Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sonntagfrüh" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNTAGFRÜH EN ALLEMAND

Sonntagfrüh  [Sọnntagfrüh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNTAGFRÜH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonntagfrüh est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONNTAGFRÜH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonntagfrüh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sonntagfrüh dans le dictionnaire allemand

Dimanche matinExemple dimanche matin, les affiches ont disparu. SonntagmorgenBeispielSonntagfrüh waren die Plakate wieder verschwunden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonntagfrüh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNTAGFRÜH


Dienstagfrüh
Di̲e̲nstagfrüh
Donnerstagfrüh
Dọnnerstagfrüh
Freitagfrüh
Fre̲i̲tagfrüh
Mittwochfrüh
Mịttwochfrüh
Montagfrüh
Mọntagfrüh
Samstagfrüh
Sạmstagfrüh
allzu früh
ạllzu frü̲h
früh
frü̲h 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNTAGFRÜH

Sonntag
Sonntagabend
sonntagabends
sonntägig
sonntäglich
Sonntagmittag
sonntagmittags
Sonntagmorgen
sonntagmorgens
Sonntagnachmittag
sonntagnachmittags
Sonntagnacht
sonntagnachts
sonntags
Sonntagsarbeit
Sonntagsausflug
Sonntagsausflügler
Sonntagsausflüglerin
Sonntagsausgabe
Sonntagsbeilage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNTAGFRÜH

Früh
Liebesmüh
hüh

Synonymes et antonymes de Sonntagfrüh dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNTAGFRÜH»

Sonntagfrüh Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden sonntagfrüh bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache news nachrichten aktuell reader News Aktuelle Nachrichten Zeitungen Magazinen Portalen Reader Nachrichtensuchmaschine Einfach Instagram photos statigram Browse tagged with View likes comments südwest presse Nachdem Regengüsse Strecke unbefahrbar gemacht hatten wurde komplett abgesagt Rennstrecke Sportpark aktuelle hintergründe bilder stern spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden Erdtrabant wird super mond welt Super Mond größte Vollmondscheibe Jahres Trabant Erde besonders nahe kommt Bauarbeiten gesperrt Autobahn Nacht Samstag Sonntag zwischen Anschlussstellen Derneburg Salzgitter Kreuzer deal entscheidung bundesliga kicker Juni Deal Entscheidung Hamburger konnte sich nach

Traducteur en ligne avec la traduction de Sonntagfrüh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNTAGFRÜH

Découvrez la traduction de Sonntagfrüh dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sonntagfrüh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonntagfrüh» en allemand.

Traducteur Français - chinois

周日早餐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desayuno del domingo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sunday breakfast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रविवार नाश्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأحد الإفطار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воскресенье завтрак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pequeno almoço de domingo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রবিবার ব্রেকফাস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit déjeuner du dimanche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarapan ahad
190 millions de locuteurs

allemand

Sonntagfrüh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日曜日の朝食
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일요일 아침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Minggu isuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nhật ăn sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஞாயிறு காலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रविवारी नाश्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pazar kahvaltısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domenica la prima colazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedziela śniadanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сніданок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duminică, micul dejun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωινό της Κυριακής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sondag ontbyt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söndag frukost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søndag frokost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sonntagfrüh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNTAGFRÜH»

Le terme «Sonntagfrüh» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sonntagfrüh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sonntagfrüh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sonntagfrüh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNTAGFRÜH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sonntagfrüh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sonntagfrüh» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sonntagfrüh en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNTAGFRÜH»

Découvrez l'usage de Sonntagfrüh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonntagfrüh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Blechschmitts
Es ist Sonntagfrüh. Blechschmitts holdes Weib möchte zu ihrer Mutter fahren. Das weiß Blechschmitt schon länger. Er weiß auch, dass sein Weib am Montag Geburtstag hat. Deswegen gönnt sie sich auch einen Tag bei ihrer Mutter — da hat ...
Jeremias Blaumilch, 2013
2
Lateinische Katechetik der frühen lutherischen Orthodoxie
... Kinder und Bedienstete durch den örtlichen Pfarrer geprüft wurden.538 Zusätzlich zum Hauptgottesdienst konnte es weitgehend sonntagfrüh stattfindende Kinder— und lugendunterweisungen geben, die als verbindliche Voraussetzung der ...
Andreas Ohlemacher, 2009
3
Rock'n'Roll Stories
Nicht nur, dassich am Sonntagfrüh rausmusste, weil ichin derKneipe dafür zuständigwar,dass all die Idiotender neuesten Mode frönen konnten: demBrunch . Nein,ich wurde auchnoch mit einem zynischen Satz beiseitegefegt wieein lästiges ...
‎2011
4
Kulturelle Formationen des Lernens
Wir haben Sonntagfrüh angefangen um acht und Montagfrüh halb sechs aufgehört“ (Stiel, I2, Abs. 129). 102 Mit ihm wurde je ein Interview zu Beginn seiner Arbeit in China sowie nach 18 Monaten Aufenthalt geführt. Herr Stiel beobachtet, wie ...
Steffi Robak
5
Geschäft ist Krieg: Wenn das Leben zum Albtraum wird
Am nächsten Morgen musste sie zurück nach Hause. Bydgosz bzw. Bromberg lag etwa 700 Kilometer weit entfernt. Wir waren beide traurig und ich hätte sie gerne gleich bei mir behalten. Ich brachte sie sonntagfrüh zurück nach Polen.
Sven Kyek, 2013
6
Kindersonntage--Sonnentage?: vom Eigenwert des Sonntags
Sonntagfrüh laufen im Fernsehen Trickfilme, die sich Oliver regelmäßig anschaut . Um etwa 7.45 Uhr gesellt sich die Schwester dazu, die Brüder Robert und Martin kommen später dazu. Oliver zieht sich im Wohnzimmer an. Aufdas Waschen ...
Dieter Kirchhöfer, 2012
7
Die Heimath der Frau
gung, Bewegung im Freien verordnet; ein Spaziergang in der Sonntagfrüh führte ihn in das Dörfchen, wo Pfarrer Raymund seit einiger Zeit als sehr beliebter Prediger wohnte; der Merkwürdigkeit halber konnte er schon einmal in die ...
Ottilie Rooschütz Wildermuth (Frau), 1865
8
CARLSBACH UND DER SCHÖNE SCHEIN: KRIMINALROMAN
»Haha, fein selbstironisch formuliert. Das habe ich schon immer an Ihnen geliebt: Sie sind humorvoll, mein lieber Freund, haha. Sie bekommen natürlich noch einen ausführlichen Bericht von uns, den ich Sonntagfrüh vervollständigen 40.
Heinz Huhn, 2011
9
Chronik der drei eingesetzten orden des hl seraphischen ...
Auffden Sonntagfrüh führten sie ihn für den Soldan/ allda er den Glauben JESU Christi beständig bekennt/ und das Machometische Gesatzverworffen. Monntags früh versamleten sich die fürnehmste Os6I. verfügten sich zu dem Soldan/und ...
Marcos de Lisboa, 1694
10
Lebensarbeit. Ausschnitte
... läuteten draußen von mehreren Seiten her die Glocken: sonntagfrüh, acht Uhr egal, was das Bewusstsein „du bist jetzt hier, in der und der (namhaften; berühmten) Stadt“ früher jedesmal an Gefühlen hervorgebracht hatte: diesmal ( fortan?) ...
Wolfram Weber, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNTAGFRÜH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonntagfrüh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brand zerstört Industrie-Gebäude in Greußen
Im Hauptgebäude der ehemaligen Firma VEB "VITAMONA" an der B4 in Greußen, war Sonntagfrüh, gegen 7 Uhr, ein Feuer ausgerochen. Foto: Peter Georgi. «Thüringer Allgemeine, déc 16»
2
Feuer brach Sonntagfrüh in der Diele des Gestringer Wohnhauses aus
Espelkamp-Gestringen. Nach dem Brand eines Wohnhauses in Gestringen am frühen Sonntagmorgen geht die Polizei davon aus, dass möglicherweise eine ... «Neue Westfälische, nov 16»
3
18-Jähriger aus Donau geborgen: Opfer ertrunken
Ein 18-Jähriger, der Sonntagfrüh von Feuerwehrtauchern aus der Donau geborgen worden und im Krankenhaus gestorben ist, ist laut Obduktionsbericht ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
4
Grazer Drogen-Lenker gestoppt
Mehrere Unfälle haben Sonntagfrüh Beamte in Graz, Knittelfeld und Weiz beschäftigt. Während dabei drei Lenker ins Spital gebracht wurden, ging die ... «ORF.at, nov 16»
5
Das Ende der Sommerzeit - Morgens heller, abends dunkler
Sonntagfrüh um 3:00 Uhr endet die Sommerzeit für dieses Jahr. Dann werden die Uhren um eine Stunde zurückgestellt. Die Stunde zwischen 2:00 Uhr und 3:00 ... «Deutschlandfunk, oct 16»
6
B 32 ist seit Sonntagfrüh wieder offen
Weg mit den Absperrungen: Bauleiter Armin Schnitzer von der Firma Müller legt persönlich Hand an. Foto: Hardy Kromer. Nach zehn Tagen Arbeit pünktlich ... «Südwest Presse, oct 16»
7
Fröndenberg Sonntagfrüh kurz ohne Strom
Sonntagfrüh um 2 Uhr wird die alte Trafo-Generation von einer neuen abgelöst. Die meisten Fröndenberger müssen dann für einige Minuten ohne Strom ... «Derwesten.de, oct 16»
8
Großbrand bei Recycling-Firma in Ohlsdorf
Alarmstufe 2 Sonntagfrüh in Ohlsdorf (Bez. Gmunden)! Kurz vor sieben Uhr brach auf dem Gelände einer Recycling-Firma eine Brand aus. Sieben Feuerwehren ... «Heute.at, oct 16»
9
Ermittlungen wegen Mordversuchs - Junge Frau absichtlich auf ...
Eine 22-Jährige ist Sonntagfrüh in Wien-Favoriten auf einem Gehweg von einem Pkw mit hoher Geschwindigkeit angefahren worden. Der Täter beging ... «Kleine Zeitung, oct 16»
10
Brand im Brauhaus Freistadt
Brandalarm Sonntagfrüh in Freistadt! Ein Holzfass im Gastgarten hatte Feuer gefangen, drohte auf die Fassade überzugreifen. Gäste waren zu dieser Zeit zum ... «Heute.at, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonntagfrüh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonntagfruh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z