Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Agens" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGENS

zu lateinisch agens, 1. Partizip von: agere, ↑agieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGENS EN ALLEMAND

Agens  [ˈaːɡɛns]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGENS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agens est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGENS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Agens» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Agens dans le dictionnaire allemand

force motrice agissant, agissant, être actif ou principe substance médicalement efficace facteur invalidant porteur d'un comportement actif exprimé par le verbe. Force motrice Agents GrammaticPlural. treibende Kraft wirkendes, handelndes, tätiges Wesen oder Prinzip medizinisch wirksamer Stoff krank machender Faktor Träger eines durch das Verb ausgedrückten aktiven Verhaltens. treibende KraftGrammatikPlural Agenzien.

Cliquez pour voir la définition originale de «Agens» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AGENS


Adstringens
Adstrịngens […ɡɛns), [atˈstrɪŋɡɛns] 
Corrigens
Corrigens
Detergens
Detẹrgens
Dispergens
Dispẹrgens
Gründgens
Grụ̈ndgens
Huygens
[ˈhɔ͜y…] 
Korrigens
Kọrrigens
Kotangens
Ko̲tangens, Co̲tangens
Reagens
Rea̲gens  […ɡɛns] 
Regens
Re̲gens
Subregens
Sụbregens
Tangens
Tạngens […ɡɛns] 
eigens
e̲i̲gens [ˈa͜iɡn̩s]
freitagmorgens
freitagmọrgens
frühmorgens
frühmọrgens
mittwochmorgens
mittwochmọrgens
morgens
mọrgens 
samstagmorgens
samstagmọrgens
sonntagmorgens
sonntagmọrgens
übrigens
ü̲brigens 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AGENS

Agence France-Presse
Agenda
Agenda 21
Agenda-21-Prozess
agendarisch
Agende
Agenden
Agenesie
Agenitalismus
Agent
Agent Provocateur
Agentenaustausch
Agentenführer
Agentenführerin
Agentennetz
Agentenring
Agentenroman
Agentensender
Agententätigkeit
Agententhriller

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AGENS

Amiens
Clemens
Dens
Dickens
Gens
Jens
Mens
Owens
Rubens
Siemens
bestens
dienstagmorgens
donnerstagmorgens
meistens
mindestens
montagmorgens
namens
sonnabendmorgens
spätestens
wenigstens

Synonymes et antonymes de Agens dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGENS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Agens» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Agens

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGENS»

Agens Ansporn Anstoß Antrieb Stachel Triebfeder Ursache Veranlassung agens medizin teterow engineering chemie duden zustand consulting mann frau miteinander beschäftigt sich schon seit längerer Zeit Situation Jungens ihren Benachteiligungen Eine breit angelegte Veranstaltung Thema bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Disambig Siehe auch Für siehe Übersetzungen herzlich willkommen Herzlich Willkommen sind Jahren gemeinnütziger Verein Berlin tätig anerkannter sozialer Dienstleister für Beschäftigung Qualifizierung wikimannia März eine Arbeitsgemeinschaft Verwirklichung Geschlechterdemokratie Gründungsmitglieder Autoren Buches gmbh Gmbh Verfahrenstechnik Anlagenbau Kraftwerkstechnik gesundheitslexikon gesundheit wirksamer Stoff wirksames Prinzip einem kann Wirkstoff eines Arzneimittels aber krankmachende Wartung service energieerzeugungsanlagen Energie Unternehmen regenerative Energietechnik Beratung Planung Verkauf Installation

Traducteur en ligne avec la traduction de Agens à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGENS

Découvrez la traduction de Agens dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Agens dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Agens» en allemand.

Traducteur Français - chinois

代理人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एजेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وكيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দালাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ejen
190 millions de locuteurs

allemand

Agens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エージェント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대리인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एजंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ajan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπρόσωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agenten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Agens

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGENS»

Le terme «Agens» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Agens» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Agens
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Agens».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGENS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Agens» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Agens» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Agens en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGENS»

Découvrez l'usage de Agens dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Agens et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homo agens: studien zur Genese und Struktur ...
The author reconstructs the development and particular structure of early humanist moral philosophy.
Sabrina Ebbersmeyer, 2010
2
Untersuchungen zu passivwertigen Funktionsverbgefügen im ...
Das Agens im pw FVG-Satz kann wie im Passivsatz mit den grammatikalisierten Mitteln (mit Präpositionen von, durch) und mit den nichtgrammatikalisierten Mitteln expliziert werden. Es ist aber oft nur implizit vorhanden und manchmal auch ...
Olga Rösch, 1994
3
Handbuch der deutschen Grammatik
Mit Aktiv (von lat. agere Rändeln*) wird diejenige Verbform bezeichnet, in der das Subjekt eines Handlungsverbs zugleich das Agens (ebenfalls von lat. agere, agens ,die Handelnde') ist.29 Aktiv handelnde Subjekte liegen beispielsweise in  ...
Elke Hentschel, Harald Weydt, 2003
4
Deutsche Syntax: ein Arbeitsbuch
Das Verb versprechen vergibt beispielsweise drei thematische Rollen: ein Agens (derjenige, der etwas verspricht), einen Rezipienten (derjenige, dem etwas versprochen wird) und ein Patiens (dasjenige, das versprochen wird).
Karin Pittner, 2007
5
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Agens N., selten M. (-; Agenzien, Agentien, fachspr. auch Agentia), Ende 16. Jh. entlehnt aus mlat. agens 'der/das Wirkende, treibende Kraft, Ursache' (subst. Part . Präs. von lat. agere, — ▻ agieren). a Zunächst in der (spätscholastischen) ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
6
Sprachtypologie des Deutschen: historische, regionale und ...
diese hier jedoch nicht mit der morphologischen Kennzeichnung des Agens, sondern mit derjenigen des Patiens transitiver Sätze versehen. In diesem Fall werden also Agens und Patiens intransitiver sowie das Patiens transitiver Sätze ...
Thorsten Roelcke, 1997
7
Lutherstudien: Begriffsuntersuchungen - Textinterpretationen ...
2 crp.: . . . proprium est naturae rationalis ut tendat in finem quasi se agens vel ducens ad finem: naturae vero irrationalis, quasi ab alio acta vel ducta . . . Q.62 a. 3 crp.: . . . primo . . . quantum ad intellectum, adduntur homini quaedam prmcipia  ...
Gerhard Ebeling, 1985
8
Strategien der Integration und Isolation nicht-nativer ...
Verben ohne Suffix 1. campen NP[nom] Agens {20}; (PP[an, auf, vor] Lokativ {15}) 2. canceln NP[nom] Agens {20}; NP[akk] Patiens {19} 3. chartern NP[nom] Agens {20}; NP[akk] Patiens {20}; (PP[von, bei] Quelle {3}) 4. chatten NP[nom] Agens ...
Carmen Scherer, Anke Holler, 2010
9
Studien zur mittelalterlichen Geistesgeschichte und ihren ...
daß in der aktualen Erkenntnis der intellectus materialis in den intellectus agens aufgehoben würde, sondern daß der intellectus materialis aus der Erkenntnisfähigkeit in die aktuale Erkenntnistätigkeit durch den intellectus agens übergeleitet ...
Albert Zimmermann, Gudrun Vuillemin-Diem, 1982
10
Übersetzung und Linguistik
In Satz ii) kann das Stroh nicht gut als Agens bezeichnet werden, in Satz iii) stellt Peter die eigentliche Aussage, die Tatsache, daß jemand Stroh verbrennt, hingegen den bereits vorerwähnten Gegenstand der Aussage dar: i) Peter Subjekt; ...
Jörn Albrecht, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGENS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Agens est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
비트나인, 오픈소스 DBMS 'Agens SQL', GS 인증 1등급 획득
그래프 데이터베이스 연구개발 전문기업 비트나인(대표 강철순)은 자사 개발 솔루션 중 '아젠스 에스큐엘'(Agens SQL)을 위한 확장 모듈'에 대해 한국정보통신기술 ... «전자신문, mars 16»
2
Agens, Anav e Asstra firmano un protocollo per rafforzare il TPL in ...
È questo l'obiettivo principale del protocollo siglato oggi da Agens, Anav e Asstra, tre delle principali associazioni italiane del settore, che puntano a realizzare ... «Trasporti-Italia.com, mars 16»
3
"Penggunaan Agens Hayati Adalah Solusi"
Dan, sebagai langkah mempersiapkan diri menghadapi MEA, petani harus menggunakan agens hayati dalam menanggulangi serangan OPT. "Sebenarnya ... «Harian Medan Bisnis - Membangun Indonesia yang Lebih Baik, déc 15»
4
Jury acquits Knowlton Township man of disarming officer, assault
20, 2012, by Trooper James Agens after he approached Strong's suspicious-looking car parked on Station Road near Route 94. Agens determined Strong was ... «lehighvalleylive.com, juil 15»
5
Agens uz pomoć CSEBA-e i Mesića napravio posao u Turkmenistanu
ZAGREB - Tvrtka Agens, specijalizirana za tiskanje vrijednosnih papira, u Turkmenistanu će implementirati sustav praćenja lijekova koji omogućava kontrolu ... «SEEbiz, mars 14»
6
Corey Agens, Davian Gowens key Hesperia's state quarterfinal ...
Corey Agens and Davian Gowens are listed as the top-ranked wrestlers at 103 pounds, but in the team duals they send Agens out first and then Gowens at 112. «MLive.com, févr 14»
7
Re-integratiebedrijf Agens maakt met 65 man doorstart
Van de 129 personeelsleden gaan 65 mensen mee in de doorstart van het onlangs failliet verklaarde re-integratiebedrijf Agens in Zwolle. Dat heeft de directeur ... «RTV Oost, févr 14»
8
Doorstart voor failliet re-integratiebedrijf Agens
ZWOLLE - Er komt een doorstart voor het vorige week failliet verklaarde re-integratiebedrijf Agens in Zwolle. Dat melden zowel curator mr. Reinier Quint als ... «De Stentor, févr 14»
9
Re-integratiebedrijf Agens Zwolle failliet; 129 mensen krijgen ...
Met het omvallen van Agens zijn nog elf dochterbedrijven, allen met de naam Agens, betrokken. Agens is een van de zeventien bedrijven in Overijssel die deze ... «RTV Oost, janv 14»
10
Victim in fatal Route 22 hit-and-run had gotten a lift back to stranded ...
Paul J. Agens, 60, of Hamburg, N.J., was soaking wet when he showed up at Ike's Sunoco, 25th Street and Wood Avenue, with a gas can in hand, attendant ... «The Express Times - LehighValleyLive.com, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agens [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/agens>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z