Signification de "frustran" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRUSTRAN

lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRUSTRAN EN ALLEMAND

frustran  [frustra̲n]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUSTRAN

frustran est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRUSTRAN EN ALLEMAND

frustration

Frustration

Une frustration est un échec des souhaits, qui s'accompagne de l'expérience d'un abandon forcé des souhaits de conduite. Les causes de la frustration peuvent résider dans une constellation inconfortable dans le monde extérieur ou un échec du super-ego généré par l'inconscience du désir. De même, la frustration se manifeste par des inconvénients réels ou supposés, des attentes et des injustices déçues, qui se manifestent en détresse. Les effets négatifs immédiats peuvent être l'agression, le syndrome d'épuisement à long terme ou la dépression. Dans le langage familier, le terme frustration est utilisé pour décrire un sentiment d'inconfort et de dégoût. Le mot de propriété "frustran" est utilisé dans les rapports médicaux, par exemple pour montrer la futilité d'une thérapie. Ce qui est signifié est "vain", "sans effet".

Eine Frustration ist eine Wunschversagung, welche mit dem Erlebnis eines aufgezwungenen Verzichts von Triebwünschen einhergeht. Ursachen von Frustration können in einer unzuträglichen Konstellation in der äußeren Welt oder einer durch das Unbewusste erzeugten Versagung von Triebwünschen durch das Über-Ich liegen. Ebenso entsteht Frustration durch tatsächliche oder vermeintliche Benachteiligungen, enttäuschte Erwartungen und erlittene Ungerechtigkeiten, welche sich in einem Zustand der Enttäuschung äußern. Unmittelbare negative Folgen können Aggressionen sein,längerfristige ein Burnout-Syndrom oder eine Depression. In der Umgangssprache wird der Begriff Frust verwandt, um ein Gefühl des Missmuts bzw. der Verdrossenheit zu benennen. Das Eigenschaftswort „frustran“ wird in ärztlichen Befunden eingesetzt, um zum Beispiel die Vergeblichkeit einer Therapie darzustellen. Gemeint ist „vergeblich“, „ohne Effekt“.

définition de frustran dans le dictionnaire allemand

en vain, menant sans succès à la frustration, provoquant la frustration. en vain, sans succès, useMedicine.

vergeblich, erfolglos zur Frustration führend, Frustration bewirkend. vergeblich, erfolglosGebrauchMedizin.

TRADUCTION DE FRUSTRAN

Découvrez la traduction de frustran dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de frustran dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frustran» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: frustran
• Traducteur Français - espagnol: frustran
• Traducteur Français - anglais: frustran
• Traducteur Français - hindi: frustran
• Traducteur Français - arabe: frustran
• Traducteur Français - russe: frustran
• Traducteur Français - portugais: frustran
• Traducteur Français - bengali: frustran
• Traducteur Français - français: frustran
• Traducteur Français - malaisien: frustran
• allemand: frustran
• Traducteur Français - japonais: frustran
• Traducteur Français - coréen: frustran
• Traducteur Français - javanais: frustran
• Traducteur Français - vietnamien: frustran
• Traducteur Français - tamoul: frustran
• Traducteur Français - marathi: frustran
• Traducteur Français - turc: frustran
• Traducteur Français - italien: frustran
• Traducteur Français - polonais: frustran
• Traducteur Français - ukrainien: frustran
• Traducteur Français - roumain: frustran
• Traducteur Français - grec: frustran
• Traducteur Français - afrikaans: frustran
• Traducteur Français - suédois: frustran
• Traducteur Français - norvégien: frustran

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRUSTRAN»

Découvrez l'usage de frustran dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frustran et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Thesaurus der classischen Latinität: Ein Schulwörterbuch, ...

251. eiusmodi sententiae, quae aut ad explendas cupiditates aut ad odium saliandum aut ad ulciscendas iniurias pertine- bant, Cic. Part. or. 27, 96. u. 09t Liv. 7, 30, 14. spent mercantium vel frustran vel explere, Suet. Aug. 75; fo: spes omnium, ...

Karl Ernst Georges, 1859

Pädiatrie auf den Punkt gebracht

Einnahme einer zusammengekauerten Position, bei SG Auflegen von kalten Kompressen auf das Gesicht (Ziel: Vagusaktivierung -» HF i. Sofern frustran: -" Medikamente: Adenosin 0,05-0,3 mg/kg KG i. v. als Bolus, da sehr kurze Halbwertzeit ...

Ludger Dorlöchter, M. Radke, 1999

Psychodynamik Homöopathischer Arzneimittelbilder

1 Man könnte Sucht bezeichnen als eine Suche, die mit den falschen Mitteln erfolgt und die deshalb frustran bleiben muss. Wenn man nicht erkennt, dass man die falschen Mittel anwendet, so muss man die angewendeten Mittel immer mehr ...

Dieter Elendt, 2013

Das Maß des Leidens: klinische und theoretische Aspekte ...

... der kranke würde dadurch gezwungen, seine Funktion aufzunehmen, oder das Legen des gelähmten Armes in ein gerade geschlachtetes Kaninchen) frustran blieben und ein zweites gesundes Kind, eine Tochter, auf die Welt kam, schlägt ...

Martin Heinze, Christian Kupke, 2003

Funktionelle Diagnostik Und Therapie Der Erkrankungen Des ...

August Hoffmann. Hochhaus). Man nennt frustran diejenigen Herzkontraktionen, welche an der Radialis keinen Pulsschlag erzeugen. Je früher die Extrasystole nach der vorhergehenden Systoie einsetzt. um so weniger kann das Herz mit Blut ...

August Hoffmann

AE-Manual der Endoprothetik:

Ursachen der frustran verlaufenden mikrobiologischen Diagnostik liegen auch in systembedingten Mängeln der Krankenhausorganisation und sind beispielsweise in mangelhafter Logistik und in analytischen Verfahrensfehlern zu suchen.

Hans Wolfram Neumann, 2012

Palliative Behandlung und Sterben auf einer ...

Diese Dauer war bei denjenigen Kindern, bei denen eine Umentscheidung getroffen wurde, weil lebenserhaltende Maßnahmen als frustran eingeschätzt wurden bzw. den Sterbeprozess nur zu verlängern schienen, signifikant kürzer als bei ...

Inga Wermuth, 2010

Zeitschrift für Tuberkulose

Frl. W. E. , 19 Jahre, kommt mit hauptsächlich einseitigem frischem fibroulzerösem Prozeß des rechten Oberlappens in unsere Anstalt. Pneuversuch (29. V. 1933) an 2 Stellen frustran, ein zweites Mal gehen bei anfänglich einwandfreiem ...

Anästhesie und Begleiterkrankungen: Perioperatives ...

... führt werden. Bei längerer Antikoagulation werden Kuma- rine verwendet. Die Therapie der schweren Kreislaufdepression ist schwierig und häufig frustran, da eine Überdehnung des rechten Ventrikels schnell zum Pumpversagen führt.

Frank Wappler, Peter Tonner, Hartmut Bürkle, 2011

Spuren der Avantgarde: Theatrum anatomicum: Frühe Neuzeit ...

... d. h. also für die Krankenhäuser, in denen der potenzielle Organspender betreut wird. Organspenden werden dann als frustran definiert, wenn Organspendeversuche nicht zu einer tatsächlichen Transplantation führen. Ein Beispiel: Vor der ...

Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUSTRAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frustran est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Frustran secuestro de gerente y asalto en un restaurante de la zona 9

La madrugada de este domingo fueron detenidos seis hombres que aparentemente pretendían secuestrar al gerente de un restaurante y asaltar el comercio ... «Soy502, sept 16»

Patrullas frustran operación de maleantes contra lechero

Un presunto delincuente muerto y un compinche detenido fue el resultado de un asalto frustrado perpetrado ayer a eso de las 3:00 de la tarde a un carro ... «La Tribuna.hn, août 16»

Las Fuerzas de Movilización Popular frustran un ataque terrorista en ...

Las Fuerzas de Movilización Popular (FMP), también conocida como milicia Al Hashd al Shaabi, han frustrado este viernes un potencial atentado en la ciudad ... «Cuatro, août 16»

Frustran en Canadá una “potencial amenaza terrorista”, según la ...

... Mundo > Frustran en Canadá una “potencial amenaza terrorista”, según la Policía. Frustran en Canadá una “potencial amenaza terrorista”, según la Policía ... «Diario El Mundo, août 16»

Dos policías frustran el suicidio de una mujer en un edificio de Eivissa

Dos policías nacionales salvaron la vida de una mujer que intentaba suicidarse precipitándose por un tercer piso. Los hechos ocurrieron ayer a las 09.00 horas ... «Periodico de Ibiza y Formentera, août 16»

Frustran atentado

La policía federal brasileña arrestó a un grupo de personas que preparaban atentados terroristas, durante los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, según ... «Diario UNO - Lima Perú, juil 16»

Callao: frustran impresionante robo en instituto tecnológico

El Escuadrón de Emergencia Callao, en coordinación con agentes de seguridad, frustró el robo de varios equipos de un instituto en el primer puerto. «América Televisión, juil 16»

Iquitos: frustran robo de S/2 millones en Banco de la Nación | El ...

Iquitos: frustran robo de S/2 millones en Banco de la Nación. Los delincuentes ingresaron sin forzar las puertas debido a que tenían un duplicado de la llave. «El Comercio, juin 16»

Serenos de San Isidro frustran robo de una vivienda

Un delincuente que intentaba robar una vivienda en la cuadra 6 de la avenida Coronel Portillo, en San Isidro, fue capturado por agentes de serenazgo del ... «LaRepública.pe, juin 16»

Frustran un ataque en una fan zone de Bruselas

PARÍS.- Doce personas fueron detenidas ayer en Bélgica por las fuerzas de seguridad, sospechadas de preparar un atentado de gran envergadura, ... «LA NACION, juin 16»