Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nordvietnam" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NORDVIETNAM EN ALLEMAND

Nordvietnam  [Nọrdvietnạm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORDVIETNAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nordvietnam est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NORDVIETNAM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nordvietnam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nordvietnam

Vietnam du Nord

Nordvietnam

La République démocratique du Vietnam, connue sous le nom de Vietnam du Nord depuis 1954, était un État de l'Asie du Sud-Est sur la mer de Chine méridionale. Il a été appelé le 1er septembre 1945 par Ho Chi Minh à Hanoi dans le cadre de l'Union Française, après que le Vietminh ait conquis le pays et que l'empereur vietnamien Bảo Đại ait abdiqué. Jusqu'en 1947, cet État couvrait tout le Vietnam; puis a effondré les troupes coloniales de la France à Hanoi. Après la victoire du Vietminh à Điện Biên Phủ en 1954, un État indépendant a formé le Vietnam du Nord à partir des parties Bắc Bộs et Nams sous la direction de Ho Chi Minhs avec la capitale Hanoi. Après la conférence indo-chinoise en 1954, le Vietnam a été divisé en une zone nord, la République démocratique du Vietnam et une zone Sud formellement indépendante, dont l'État a développé le Vietnam du Sud en 1956. La division n'a été surmontée que lorsque l'armée nord-vietnamienne avait vaincu le Vietnam du Sud dans la guerre du Vietnam en 1975. Cela a été suivi par la réunion de la "République socialiste du Vietnam" le 2 juillet 1976. Die Demokratische Republik Vietnam, seit 1954 umgangssprachlich als Nordvietnam bezeichnet, war ein Staat in Südostasien am Südchinesischen Meer. Sie wurde am 1. September 1945 durch Ho Chi Minh in Hanoi als Teil der Union Française ausgerufen, nachdem die Vietminh landesweit die Macht erobert hatten und der vietnamesische Kaiser Bảo Đại abgedankt hatte. Bis 1947 umfasste dieser Staat ganz Vietnam; dann stürzten Frankreichs Kolonialtruppen Hos Regierung in Hanoi. Nach dem Sieg der Vietminh in Điện Biên Phủ 1954 bildete sich ein unabhängiger Staat Nordvietnam aus Teilen Bắc Bộs und An Nams unter Führung Ho Chi Minhs mit der Hauptstadt Hanoi. Nach der Indochinakonferenz 1954 wurde Vietnam in eine Nordzone, die Demokratische Republik Vietnam, und eine formal unabhängige Südzone geteilt, aus der sich 1956 der Staat Südvietnam entwickelte. Die Spaltung wurde erst überwunden, nachdem die Armee Nordvietnams im Vietnamkrieg Südvietnam 1975 erobert hatte. Dem folgte am 2. Juli 1976 die Wiedervereinigung zur „Sozialistischen Republik Vietnam“.

définition de Nordvietnam dans le dictionnaire allemand

partie nord du Vietnam. nördlicher Teil Vietnams.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nordvietnam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NORDVIETNAM


Fronleichnam
Fronle̲i̲chnam
Leichnam
Le̲i̲chnam […naːm] 
Surinam
Surinạm
Südvietnam
Sü̲dvietnạm
Vietnam
[vi̯ɛtˈnam]  , [vi̯ɛtˈnaːm] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NORDVIETNAM

Nordseeküste
Nordseite
nordseitig
Nordspitze
Nordstaat
Nordstern
nordsüdlich
Nordteil
Nordterritorium
Nordtirol
Nordufer
Nordwand
nordwärts
Nordwest
Nordwesten
nordwestlich
Nordwestterritorien
Nordwestwind
Nordwind
Nordzimmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NORDVIETNAM

Abraham
Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Steam
Team
am
dam
gram
kam

Synonymes et antonymes de Nordvietnam dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORDVIETNAM»

Nordvietnam nordvietnam südvietnam karte flagge rundreise kommunistisch klima reisen sehenswürdigkeiten Demokratische Republik Vietnam seit umgangssprachlich bezeichnet Staat Südostasien Südchinesischen Meer wurde September durch Minh Reisebericht über vietnam reisetipps Schrein Quarter Hanoi Star Stars Punkten basieren abgegebenen kaleidoskop Febr Kaleidoskop Intention Schönheit Nordvietnams spannender kulturtrip dertour steckt voller Höhepunkte Hauptstadt Landes gilt hübschesten Südostasien Startpunkt norden hanoi Entdecken Vietnam Aktuell nördlichen Teil Vietnams beispielsweise Bucht Halong Sapa Altstadt vieles reisebaustein lotus travel Reisebaustein Geheimnisvoller Norden Drachen Bergen Individuelle Reisewünsche Persönliche Hotels escapio einzigartige hotels Handverlesene Auswahl schönsten Bestpreisgarantie für anspruchsvolle Urlauber Ehrliche Beschreibungen reise Ursprüngliches Gebirge tiefe Schluchten kennzeichnen

Traducteur en ligne avec la traduction de Nordvietnam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORDVIETNAM

Découvrez la traduction de Nordvietnam dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nordvietnam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nordvietnam» en allemand.

Traducteur Français - chinois

北越
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vietnam del Norte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

North Vietnam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तरी वियतनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمال فيتنام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Северный Вьетнам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vietnã do Norte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তর ভিয়েতনাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vietnam du Nord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

utara Vietnam
190 millions de locuteurs

allemand

Nordvietnam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

北ベトナム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

북베트남
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vietnam Utara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bắc Việt Nam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வட வியட்நாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर व्हिएतनाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuzey Vietnam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vietnam del Nord
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wietnam północny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

північний В´єтнам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vietnamul de Nord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βόρειο Βιετνάμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Noord-Viëtnam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nordvietnam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nord-Vietnam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nordvietnam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORDVIETNAM»

Le terme «Nordvietnam» est communément utilisé et occupe la place 88.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nordvietnam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nordvietnam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nordvietnam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NORDVIETNAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nordvietnam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nordvietnam» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nordvietnam en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORDVIETNAM»

Découvrez l'usage de Nordvietnam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nordvietnam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Operation Rolling Thunder - Der strategische Luftkrieg gegen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,7, Universitat Stuttgart (Historisches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar: Der amerikanische Vietnamkrieg (1963-1973) ...
Daniel Christopher Völpel, 2007
2
Ritual, Fest und Politik in Nordvietnam: zwischen Ideologie ...
1 Die Kollektivierung der Landwirtschaft in Nordvietnam Nach der Landreform leitete die DRV schrittweise die Kollektivierung der Landwirtschaft ein. Die Führung ahnte, dass die einzelnen Haushalte die ihnen zugeteilten Felder nicht  ...
Kirsten W. Endres, 2000
3
Geschichte des Vietnamkriegs: die Tragödie in Asien und das ...
Begonnen aus Mangel an Alternativen, sollte die Luftoffensive gegen Nordvietnam die Infiltration des Südens unterbinden und das Regime in Saigon psychologisch stabilisieren. Militärisch sinnvoll war sie kaum, da Nordvietnam ein agrarisch ...
Marc Frey, 2010
4
Wehrkunde: Organ der Gesellschaft für Wehrkunde
Wird die „Botschaft" von Nordvietnam wirklich nicht verstanden? Um diese Frage beantworten zu können, sollte man sich drei weitere Fragen stellen: 1. Welche Botschaft geben die Vereinigten Staaten Nordvietnam? 2. Welche Antwort gibt ...
5
Ho Chi Minh: Der geheimnisvolle Revolutionär
Der vietnamesische Revolutionär und Politiker Ho Chi Minh ist im Westen vor allem als Ikone der 68er bekannt.
Martin Großheim, 2011
6
Indochinakrieg: Rote Khmer, Südvietnam, Fremdenlegion, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 37. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
7
Weg und Ziel
Am gefährlichsten sind aber die neuen, immer häufiger werdenden amerikanischen Bombenangriffe auf Nordvietnam. Mit ihnen wurde der Bombenstopp von 1968 praktisch außer Kraft gesetzt. MEHR ALS EINZELNE ANGRIFFE AUF ...
8
Von Kissinger zu Carter: Entspannung im Widerstreit von ...
Die USA mußten an Thieu festhalten.6 In dieser Situation war es für Nordvietnam nur folgerichtig, vor dem Abschluß eines Waffenstillstandes oder gar Friedensvertrages — der, auch davon dürften sie ausgegangen sein, aller Voraussicht ...
Gebhard Schweigler, 1982
9
Schriften des forschungsinstituts der deutschen geslllschaft ...
6 In dieser Situation war es für Nordvietnam nur folgerichtig, vor dem Abschluß eines Waffenstillstandes oder gar Friedensvertrages — der, auch davon dürften sie ausgegangen sein, aller Voraussicht nach vor den Präsidentschaftswahlen im ...
10
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
Ähnliches gilt zunächst für Nordvietnam. Da sich dies je nach dem Ausgang der Friedensverhandlungen2 ändern dürfte, sollte neben dem allgemeinen Angebot gegenüber Hanoi ausdrücklich unsere Bereitschaft zu einer Wiederaufbauhilfe ...
Rainer Achim Blasius, Franz Eibl, Hubert Zimmermann, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORDVIETNAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nordvietnam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kalenderblatt 2016: 31. Oktober
1968 - Der amerikanische Präsident Lyndon B. Johnson verkündet den totalen Stopp der Bombenflüge gegen Nordvietnam. 1949 - Die Bundesrepublik ... «Berliner Zeitung, oct 16»
2
Einiges los in den Tropen
Auf dem Nordwestpazifik toben gleich zwei Taifune, von denen „Sarika“ die Philippinen überquert hat und in Richtung Südchina oder Nordvietnam zieht und der ... «Kachelmannwetter, oct 16»
3
Tropensturm erfasst Nordosten Vietnams
... Tropensturm während des Mittwochs im äußersten Nordosten von Nordvietnam nahe der chinesischen Grenze auf Land. Mit Windgeschwindigkeiten von 60 ... «Wetter.net, juil 16»
4
2. Juli 1976 - Offizielle Wiedervereinigung von Nord- und Südvietnam
Die kommunistische "Nationale Front für die Befreiung Südvietnams" (Vietcong) bekommt immer stärkeren Zulauf - und Unterstützung aus Nordvietnam. «WDR Nachrichten, juil 16»
5
Auf Visite in Armenien, Georgien und Äthiopien
Die Reise nach Armenien, Georgien, Äthiopien oder Nordvietnam ist nicht jedermanns Sache, zumindest nicht auf eigene Faust. Vögele Reisen, der Spezialist ... «travelnews.ch, avril 16»
6
Als Kinderbräute nach China verkauft
Menschenhandel ist leider in vielen Ländern immer noch allgegenwärtig: Mädchen aus Nordvietnam, oftmals nicht nicht älter als 13 Jahre, werden betäubt oder ... «WOMAN.at, avril 16»
7
Agent Orange: Opfer des Vietnamkriegs in der vierten Generation
Von 1964 bis 1975 führten die USA unterstützt von einer Reihe Verbündeter einen Kolonialkrieg gegen das kommunistische Nordvietnam und die Nationale ... «World Socialist Web Site, déc 15»
8
Fotos von Agnès Varda: Wenn Standbilder tanzen
... der die Erfahrung des amerikanischen Abnutzungskriegs gegen Nordvietnam aus der Sicht der kontinuierlichen Bombardements ausgesetzten Bevölkerung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
9
Vietnamesische Kinder in der DDR: Ein Paradies - bis zur Wende
"Dong Duc" lautete ihr Reiseziel: Ostdeutschland. 350 Kinder schickte Nordvietnam 1955 in die DDR. Für sie war das sozialistische Bruderland ein Paradies ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
10
1965: Als die Fischer Leichen fingen
... sich Sukarnos Politik China, Nordvietnam und Nordkorea an. Zugleich nahm die öffentliche Kritik der PKI an "kapitalistischen Bürokraten" und "Dorfteufeln" zu; ... «ZEIT ONLINE, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nordvietnam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nordvietnam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z