Signification de "frühreif" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FRÜHREIF EN ALLEMAND

frühreif  frü̲hreif [ˈfryːra͜if]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRÜHREIF

frühreif est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRÜHREIF EN ALLEMAND

précocité

Frühreife

Une personne est appelée à l'avance, qui a traversé un stade de développement très important, en particulier en raison d'un soutien spécial dans le développement de capacités ou de capacités. D'une part, cela peut avoir un effet sous la forme de talents spéciaux, tels que «enfants miracles» dans les domaines de la musique et de l'art, des mathématiques ou de la langue, d'autre part comme une apparence de comportement social, Par exemple, dans le cas d'une éjaculation prématurée sexuelle, ou d'un mode de discours éclairé, et similaires, imités par des adultes. Dans le métier, il y a des prix spéciaux pour les talents développés exceptionnellement tôt, par exemple dans la compétition de cabarets du Prix Panthéon, les catégories «prématurées et gâtées». La prévalence morbide des caractéristiques sexuelles externes est due à des causes organiques, telles que des perturbations dans l'équilibre hormonal. Dans la nature, il y a des phénomènes précoces, comme dans la formation du fruit, ou dans des intersections spéciales, qui sont également introduites dans certaines races - Par exemple dans le cas d'arômes spéciaux de vignes ou dans l'élevage d'animaux de compagnie.

Frühreif wird eine Person genannt, die ein wesentliches Entwicklungsstadium, bedingt durch besondere Unterstützung bei der Entwicklung von Fähigkeiten oder anlagebedingt, besonders rasch durchläuft bzw. durchlaufen hat. Einerseits kann sich das in Form besonderer Begabung auswirken, etwa bei „Wunderkindern“ in den Bereichen Musik und Kunst, Mathematik oder Sprachbegabung, andererseits als Auffälligkeit im Sozialverhalten – z. B. bei sexueller Frühreife oder einer abgeklärt wirkenden, den Erwachsenen nachgebildeten altklugen Sprechweise und Ähnlichem. In der Kunst gibt es vereinzelt Sonderpreise für ungewöhnlich früh entwickelte Talente, beispielsweise beim Kabarett-Wettbewerb des Prix Pantheon die Kategorien „Frühreif und Verdorben“. Die krankhafte Frühreife der äußeren Geschlechtsmerkmale beruht auf organischen Ursachen, etwa Störungen im Hormonhaushalt. In der Natur gibt es frühreife Phänomene etwa bei der Fruchtbildung oder bei speziellen Kreuzungen, die auch bei manchen Züchtungen herbeigeführt werden – z. B. bei besonderen Geschmacksbildungen von Weinreben oder bei der Zucht von Haustieren.

définition de frühreif dans le dictionnaire allemand

physiquement, mentalement développé avant l'heure habituelle, ou pour détecter un tel développement, la maturité prématurément mûr prématurément; notreif. être physiquement, mentalement développé avant l'heure habituelle, ou permettre à un tel développement de devenir apparent, par exemple, un enfant précoce.

körperlich, geistig vor der üblichen Zeit entwickelt oder eine solche Entwicklung erkennen lassend frühzeitig reif vorzeitig reif geworden; notreif. körperlich, geistig vor der üblichen Zeit entwickelt oder eine solche Entwicklung erkennen lassendBeispielein frühreifes Kind.

SYNONYMES DE «FRÜHREIF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «frühreif» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de frühreif

altklug · frühfertig · naseweis · neunmalgescheit · neunmalklug · notreif · unkindlich · vorlaut · vorwitzig

TRADUCTION DE FRÜHREIF

Découvrez la traduction de frühreif dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de frühreif dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frühreif» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 早熟
• Traducteur Français - espagnol: precoz
• Traducteur Français - anglais: precocious
• Traducteur Français - hindi: असामयिक
• Traducteur Français - arabe: مبكر
• Traducteur Français - russe: скороспелый
• Traducteur Français - portugais: precoce
• Traducteur Français - bengali: ইঁচড়ে পাকা
• Traducteur Français - français: précoce
• Traducteur Français - malaisien: cepat matang
• allemand: frühreif
• Traducteur Français - japonais: 早熟
• Traducteur Français - coréen: 조숙 한
• Traducteur Français - javanais: precocious
• Traducteur Français - vietnamien: thông minh sớm
• Traducteur Français - tamoul: படுசுட்டியை
• Traducteur Français - marathi: precocious
• Traducteur Français - turc: erken gelişmiş
• Traducteur Français - italien: precoce
• Traducteur Français - polonais: przedwczesny
• Traducteur Français - ukrainien: скоростиглий
• Traducteur Français - roumain: precoce
• Traducteur Français - grec: πρόωρος
• Traducteur Français - afrikaans: vir altyd
• Traducteur Français - suédois: brådmogen
• Traducteur Français - norvégien: bråmoden

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FRÜHREIF»

Citations et phrases célèbres avec le mot frühreif.

1

T. S. Eliot

Der Dichter in Shaw war eine Totgeburt - Shaw ist als Dramatiker höchst frühreif und als Dichter weniger als unreif.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHREIF»

Découvrez l'usage de frühreif dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frühreif et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Frühreif

Nicht mehr klein, aber auch noch nicht erwachsen, das heißt: Vom Ernst des Lebens und Liebens haben Ralfi und seine Freunde keinen blassen Schimmer. Höchstens ein paar vage Vermutungen.

‎2014

Hochbegabte Kinder: Persönlichkeit, Entwicklung, Förderung

Frühreif: Ein verwirrender Begriff In der amerikanischen Literatur findet man häufiger den Begriff «precocious» bei der Beschreibung von hochbegabten Kindern. In deutschen Arbeiten ist von einer «vorauseilenden» Entwicklung die Rede.

Aiga Stapf, 2003

Bericht über die Welt-Ausstellung zu Paris im Jahre 1867: ...

Chasselas de Fontainebleau , weiss, frühreif. ,. de Pondichery, weiss, ziemlich gross, frühreif. „ gros Coulard, weiss, gross, frühreif. Musque de Frontignan, weiss, gross, gewöhnlich. „ noire, mittelgross, frühreif. ,, rose royal, rosenfarb, gross, ...

Universal Exhibition (1867, Paris), 1869

Anfangsgründe des chemischen Theiles der Naturwissenschaft

S Zwiebelkartoffeln . . . ,8.7 -.9 ',7 7«,3 voigtlSndische» Kartoffeln '6,4 74.2 Pfaff in den frühreif, weiß. Kartoffeln, Anfangs Iulv . . . «,«« 7,«o — — »«,» frühreif, rund. weiß. Kart., vom Ende July. . . 1 ,,S» t>,»4 — — 7»,» frühreif, rund, weiß. Kart.

Paul Traugott Meissner, 1829

Archiv für physiologische Heilkunde

Von den 20 Fällen hatten 17 Kinder Schädellagen, 2 hatten Fusslagen und 1 eine Querlage, nämlich unter den lebend Gehörnen bei Schädellage Querlage reif frühreif frühreif 3 M. 2 F. 2 M. 3 F. — mit Meningealapoplexie. — — — 1 F. 1 F. mit ...

ARCHIV FUR PHYSOLOGISCHE HEOLKUNDE

Von den 20 Fällen hatten 17 Kinder Schädellagen, 2 hatten Fusslagen und 1 eine Querlage, nämlich unter den lebend Gebornen bei Schädellage Querlage reif frühreif frühreif 3 M. 2 F. 2 M. 3 F. — mit Meningealapoplexie. — — — 1 F. 1 F. mit ...

K. VIERORDT, 1855

Handbuch der allgemeinen und technischen Chemie: zum ...

7«,3 voigtlandischen Kartoffeln »5,4 7'' '.2 2,1 74.3 P fa ff in den frühreif, weiß. Kartoffeln. Anfang« Iuly . . . 8.o<» 7,o» 80.0 frühreif, rund. weiß. Kart., vom Ende Iuly. . . >>,5o 6.84 78,» frühreif, rund. weiß. Kart., von der Mitte August . »2.33 6.

Paul T. Meissner, 1829

Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...

(Flnvsu dou roth, sehr groß. 11. Weintrauben. Hleatino, schwarz, mittelgroß, spätreif. LouäaleL, sehr reichtragend, schwarz, sehr groß, gewöhnlich. 0Qa88e1a,8 6e I'nutHiuedleÄU, weiß, frühreif. „ äe ?onäictrel)', weiß, ziemlich groß, frühreif.

60 Jahre Einzelgänger: Das Buch meines Lebens

Frühreif. durch. den. Vater. Wir drei nannten uns „die kleine Familie" und faßten uns beim Sonntagsfrühstück stets feierlich bei den Händen. Jeder meiner Eltern hatte zwar ebenfalls Familie, aber von der mütterlichen Sippe hielten wir uns ...

Joachim Römer, 2003

Handbuch der Staats-Arzneikunde: zu Vorlesungen und zum ...

Dafs das Kind selbst möglichst zeitig untersucht werden müsse , wurde schon vorhin bemerkt, um 'sich zu überführen, ob dasselbe nur frühzeitig geboren oder wiarklieh frühreif sei. Zeigt die mangelhafte gerim. ge Ausbildung, dafs das Kind  ...

Johann Anton Schmidtmüller, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRÜHREIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frühreif est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die frühreifen Samen der Sonne

Wernberg.Nichts duftet wie eine Aprikose – süß und blumig, intensiv und verlockend. Unglaubliche Verführungskünste werden ihr nachgesagt: In Shakespeares ... «Mittelbayerische, août 16»

Frühreif und freizügig

Frühreif und freizügig. Stars. Error loading player: Could not load player configuration. Nackte Wahrheit: Emily Ratajkowski war frühpubertär. Kommentare0. «Web.de, juil 16»

Babys der Riesen-Dinos waren frühreif

Exakte Miniatur-Kopie: Die Jungtiere des 15 Meter langen Dinosauriers Rapetosaurus waren offenbar erstaunlich frühreif, wie der Fund eines noch sehr kleinen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, avril 16»

Prix Pantheon 2016 in Bonn

Die Finalisten kämpften beim Prix Pantheon 2016 um den Jurypreis "Frühreif & Verdorben" und den Publikumspreis "Beklatscht & Ausgebuht". Mit neuen Gags ... «WDR Nachrichten, avril 16»

Familienmitglied: Prinz George ist frühreif

Familienmitglied: Prinz George ist frühreif. Galerie neu starten 1/99. Teaser Prinz George. Prinz George feiert seinen dritten Geburtstag. Bild: Keystone/Getty ... «bluewin.ch, févr 16»

Angelo Kelly traf seine Frau mit neun: «Ich war frühreif»

Im Interview mit BLICK spricht Angelo Kelly über die Schattenseiten seiner Karriere, den Tod seiner Mutter und über seine eigene kleine Kelly-Family. «BLICK.CH, déc 15»

Simon & Jan: "Frühreif und verdorben" - und ...

Wie kam es, dass Sie in Bonn mit dem Jurypreis "Frühreif und Verdorben" des Prix Pantheon 2014 ausgezeichnet wurden, obwohl Sie damals schon acht Jahre ... «Südwest Presse, déc 15»

Frühreif auf Halblinks

Mit 16 Jahren Stammkraft in der dritten Liga, mit 17 im Wartesaal zur ersten. Dass es Lenya Treusch ganz nach oben schaffen wird, glauben viele, die sich mit ... «Teckbote Online, juil 15»

Prix Pantheon in Bonn verliehen - Frühreif, verdorben, beklatscht ...

Friedemann Weise, Kai Spitzl, Till Reiners und Sebastian Nitsch, der spätere „Frühreif und verdorben“-Gewinner, lauteten die Jury-Favoriten. Ariane T. Müller ... «Kölnische Rundschau, mai 15»

Frühreife Galaxie im jungen Universum

Die Astronomen vergleichen die Galaxie darum mit einem Kleinkind – allerdings stellte dieses sich als frühreif heraus: A1689-zD1 ähnelt in ihrem hohen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, mars 15»