Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Regens" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REGENS

spätlateinisch regens, ↑Regent.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REGENS EN ALLEMAND

Regens  [Re̲gens] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGENS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regens est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGENS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Regens» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pluie

Regens

La pluie est dans l'Église catholique la tête d'un séminaire épiscopal, en particulier le séminaire sacerdotal d'un diocèse. La pluie fournit la vie et la communauté éducative des séminaristes et réglemente toutes les questions externes de l'opération du séminaire. On l'appelle parfois Supérieur. Le terme «pluie» découle probablement du fait que, dans les universités de la fin du Moyen Âge, les étudiants vivaient généralement dans des bourses ou des régents, où une grande partie de leurs conférences a eu lieu. Le chef d'un régent, responsable de l'organisation et de la discipline, s'appelait Magister Regens ou Kurz Regens. L'évêque diocésain, responsable du séminaire, appelle les Regens, qui est obligé de rendre compte à l'évêque. La pluie d'un séminaire sacerdotal est toujours un prêtre. Der Regens ist in der katholischen Kirche der Leiter eines bischöflichen Seminars, insbesondere des Priesterseminars einer Diözese. Der Regens steht der Lebens- und Ausbildungsgemeinschaft der Seminaristen vor und regelt alle äußeren Fragen des Seminarbetriebs. Er wird bisweilen auch als Superior bezeichnet. Die Bezeichnung Regens leitet sich wahrscheinlich davon ab, dass in den Universitäten des späten Mittelalters die Studenten üblicherweise in Bursen oder Regentien wohnten, wo auch ein großer Teil ihrer Vorlesungen stattfand. Der Leiter einer Regentie, der für die Organisation und Disziplin verantwortlich war, wurde als Magister regens oder kurz Regens bezeichnet. Der für das Seminar zuständige Diözesanbischof beruft den Regens, dieser ist dem Bischof zur Rechenschaft verpflichtet. Der Regens eines Priesterseminars ist immer Priester.

définition de Regens dans le dictionnaire allemand

Tête, chef. Vorsteher, Leiter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Regens» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGENS


Adstringens
Adstrịngens […ɡɛns), [atˈstrɪŋɡɛns] 
Agens
[ˈaːɡɛns] 
Corrigens
Corrigens
Detergens
Detẹrgens
Dispergens
Dispẹrgens
Gründgens
Grụ̈ndgens
Huygens
[ˈhɔ͜y…] 
Korrigens
Kọrrigens
Kotangens
Ko̲tangens, Co̲tangens
Reagens
Rea̲gens  […ɡɛns] 
Subregens
Sụbregens
Tangens
Tạngens […ɡɛns] 
eigens
e̲i̲gens [ˈa͜iɡn̩s]
freitagmorgens
freitagmọrgens
frühmorgens
frühmọrgens
mittwochmorgens
mittwochmọrgens
morgens
mọrgens 
samstagmorgens
samstagmọrgens
sonntagmorgens
sonntagmọrgens
übrigens
ü̲brigens 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGENS

Regenkarte
Regenmacher
Regenmacherin
Regenmantel
Regenmenge
Regenmonat
regennass
Regenpfeifer
regenreich
Regenrinne
Regenrohr
Regens Chori
Regensburg
Regensburger
Regensburgerin
Regenschatten
Regenschauer
Regenschirm
Regenschreiber
Regenschutz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGENS

Amiens
Clemens
Dens
Dickens
Gens
Jens
Mens
Owens
Rubens
Siemens
bestens
dienstagmorgens
donnerstagmorgens
meistens
mindestens
montagmorgens
namens
sonnabendmorgens
spätestens
wenigstens

Synonymes et antonymes de Regens dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGENS»

Regens jahn regens wagner hohenwart sparkasse linguistik absberg holzhausen tapken katholischen Kirche Leiter eines bischöflichen Seminars insbesondere Priesterseminars einer Diözese steht Lebens Ausbildungsgemeinschaft Seminaristen regelt alle Werk gemeinsamer Ausrichtung organisiert besteht regionalen Zentren Bayern Stiftung Ungarn Erfahren startseite lauterhofen Willkommen Lauterhofen begrüßen herzlich wünschen Ihnen viel Freude beim Besuch unserer Seiten konnte Markt gemeinsam Einweihung Kirchplatzes Anschlussstraßen Neugestaltung michelfeld unter diesem Namen gehen Menschen ohne Behinderung Stück ihres Lebens mehr über unsere zell home burgkunstadt fragen jugendliche Musikfans Burgkunstadt Seit einem Jahr proben dort sieben junge Bewohner zwei Betreuer ehemaligen dillingen Dillingen

Traducteur en ligne avec la traduction de Regens à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGENS

Découvrez la traduction de Regens dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Regens dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Regens» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lluvia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дождь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pluie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan
190 millions de locuteurs

allemand

Regens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağmur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pioggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дощ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Regens

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGENS»

Le terme «Regens» est assez utilisé et occupe la place 51.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Regens» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Regens
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Regens».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGENS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Regens» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Regens» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Regens en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGENS»

Découvrez l'usage de Regens dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Regens et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Auswirkungen des sauren Regens auf das ökologische System
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Energie- und Umwelttechnik, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
Alexander Geldmacher, 2007
2
Die Naturlyrik Günter Eichs ab "Botschaften des Regens". ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistisches Institut), 52 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Inga Hüttemann, 2007
3
Leben des Bernhard Overberg, Vorsteher der Normalschule in ...
Overberg wird Regens am Priester- seminar zu Münster. Am Jahre 1809 wurde Overberg zum Regens am Priesterseminar zu Münster ernannt, für welches Amt er bei seinem apostvlischen Wandel und seiner großen Tüchtigkeit in- Ausübung  ...
J. G. Schick, 1855
4
Die Vergangenheit des Regens: Im Zeichen des Mammuts 6
Im Zeichen des Mammuts 6 Tobias O. Meißner. Die ersten Tropfen waren wie Flecken auf dem Netz und dem hart gebrannten Boden, wie Fehler, wie Einbildungen. Die ersten Treffer auf den Körpern der Anwesenden schmerzhaft kalte ...
Tobias O. Meißner, 2014
5
Lied auf die Weihe des hochwürdigsten Herrn Michael ...
/s/F , ' *"7" '47-7L -i-e d auf die Wei-he des Hochwürdigfien Herrn Mechael Wettmann, Dompfarrers und Regens des bi_fchöflichen Kleriknl - Seminarsz 1c. zum *4.x* .1....4 Bischokc von Colmana. .... » .-ÖZ'Vd-'JZZP :PQÖQPIZJOEZD' VJZG »H ...
‎1829
6
Joseph Valentin Vornberger, der Theologie Doktor, ...
Würzburgischer geistlicher Rach, und Regens des Klerikal« Eemi« > nars zum heil. Kilian zu Würzburg n<rch seinem Leben und Wirken geschildert, nebst der Verfassung jenes Selninars von Einem seiner Zöglinge, De. Andreas Schelf Hok « ...
Andreas Schellhorn, 1816
7
Einführung in das Vulgär-Arabische von Nordwestafrika
In den nordwestafrikanischen Dialekten können Regens und Rektum einer Genitivverbindung ohne eine dazwischen tretende Partikel nebeneinander gestellt werden. In dem Falle trägt das Regens nicht den bestimmten Artikel, während das ...
Alfred Willms, 1972
8
Sion. Eine Stimme in der Kirche für unsere Zeit. Eine rel. ...
Nach Jhrer Meinung würdej fo wenig als eine der früheren fogenannten Denunciationen- auch die angeblich gegen Sie verübte dem Regens „ernfic Verlegenheiten bereitet haben- er fäße, wie Sie glauben, heute noch wohlbehalten im ...
9
Physikalisches Wörterbuch oder Versuch einer Erklärung der ...
S. H'reciiu-igswinkel, l, 43;, f.. "Nager" lil, C44 -654. '7, 743 -757. die meekwütdigfienPhäz noment des Regens. lil, daz-CN.. Stricheegen 3 Lande regen - Scandic-gen s plagregen - woikenbrücbe, ill, 646i die Anzahl der Negentage fehr ungleti ...
Johann-Samuel-Traugott Gehler, 1796
10
Beyträge z.geschichte d.bischöfl. kirche Säben u.Brixen in Tyrol
Franz Anton Sinnacher. sehr löblicher Verwaltung am 6. Mörz 1311 entschlief. 9. Johann Anton Cibbini, der h. Theologie Doctor, aus Telvana in Vallsugana gebürtig, Pfarrer zu Münster in Unter-Innthal, wurde am 25. August l?80 als Regens ...
Franz Anton Sinnacher, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGENS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Regens est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wasser vom Himmel Eine Minimetaphysik des Regens
Regen kommt eher zur falschen als zur richtigen Zeit. Das Wasser vom Himmel löst Freude, aber auch Unbehagen aus. In unserer Seelentiefe fürchten wir das ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Das Geheimnis des Regens im November
Der Geruch des Regens entsteht , wenn Regentropfen auf den Boden prasseln. Dann entstehen Blasen, in denen sich Kleinstpartikel aus dem Boden sammeln. «Lokalkompass.de, nov 16»
3
Neue Seelsorgerin bei Regens Wagner
Michelfeld. Sie mag Mittelaltermärkte, die Musik der Gothic-Szene und vor allem die Arbeit am Nächsten. Seit sechs Wochen ist Silke Vollath bei Regens ... «Nordbayerischer Kurier, oct 16»
4
Graz - Regens Franz Josef Rauch verstorben
Als Regens des Grazer Priesterseminars war Franz Josef Rauch viele Jahre für die Ausbildung der steirischen Priester verantwortlich. Am Donnerstag verstarb ... «Kleine Zeitung, août 16»
5
Die Sonnseiten des Regens
Esther Schneiter bloggt wieder. Im Winter 2014-2015 bloggte sie - noch unter ihrem ledigen Namen Siegenthaler - von Neuseeland aus. Letzten Sommer ... «schweizerbauer.ch, juil 16»
6
147. Deutsches Derby - Die Folgen des Regens
Schon dieser Umstand hatte Nachrichtenwert, denn der Regen war in den Tagen zuvor sehr gegenwärtig gewesen. Immer wieder ging er nieder über der ... «Süddeutsche.de, juil 16»
7
Jedes zehnte Rehkitz stirbt wegen des Regens – und auch andere ...
Der anhaltende Regen der letzten Wochen trifft auch die Schwächsten im Tierreich hart. Rainer Klöti, Präsident des Aargauischen Jagdschutzvereins, betont, ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
8
Massenunfall auf A8 wegen heftigen Regens - elf Verletzte
Sulzemoos - Heftiger Platzregen hat auf der Autobahn 8 bei Sulzemoos eine Massenkarambolage mit acht Fahrzeugen verursacht. Lesen Sie, was bisher ... «tz.de, juin 16»
9
Alle hoffen auf ein Ende des Regens
Folgen hat der Regen aber auch für andere Branchen – für Pferdehalter etwa, denen das Heu für die Tiere fehlt, oder Gärtnereien, weil kaum einer derzeit ... «Badische Zeitung, juin 16»
10
Immer noch kein Ende des Regens in Sicht
Für Donnerstagnachmittag wird erneut vor Gewittern gewarnt. Der Regen soll leider auch abends andauern. Fußballfans schauen das Spiel besser unter dem ... «münchen.tv, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regens [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regens>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z