Téléchargez l'application
educalingo
Früh

Signification de "Früh" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FRÜH EN ALLEMAND

Frü̲h 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRÜH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Früh est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRÜH EN ALLEMAND

définition de Früh dans le dictionnaire allemand

EarlyImage dans la matinée d'hier, aujourd'hui, demain matin.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRÜH

Dienstagfrüh · Donnerstagfrüh · Freitagfrüh · Mittwochfrüh · Montagfrüh · Samstagfrüh · Sonntagfrüh · allzu früh · früh

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRÜH

Frühantike · Frühapfel · Frühaufsteher · Frühaufsteherin · Frühbeet · Frühbegabung · Frühbehandlung · Frühbirne · Frühblüher · Frühbucher · Frühbucherin · Frühbucherrabatt · Frühchen · frühchristlich · Frühdiagnose · Frühdienst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRÜH

Liebesmüh · hüh

Synonymes et antonymes de Früh dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRÜH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Früh» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜH»

Früh · Frühe · Morgen · Morgendämmerung · Morgengrauen · Tagesanbruch · früh · italienisch · französisch · wörter · morgen · heute · duden · Cölner · hofbräu · kölsch · nach · traditioneller · braukunst · Kölsch · Offizielle · Website · Hofbräu · Josef · Köln · Erfahren · mehr · über · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · veedel · Seit · betreibt · „Früh · Veedel · Kneipe · kölschen · Milljö · Räumen · legendären · „Severinstorburg · köln · unternehmen · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · offizielle · Fanseite · Brauhaus · restaurants · gastronomie · Kölsche · Gastlichkeit · gegenüber · Kölner · Doms · „Typisch · Etagen · traditionellen · rustikalen · Brauhauskeller · modernen · wiktionary · frühe · Stunde · übt · sich · Meister · werden · will · einem · Gebiet · Hervorragendes · leisten · muss · schon · jungen · Jahren · damit · befassen · shop · liebe · deine · heimat · Offizieller · Shop · Eden · hotel · Direkt · inmitten · pulsierenden · Innenstadt · liegt · Hotel · umgeben · zahlreichen · Shopping · Cölncuisine · catering · event · veranstaltung · messe · cölncuisine · exklusives · Catering ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Früh à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRÜH

Découvrez la traduction de Früh dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Früh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Früh» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

temprano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

early
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जल्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في وقت مبكر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рано
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cedo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোড়ার দিকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tôt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

awal
190 millions de locuteurs
de

allemand

Früh
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

早いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초기의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

awal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu tiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆரம்ப
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लवकर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

erken
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

presto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wcześnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рано
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

devreme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νωρίς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Früh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRÜH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Früh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Früh».

Exemples d'utilisation du mot Früh en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FRÜH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Früh.
1
Arthur E. Imhof
Früh gepflegte geistige Interessen geben dem Leben Sinn und Halt, auch noch in hohem Alter.
2
Johannes von Wales
Die Welt gleicht einem Brett mit weißen und schwarzen Feldern, auf denen die Menschen wie Schachfiguren verschiedene Plätze einnehmen. Früh werden die Figuren aus dem Sack geholt und aufs Brett gestellt; nach dem Spiel wartet auf sie alle, ungeachtet ihrer Stellung im Leben wie im Spiel, derselbe Ort.
3
John Clarke
Früh schlafen gehn und Früh aufstehn, Schafft Reichtum, Weisheit, Wohlergehn.
4
Frank Wedekind
Früh schwand mein Seelenfriede, Ach, ich genoß so heiß! Und ward des Lebens müde, Ein jugendlicher Greis.
5
Michael Richter
Der Fahnenappell des dressierten Mannes: Früh die Krawatte binden.
6
Franz Grillparzer
Sei immer du und sei es ganz! Früh stirbt die Blume, nie der Kranz.
7
Heinrich Zschokke
Es schlägt endlich für jeden Menschen eine ernste Stunde des Erwachens, des stillen Nachdenkens über sich und Gott, die Erinnerung an die unausweichbaren Schicksale der Seele jenseits des Grabes. – Früh oder spät, aber jedem Menschen schlägt diese Stunde endlich, die sein Innerstes tief erschüttert und seinen Geist unwillkürlich bis an die Schwelle des Todes, an das geheimnisvolle Tor der Ewigkeit, rückt.
8
August von Platen-Hallermünde
Schön ist's Großes zu tun und Unsterbliches, fühl's, o Jüngling! Früh von der Stirn mühevoll rinne der männliche Schweiß.
9
Benjamin Franklin
Früh ins Bett und Früh aufstehen macht gesund, wohlhabend und klug.
10
Gerhard Uhlenbruck
Harninfektion: Früh trübt sich, was ein unsteriles Wasser werden will.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜH»

Découvrez l'usage de Früh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Früh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neonatologie: Die Medizin des Früh- und Reifgeborenen
Endlich ein Standardwerk der Neonatologie in deutscher Sprache! Über 50 Experten beleuchten alle Seiten der Neugeborenenmedizin: Unter Berücksichtigung der fetalen Entwicklung und der besonderen Physiologie und Biochemie werden alle ...
Gerhard Jorch, Axel Hübler, 2010
2
Inhaltsanalyse: Theorie und Praxis
Die Inhaltsanalyse ist neben der Befragung eine der wichtigsten Methoden der empirischen Sozialforschung.
Werner Früh, 2011
3
Morgen früh, wenn Gott will: Psychothriller
Was als heiterer Ausflug mit der Familie geplant war, wird zum schlimmsten Tag im Leben einer jungen Mutter Jess Finnegan ist froh, bei einem Familienausflug einmal eine freie Minute für sich zu haben, denn ihr acht Monate alter Sohn Louis ...
Claire Seeber, 2009
4
Schon wieder zu früh...?: Das 3-Stufen-Programm gegen ...
Der Sexualberater, Psychologe und Fachbuchautor Michael Pfreunder besch ftigt sich seit ber zehn Jahren mit den Problemen m nnlicher Sexualit t, insbesondere mit der Behandlung von vorzeitigem Samenerguss.
Michael J. Pfreunder, 2008
5
Früh geboren: Leben zwischen Hoffnung und Technik
Zudem gibt dieses Buch Hinweise zur Betreuung des Kindes nach dem Klinikaufenthalt. "früh geboren" hilft nicht nur den Eltern, eine schwierige Lebensphase zu meistern und zu verarbeiten, sondern es bietet auch dem Pflegepersonal und den ...
Achim Wüsthof, 2005
6
Ästhetische Frühförderung und früh ansetzende Prävention in ...
Ästhetische Erfahrungen und sinnlich-kreative Praxis sind der Ausgangspunkt aller Selbst- und Welterfahrung. Das ästhetische Denken, der ästhetische Modus der Weltzuwendung, ist der erste und grundlegendste für Kinder im Vorschulalter.
Gail Nöck, Nö e. V., 2009
7
Jean Siméon Chardin - Ein Vergleich der Stillleben des Früh- ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Kultur und Kunstwissenschaften), Veranstaltung: Notizen des Sehens.
Oliver Schupke, 2009
8
Briefe an ein viel zu früh geborenes Kind
Sonja ist schwanger und freut sich auf ihr Baby. Doch es kommt anders, als sie denkt. Ihr Baby kommt zu fruh auf die Welt und kampft ums Uberleben in einem Brutkasten.
Adelheid Bürkle, 2011
9
Struktur und Wandel im Früh- und Hochmittelalter: eine ...
äInsgesamt bietet dieser wichtige Sammelband im besten Sinne interdisziplinäre Forschungen zur Geschichte Deutschlands östlich von Elbe und Saale.
Christian Lübke, 1998
10
Das dynamisch- transaktionale Modell nach Werner Früh
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,3, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (fur Soziologie), Veranstaltung: Seminar, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Stefanie Seibert, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRÜH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Früh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ottmar Hitzfeld: Breel Embolo geht zu früh zu Schalke 04
Für Ottmar Hitzfeld kam der Wechsel von Breel Embolo zu Schalke 04 zu früh. "Ich hätte mir gewünscht, dass er noch ein, zwei Jahre bei Basel geblieben wäre. «Sport1.de, août 16»
2
FCSG-Präsident Früh: "Der Ligaerhalt ist das Minimalziel"
Illustre Runde an der Medienkonferenz: FCSG-Sportchef Christian Stübi, FCSG-Präsident Dölf Früh, CEO der St.Galler Kantonalbank Roland Ledergerber, ... «St. Galler Tagblatt, juil 16»
3
Volkswagen zum Brexit: Zu früh um alle Folgen zu beurteilen
«Es ist zu früh, alle Auswirkungen auf die Aktivitäten des Unternehmens zu bewerten», hieß es am Freitag aus der Konzernzentrale in Wolfsburg. Man sei ... «DIE WELT, juin 16»
4
Pogba: EM 2016 kommt nicht zu früh für junges Frankreich-Team
Auf die Frage, ob diese EM für die Gastgeber-Mannschaft zu früh komme, antwortete der 23 Jahre alte Mittelfeldspieler in einem Interview der "L'Équipe": "Das ... «t-online.de, juin 16»
5
Student ab 13: Früh den Bachelor in der Tasche
Für den Bachelor in Angewandter Informatik braucht man normalerweise sechs Semester. Alexander Rath hat ihn schon ein Jahr nach dem Abi in der Tasche. «Merkur.de, juin 16»
6
Fast 3.000 Wahlkarten zu früh abgeschickt
2.998 Stimmen waren aber auch deshalb ungültig, weil sie zu früh abgeschickt wurden. Personen, die ihre Wahlkarte für die Stichwahl schon im Zuge des ... «Heute.at, juin 16»
7
Zu früh aufgestellte Halteverbotsschilder bleiben gültig
Ein Autofahrer missachtete ein Halteverbot, das für einen Umzug eingerichtet worden war. Seine Begründung: Die Schilder wären einen Tag zu früh aufgestellt ... «tz.de, mars 16»
8
Verkehr: Zu früh aufgestellte Halteverbotsschilder bleiben gültig
Ein Autofahrer missachtete ein Halteverbot, das für einen Umzug eingerichtet worden war. Seine Begründung: Die Schilder wären einen Tag zu früh aufgestellt ... «FOCUS Online, mars 16»
9
Besonders früh in diesem Jahr: Der Stint ist wieder da
"Wir hatten noch nie so viele Stinte so früh im Jahr", sagte Elbfischer Wilhelm Grube in Hoopte (Kreis Harburg). Ursache könne der warme Winter sein, obwohl ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»
10
EU wusste früh von Manipulationsgefahr bei Autoabgasen
Schon vier Jahre vor der VW-Abgasaffäre wusste die EU, dass Dieselfahrzeuge erheblich mehr Stickoxide ausstoßen als erlaubt, berichtet der SPIEGEL. Warum ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Früh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fruh-1>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR