Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Adstringens" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADSTRINGENS

lateinisch astringens, 1. Partizip von: astringere, ↑adstringieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADSTRINGENS EN ALLEMAND

Adstringens  Adstrịngens […ɡɛns], [atˈstrɪŋɡɛns]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADSTRINGENS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adstringens est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADSTRINGENS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Adstringens» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

astringent

Adstringens

Un astringent est un moyen qui, lors de la frappe sur la peau ou la muqueuse, est asséché par la précipitation des protéines, a un effet anti-inflammatoire et à la formation de colloïdes. Les astringents sont couramment utilisés pour allaiter les saignements à partir de petits vaisseaux sanguins, ou pour traiter les ruches inflammatoires, mouillantes et démangeaisons. Dans les produits cosmétiques, les astringents sont utilisés pour produire des désodorisants antitranspirants. Des exemples d'astringents sont, par exemple, les nitrate d'argent, le toluène et les polycondensats d'acide phénolsulfonique, ainsi que les tanins. Ces derniers sont les principes actifs astringents des tanins naturels. Dans la langue du vin, l'astringence signifie la capacité d'un vin à provoquer une irritation du trijumeau dans la cavité buccale et la gorge qui provoque une sensation de bouche «rugueuse» ou «furry». Ein Adstringens ist ein Mittel, das beim Auftreffen auf Haut oder Schleimhaut durch Eiweißfällung austrocknend, blutstillend und entzündungshemmend wirkt und zur Verdichtung des kolloiden Gefüges führt. Adstringentien werden arzneilich verwendet, um Blutungen aus kleinen Blutgefäßen zu stillen oder in der Behandlung von entzündlichen, nässenden und juckenden Hauterkrankungen. In der Kosmetik werden Adstringentien zur Herstellung von schweißhemmenden Deodorantien benutzt. Beispiele für adstringierende Stoffe sind etwa Silbernitrat, Toluol- und Phenolsulfonsäurepolykondensate sowie die Tannine. Letztere stellen die adstringierend wirksamen Bestandteile natürlicher Gerbstoffe dar. In der Weinsprache bezeichnet die Adstringenz die Fähigkeit eines Weines, in der Mundhöhle und im Rachen einen trigeminalen Reiz auszulösen, der ein "raues" bzw. "pelziges" Mundgefühl verursacht.

définition de Adstringens dans le dictionnaire allemand

Moyens se contractant sur les muqueuses ou les plaies. auf Schleimhäute oder Wunden zusammenziehend wirkendes Mittel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Adstringens» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADSTRINGENS


Agens
[ˈaːɡɛns] 
Corrigens
Corrigens
Detergens
Detẹrgens
Dispergens
Dispẹrgens
Gründgens
Grụ̈ndgens
Huygens
[ˈhɔ͜y…] 
Korrigens
Kọrrigens
Kotangens
Ko̲tangens, Co̲tangens
Reagens
Rea̲gens  […ɡɛns] 
Regens
Re̲gens
Subregens
Sụbregens
Tangens
Tạngens […ɡɛns] 
eigens
e̲i̲gens [ˈa͜iɡn̩s]
freitagmorgens
freitagmọrgens
frühmorgens
frühmọrgens
mittwochmorgens
mittwochmọrgens
morgens
mọrgens 
samstagmorgens
samstagmọrgens
sonntagmorgens
sonntagmọrgens
übrigens
ü̲brigens 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADSTRINGENS

Adsorbat
Adsorbens
adsorbieren
Adsorption
Adsorptionsanalyse
Adsorptionsgesetz
Adsorptionskältemaschine
Adsorptionskohle
Adsorptionswärme
adsorptiv
Adstrat
Adstringent
Adstringenz
adstringieren
Äduer
Äduerin
Adular
adult
Adult-School
Adulter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADSTRINGENS

Amiens
Clemens
Dens
Dickens
Gens
Jens
Mens
Owens
Rubens
Siemens
bestens
dienstagmorgens
donnerstagmorgens
meistens
mindestens
montagmorgens
namens
sonnabendmorgens
spätestens
wenigstens

Synonymes et antonymes de Adstringens dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADSTRINGENS»

Adstringens wörterbuch adstringens bedeutung kreuzworträtsel Mittel beim Auftreffen Haut oder Schleimhaut durch Eiweißfällung austrocknend blutstillend entzündungshemmend wirkt Verdichtung kolloiden Gefüges führt doccheck flexikon lateinisch adstringere zusammenziehen anziehen Adstringenzien Substanzen Wundbehandlung eingesetzt wirken Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache alaun Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Zusammenziehend zusammenziehendes mittel wirkende Mittel Anwendung Haut Schleimhäuten Wunden vorgesehen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen strin gens Plur enzien i̯ən entia Part Präs ↑adstringieren Schleimhäute medizinischer fachausdrücke Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Adstringentia astringent Medizin adstringentia remedia textlog Klinisches Otto Dornblüth historischen Lexikon medizinischen Allg welches Eiweißfällung abdichtend reizmildernd enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick italienisch pons Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Adstringens à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADSTRINGENS

Découvrez la traduction de Adstringens dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Adstringens dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Adstringens» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

astringente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

astringent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तम्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العقول مادة طبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вяжущее средство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adstringente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

astringent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

astringen
190 millions de locuteurs

allemand

Adstringens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

渋いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수렴성의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

astringent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

co lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்படுத்துகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büzücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astringente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściągające
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´яжучий засіб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astringent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στυπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trekkend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammandragande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snerpende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Adstringens

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADSTRINGENS»

Le terme «Adstringens» est communément utilisé et occupe la place 93.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Adstringens» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Adstringens
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Adstringens».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADSTRINGENS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Adstringens» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Adstringens» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Adstringens en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADSTRINGENS»

Découvrez l'usage de Adstringens dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Adstringens et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber den Cortex adstringens Brasiliensis
Carl Theodor Merrem. 'tel-selbst, bei seiner schon ziemlich häufig gewordenen Anwendung, von weniger glücklichen Experimentatoren mifsbraucht zu sehen. _ , Einige Beobachtungen über die Wirkung der Rinde bei Metrorhagien_ hat Herr  ...
Carl Theodor Merrem, 1828
2
Pharmacopoea universalis, oder, Übersichtliche ...
Radicis Valerianae, Nardi Celticae, sing, semunciam. £ulvis adstringens fortis { Pharm. Veter. Coli. Re. ) e Cupro sulphurico et Bolo Armería mixtis; Pulvis adstrin - ,:> "s Unis (id.) e Boli Armenae et Aluminis part. aeq. Pulvis adstringens. {F. ) IV.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1832
3
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
CORTEX. ADSTRINGENS. BRASILIENSIS. 403. An den Rinden kann man folgende Theile unterscheiden. Aussen befindet sich die Oberhaut, die gewöhnlich bei etwas alten Rinden zerrissen, und häufig an den Riodenstücken des Handels ...
Eduard Winkler, 1840
4
Die Prüfung der Arzneimittel: nebst Anleitung zur Revision ...
adstringens. Brasiliensis. Stryphnodendron Barbatimam Martius et Pithecollobium Auaremotemo Martius. Mimoseae. XVI. 5. L. Lange , flache oder wenig eingerollte , ' meist rinnen- fönnige , 2^ '" dicke Stücke mit rissiger Oberfläche ...
Ewald Wolff, Bruno Hirsch, 1866
5
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
... einige Aehnlichkeit hat, obwohl sie auch davon in der That verschieden ist*). *) Die Monesia scheint in der Nähe des Cortex adstringens also zu stehen, und giebt uns durch diese Angabe eine deutlichere Vorstellung ihrer Beschaffenheit.
6
Roche Lexikon Medizin
Altltuberculin: 5.11. »Tuberculin. E old tuberculin. Alumen (latein): »Alaun. E alum. — А. kalicum, Kalium-Aluminiumsulfat: Adstringens; Anw. z.B. als Atzstift. E potassium alum. Alulminium, Abk. Al: 3-wertiges Element mit Atomgewicht 26,98;  ...
Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003
7
Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Geschmack sehr stark zusamin hend, hinterher schwach säuerlich kratzend. 2. Cortex adstringens brasiliensis verus von Jobst in bürg bezogen. Flache und halbgerollte Stücke verschiedener Grösse, und Bast gleichsam in einander verlaufen ...
Eduard Winkler, 1840
8
Handbuch der Pharmacie
Zusatz von BIcizucker und auch durch thierischen Leb p entfärbt , was bei den falschen Rinden nicht der Kall ist I vergleiche übrigens folgende Aufsätze : Uebcr Verwechslung des Cortex adstringens brasik'ensis , тов.' Sehlmeyer in Köln.
Philipp Lorenz Geiger, 1839
9
Angiospermen
wird als Adstringens und als Gerbstoffdroge gebraucht. Im Horn. A.B. ist das frische Rhizom offizinell. G. maximowiczii China, enthält Polyphenole, Säuren, Gerbstoff, äther. Öl. Rheuma- und Nervenmittel. G. molle L. Weicher Storchschnabel, ...
Heinz A. Hoppe, 1975
10
Pharmacopoea universalis; oder, Übersichtliche ...
Sulphatis drach. unam ad duas, Aq. destill, libr. duas. B> Sulphatis Zinci, Aquae Vitae camph. , sing. seinunciain. — bullientis . . libras duas. Dissolve. (Sw. Sp.) D. 3n ^tnfprtgung. Injectio Sulphatis Zinci s. adstringens, (B*. DD. HisS. Sw. Sy.) B:.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADSTRINGENS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Adstringens est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Profepa clausura proyecto de vivienda en Acapulco
... (Guazuma ulmifolia), Cacahuananche (Gliricidia sepium), Palo Brasil (Caesalpinia echinata), Cuachalalate (Amphipterygium adstringens), entre otras. «RadioFórmula, mai 16»
2
Clausuran proyecto habitacional de la Sedatu en Acapulco
... Cuaulote (Guazuma ulmifolia), Cacahuananche (Gliricidia sepium), Palo Brasil (Caesalpinia echinata), Cuachalalate (Amphipterygium adstringens) entre ... «RadioFórmula, mai 16»
3
Agrimonia eupatoria – Repík lekársky
Repík sa používa ako adstringens, stomachikum, aromatikum, aromatické amarum, cholagogum, diuretikum a antiflogistikum. Vnútorne sa používa ako zápar. «Pravda.sk, avril 16»
4
Schlecht geschmiert: Warum schmeckt Wein pelzig?
Ein chinesisch-koreanisches Forscherteam zeigt in der Zeitschrift Angewandte Chemie die Zusammenhänge zwischen Adstringens und gestörter Schmierung ... «Chemie.de, avril 16»
5
Aíslan bacterias con propiedades antibióticas y antitumorales en la ...
y el cuachalalate (Amphipterygium adstringens); durante el proceso descubrieron 23 compuestos que no habían sido reportados. banner magnolia dealbata ... «Agencia Informativa Conacyt, avril 16»
6
IPN elimina células tumorales de cáncer de mama sin dañar las ...
En la tradición popular se conoce a la cancerina (Semialarium mexicanum), al cuachalalate (Amphipterygium adstringens), a la hierba del cáncer (Acalypha ... «Noticias MVS, janv 16»
7
Barbatimão possui ação cicatrizante e pode agir contra a candidíase
Seu nome científico é Stryphnodendron adstringens (Mart) Coville. Da planta se extrai a madeira, de cerne avermelhado, considerada resistente e durável, ... «O Nortão Jornal, oct 15»
8
Ufal consegue patente nos Estados Unidos para pomada que cura ...
O barbatimão (Stryphnodendron adstringens) é um vegetal comum na flora do litoral brasileiro, mas para o estudo científico, as plantas foram coletadas na zona ... «Aqui Acontece, août 15»
9
Clausuran banco de extracción de materiales pétreos en Tomatlán
... ciruelo (Prunus cerasifera), guamúchil (Pithecellobium dulce), guayaca (Tabebuia chrysantha) y cuachalalate (Amphiterygium adstringens), entre otras. «Milenio.com, août 15»
10
Pfingstrosen in der Ethnomedizin
Innerhalb der asiatischen Volksheilkunde wird die Chinesische Pfingstrose oder Päonie Paeonia lactiflora PALL. als Adstringens, Analgetikum, Antiseptikum, ... «Hanf Journal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adstringens [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adstringens>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z