Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frühmorgens" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRÜHMORGENS EN ALLEMAND

frühmorgens  [frühmọrgens] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRÜHMORGENS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
frühmorgens est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FRÜHMORGENS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «frühmorgens» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de frühmorgens dans le dictionnaire allemand

tôt le matinImage de tôt le matin à tard le soir. früh am MorgenBeispielvon frühmorgens bis spätabends.

Cliquez pour voir la définition originale de «frühmorgens» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRÜHMORGENS


Agens
[ˈaːɡɛns] 
Detergens
Detẹrgens
Dispergens
Dispẹrgens
Gründgens
Grụ̈ndgens
Huygens
[ˈhɔ͜y…] 
Korrigens
Kọrrigens
Reagens
Rea̲gens  […ɡɛns] 
Regens
Re̲gens
Tangens
Tạngens […ɡɛns] 
dienstagmorgens
dienstagmọrgens [ˈdiːnstaːkmɔrɡn̩s]
donnerstagmorgens
donnerstagmọrgens
eigens
e̲i̲gens [ˈa͜iɡn̩s]
freitagmorgens
freitagmọrgens
mittwochmorgens
mittwochmọrgens
montagmorgens
montagmọrgens
morgens
mọrgens 
samstagmorgens
samstagmọrgens
sonnabendmorgens
sonnabendmọrgens
sonntagmorgens
sonntagmọrgens
übrigens
ü̲brigens 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRÜHMORGENS

frühmittelalterlich
frühmittelhochdeutsch
Frühmittelhochdeutsche
frühmorgendlich
Frühnachrichten
Frühnebel
frühneuhochdeutsch
Frühneuhochdeutsche
Frühobst
Frühpädagogik
Frühpensionierung
Frühperiode
Frühphase
frühreif

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRÜHMORGENS

Adstringens
Amiens
Clemens
Corrigens
Dens
Dickens
Gens
Jens
Kotangens
Mens
Owens
Rubens
Siemens
Subregens
bestens
meistens
mindestens
namens
spätestens
wenigstens

Synonymes et antonymes de frühmorgens dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRÜHMORGENS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «frühmorgens» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de frühmorgens

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHMORGENS»

frühmorgens früh morgens meer wenn hähne krähn jagdhorn schallt klingelt bett melodie sonn aufgeht gebirge annette droste hülshoff Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen forum Sept Andere Frage Warum sollte schreiben obgleich dafür doch passende Adverb gibt gäbe auch Frühmorgens abends oder nachts amazon yasmina reza Yasmina Reza Frank Heibert Hinrich Schmidt Henkel jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict hanser verlag übersetzt Französischen Erscheinungsdatum schreibt wissen mọr gens zeitig frühzeitig bald Morgen aller Frühe rechtzeitig pünktlich gasthausbrauerei fruehmorgen metzger Internetadresse Frühmorgen GasthausbrauereiPürkwang Wildenberg wiktionary trinkt gerne eine Tasse Kaffee Digitales „frühmorgens canoo deutsches volksliederarchiv Volksliederarchiv kräh noch Wachtel erschallt wärmer Lüfte pons Wiesen Deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de frühmorgens à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRÜHMORGENS

Découvrez la traduction de frühmorgens dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de frühmorgens dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frühmorgens» en allemand.

Traducteur Français - chinois

清晨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temprano por la mañana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

early in the morning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुबह जल्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الصباح الباكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рано утром
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de manhã cedo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tôt le matin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

awal pagi
190 millions de locuteurs

allemand

frühmorgens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

朝早く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이른 아침에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awal ing esuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vào sáng sớm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலை ஆரம்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सकाळी लवकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sabah erken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la mattina presto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wcześnie rano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рано вранці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dimineața devreme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νωρίς το πρωί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroeg in die oggend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidigt på morgonen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidlig på morgenen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frühmorgens

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRÜHMORGENS»

Le terme «frühmorgens» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frühmorgens» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frühmorgens
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frühmorgens».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRÜHMORGENS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frühmorgens» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frühmorgens» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frühmorgens en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FRÜHMORGENS»

Citations et phrases célèbres avec le mot frühmorgens.
1
Christian Morgenstern
Das ist ein äußerst merkwürdiges Gefühl, wenn man sich frühmorgens das Gesicht abreibt und sich dabei vorstellt: nun hast du deine Gedanken mit gewaschen und abgetrocknet.
2
Gerd W. Heyse
Wenn er frühmorgens aus dem Haus geht, trägt er Frühstücksbrote und gute Vorsätze mit sich fort. An die Frühstücksbrote gemahnt ihn das Hungergefühl.
3
Sprichwort
Mach deine Pläne fürs Jahr im Frühling und die Pläne für den Tag frühmorgens.
4
Sprichwort
Mach deine Pläne fürs Jahr im Frühling und die für den Tag frühmorgens.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHMORGENS»

Découvrez l'usage de frühmorgens dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frühmorgens et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lonely Planet Reiseführer E-Book PDF Argentinien
La Ronda BAR (Karte S. 588; Ciudadela 1182, Centro; G)Mo—Sa 12 Uhr bis frühmorgens, So 19 Uhr bis frühmorgens) In dieser ultracoolen knallvollen Bar' hocken die Stanmigäste sogar noch auf der Fensterbank! Das dunkle Interieur ist  ...
2
Anna und Totò: Fernsehspiele 1
Bild: Straße (Außen, frühmorgens) Eine Kabrio-Limousine fährt an einem sonnigen, friedlichen Spätsommermorgen am Stadtwall entlang. („Olympia“) Darüber: Titel. 2. Bild: „Olympia“ (Außen, frühmorgens) Durch die Windschutzscheibe: ...
Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 2002
3
Verbmetonymie und ihre Leistung im Benennungsprozess
Tassen Kaffee trinkst), direktiv (ich möchte dich dazu bewegen, einzusehen, dass du zu viel Kaffee frühmorgens trinkst), eine Frage (ich möchte eine Antwort darauf erhalten, ob du wirklich frühmorgens zwei Tassen Kaffee trinkst) usw.
Dessislava Stoeva-Holm, 2010
4
Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament: ...
'n 11733 ' ' ' ging früh am Morgen entgegen IS 15i2, -päS 'H IS 29,o 2K 322, 1^33 P3^ 'H sich frühmorgens auf den Weg machen IS 29,,, D^DISb 'n frühmorgen in die Weinberge gehen HL 713, ifeft Q^O (Tau), der früh vergeht Hos 64 133; ...
Ludwig H. Köhler, Walter Baumgartner, Johann Jakob Stamm, 1990
5
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Die Arznei ...
... schussartig, morgens, verweigert Essen. Zahnen Mit Durchfall frühmorgens, schmerzlos, gussweise, tagsüber fester Stuhl. Verfassung Essen, Trinken Durchfall von Unverdautem nach dem Essen und frühmorgens. Diathese Enddarmkrebs ...
Norbert Enders, 2005
6
Eine Liebe mit zwei Gesichtern: Roman
Es ist frühmorgens sieben Uhr. Die Kinder und Herr Schmidt müssen in die Schule. Jutta ist schon früher aufgestanden, um das Frühstück vorzubereiten und die Sachen für Julian zu richten. Andreas sitzt schon am Tisch, trinkt seinen Kaffee ...
Dieter Günther, 1997
7
Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische ...
Ksno. a«> früh, frübmorsens; « rsn«. gleich frühmorgens. AsneK, „KU, », außer: rsnKIsm . frühmorgens. ?orsoek, der Morgen / frühe Morgen, der Vor, mittag; (der Ästen). kor»,,»?. früh, frühmorgens, vormittäglich; (istlich). Kann/, rsnx, «ch.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1808
8
Rig Veda (Philosophie des Ostens)
Morgenlied an Bhaga und andere Götter. Vers 1 ist vielleicht späterer Zusatz. 1.fl Frühmorgens laden Agni wir und Indra ein, frühmorgens Mitra-Varuna, die Ritter früh, Frühmorgens Bhaga, Puschan und Brihaspati, frühmorgens laden Soma ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Lonely Planet E-Book PDF Singapur Reiseführer
Menschen mit schwachen Nerven sollten allerdings lieber auf dieses Abenteuer verzichten. GX5 NERVENKITZEL Karte S. 226 (6338 1146; www.gmax.com.sg; 3E River Valley Rd.; Fahrt 45 S; {E'IEMo—Fr 15 Uhr bis frühmorgens, Sa & S012  ...
Lonely Planet, 2012
10
Aisthetische Reduktionen: Analysen zu Patrick Süskinds "Der ...
April 1766 frühmorgens von Grasse nach Paris aufbricht: "Er wollte nach Paris gehen und sterben. Das wollte er." (Par: 315) Diese Entschlossenheit widerspricht ganz offensichtlich der sich ergebenden Reisedauer von einem Jahr und zwei ...
Frank Degler, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRÜHMORGENS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frühmorgens est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gummersbacher Beamte: Kreis kontrollierte frühmorgens ...
Nicole Arnold (r.) und ihre Kollegen von der Lebensmittelüberwachung des Kreises hatten gestern keinen Grund zum Einschreiten: Alle kontrollierten ... «Kölnische Rundschau, août 16»
2
Frühmorgens schon einen Schaden von über 20000 Euro ...
Anwohner der Malchiner Straße in Waren könnten am frühen Sonnabendmorgen durch einen lauten Knall aus dem Schlaf gerissen worden sein. Vor ihren ... «Uckermark Kurier, août 16»
3
BMW knallt frühmorgens gegen Laternenpfahl
BMW knallt frühmorgens gegen Laternenpfahl. SENNINGEN - Bei einem Unfall nordöstlich der Hauptstadt ist Mittwochnacht ein Auto gegen einen Laternenmast ... «L'essentiel Deutsch, août 16»
4
Junger Mann frühmorgens in Basel überfallen
Ein 18-jähriger Mann ist am frühen Montagmorgen in Basel beraubt worden. Der Franzose fragte kurz vor fünf Uhr beim Claraplatz zwei Männer nach einem ... «bluewin.ch, août 16»
5
Sechsjähriger büxt frühmorgens im Schlafanzug aus
Ein Sechsjähriger, der am Mittwochmorgen gegen 5 Uhr im Schlafanzug, barfuß und laut schreiend auf der Straße umherirrte, gab der Polizei Rätsel auf. «Badische Zeitung, juin 16»
6
Frühmorgens schlief Otang-Utans Riekes Papa für immer ein
Da ging es ihm noch gut: Enche lag bei dieser Aufnahme aus dem Jahr 200 auf der faulen Haut. Otto. orang-utan riecke. Zehn Jahre später wurde er Vater des ... «Berliner Kurier, mai 16»
7
15:50 Uhr Frühmorgens in den Karpfenteichen von Rietschen ...
Das Leben einiger Frühaufsteher wird besonders durch ihre Arbeit am zeitigen Morgen bestimmt. Die Natur, die drohende Hitze des Tages und manchmal auch ... «ARD.de, mai 16»
8
Eltern haben nichts mitbekommen OHJE! Zweijähriger frühmorgens ...
Einen kleinen Ausreißer brachten Polizeibeamte am frühen Freitagmorgen wohlbehalten zu seiner Mutter zurück, noch bevor diese ihn vermisst hatte. Um 06.45 ... «Osthessen News, mai 16»
9
15:50 Uhr Frühmorgens in den Rosenfeldern von Agros ...
Die Tochter eines Rosenölfabrikanten muss nun sechs Wochen lang frühmorgens aufstehen, um die Blüten zu pflücken, die zu Öl und Rosenwasser verarbeitet ... «ARD.de, avril 16»
10
Frühlingsball der Schützengesellschaft endet frühmorgens
Horn-Bad Meinberg. Mit Freunden und geladenen Gästen haben die zweite und dritte Kompanie der Schützengesellschaft Bad Meinberg am Wochenende ... «Lippische Landes-Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. frühmorgens [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fruhmorgens>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z