsoder Eisenknecht hat nicht nur alle in der Fronfeste oder im Gefängnis anfallenden Arbeiten zu besorgen und zu verrichten, sondern auch Übeltäter zu verhaften, zu verwahren und vorzufuhren, ansonsten bei den ...
Dietmar-Henning Voges, 1998
3
Das schönburgische Amt Hartenstein 1702 - 1878: ...
Die nöthige Praeparation des Inquisitens, der in der Fronfeste auf die Hinrichtung wartete, blieb den Geistlichen überlassen. Am 29. September und 1. Oktober verabschiedeten sich die Verwandten. Die Abhaltung des hochnotpeinlichen ...
Michael Wetzel, 2004
4
Mäuselmacher: oder die Imagination des Bösen
War die Freisinger Fronfeste ein Ort, an dem sich trotz des strikten Verbots, miteinander zu sprechen, über sporadische Zurufe hinaus eine verborgene Kommunikation, ein Austausch der Verhafteten untereinander, entfalten konnte? Wenn es ...
Rainer Beck, 2012
5
Lebensbilder aus der Oberlausitz: 60 Biografien aus Bautzen, ...
Das Geburtshaus von Hesse (rechts im Bild) befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft zum historischen Stadtkern, markiert durch die Fronfeste (links) am ehemaligen Dresdner Tor. Die Fronfeste ist Bischofswerdas ältestes erhaltenes ...
Frank Fiedler, Uwe Fiedler, 2014
6
Planitz
Etwa 1935. Der Kirchenvorplatz vor der Lukaskirche einmal aus einer anderen Sicht. Im Hintergrund das Schloß und die ehemalige Fronfeste mit einem Schuppen davor. Der Schloßpark war einge- zäunt, denn er wurde erst 1930 zeitweilig, ...
Norbert Peschke, 1999
7
Gelehrte Anzeigen
DaS Bedürfniß, eine neue Fronfeste herzustellen, und für daö Brodhaus, welches in dem zum Abbruche bestimmten alten Ding- oder Rechthause sich befand, gleichfalls ein anderes günstig gelegenes Lokal auszumilteln, gab Veranlassung , ...
8
Glossarium germanico-latinum vocum obsoletarum primi et ...
171 FRÖHNEN. FRONFESTE. 172 FRÖHNEN, überhaupt Herrendienste machen, hiefs im Mittelalter auch so viel, als, den Güterbesiz einem auftragen, oder ihn erhalten, (van der lahr. praef. ad Specul. alem. bey Senkenberg. T. II» $. 8. f.
Lorenz von Westenrieder, 1816
9
Jahrbücher der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der ...
Die Entlassung aus der Fronfeste wird ein einzigesmal angeführt: am 25. Juni 1635 ist Gregor Weber auf Befehl des Stadthauptmanns der Fronfeste, darin er wegen Samuel Juden von Görkau wegen 10 Schock 50 Kreuzer rechtmäßiger ...
Samuel Steinherz
10
Der Kaiser ist ein Lump und Spitzbube: Majestätsbeleidigung ...
keine eigene Strafvollzugsanstalt bestand, standen die Chancen für eine Überstellung nach Garsten aber sicher nicht schlecht.674 Vom selben Wunsch geleitet war Franz Wimmer, der in der Fronfeste zu Salzburg wegen Diebstahls inhaftiert ...
Philip Czech, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRONFESTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fronfeste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schlafen im historischen Knast: Eine Nacht hinter Gittern
Amberg. Dick sind die Wände, die Fenster nicht besonders groß. Und noch dazu: vergittert. Die Fronfeste ist Teil der historischen Amberger Stadtmauer. «Derwesten.de, sept 16»
2
Schlafen hinter Gittern: Gefängnishotels in Deutschland
Der Zellentrakt in der Fronfeste Amberg sieht nicht gerade einladend aus - dennoch kehren hier regelmäßig Gäste zum Übernachten ein. Foto: Verena Wolff ... «saarbruecker-zeitung.de, août 16»
3
„Vom Woid dahoam“ trifft sich mit Jazz
Ein multimedialer? – Das kann sich jeder am Samstag, 24. September, beim Auftritt des Duos um 20 Uhr im Kulturhaus Fronfeste selbst beantworten; Eintritt: 12 ... «Mittelbayerische, août 16»
4
Wenn aus Gefängnissen Hotels werden Einmal die Einzelzelle mit ...
Dick sind die Wände, die Fenster von Natur aus nicht besonders groß. Und noch dazu: vergittert. Die Fronfeste ist ein Teil der historischen Amberger Stadtmauer ... «manager-magazin.de, août 16»
5
Deutschland: Gast bekommt Schlüssel für seine Zelle
Die Fronfeste ist ein Teil der historischen Amberger Stadtmauer – die Stadt in der Oberpfalz galt einst als „festeste Fürstenstad“, weil sie komplett von eben jener ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
6
„Für Musik ist es nie zu früh“
Am 3. September um 10. 30 Uhr findet im Kulturhaus „Fronfeste Roding“ eine kostenlose Schnupperstunde der „Eltern-Kind-Musikgruppe“ statt. Das Konzept ... «Mittelbayerische, août 16»
7
Ferien hinter Gittern: Hier können Sie Urlaub im Gefängnis machen
Die Fronfeste ist ein Teil der historischen Amberger Stadtmauer – die Stadt in der Oberpfalz galt einst als „festeste Fürstenstad“, weil sie komplett von eben jener ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
8
Gefängnishotels in Deutschland: Hier saß Honecker ein
Dick sind die Wände, die Fenster von Natur aus nicht besonders groß. Und noch dazu: vergittert. Die Fronfeste ist ein Teil der historischen Amberger Stadtmauer ... «t-online.de, août 16»
9
Ferien hinter Gittern - Wo man im Gefängnis Urlaub machen kann
Die Fronfeste ist ein Teil der historischen Amberger Stadtmauer – die Stadt in der Oberpfalz galt einst als „festeste Fürstenstad“, weil sie komplett von eben jener ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
10
Tourismus: Schlafen hinter Gittern: Gefängnishotels in Deutschland
dpa/Verena Wolff Der Zellentrakt in der Fronfeste Amberg sieht nicht gerade einladend aus - dennoch kehren hier regelmäßig Gäste zum Übernachten ein. «FOCUS Online, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fronfeste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fronfeste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z