Signification de "ran" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RAN EN ALLEMAND

ran  [rạn ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAN

ran est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RAN EN ALLEMAND

définition de ran dans le dictionnaire allemand

familièrement pour le zoom.

umgangssprachlich für heran.

TRADUCTION DE RAN

Découvrez la traduction de ran dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ran dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ran» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 跑
• Traducteur Français - espagnol: corrió
• Traducteur Français - anglais: ran
• Traducteur Français - hindi: भाग गया
• Traducteur Français - arabe: ركض
• Traducteur Français - russe: побежал
• Traducteur Français - portugais: correu
• Traducteur Français - bengali: দৌড়ে
• Traducteur Français - français: a couru
• Traducteur Français - malaisien: berlari
• allemand: ran
• Traducteur Français - japonais: 走りました
• Traducteur Français - coréen: 실행
• Traducteur Français - javanais: mlayu
• Traducteur Français - vietnamien: chạy
• Traducteur Français - tamoul: ஓடி
• Traducteur Français - marathi: संपली
• Traducteur Français - turc: ran
• Traducteur Français - italien: corse
• Traducteur Français - polonais: ran
• Traducteur Français - ukrainien: побіг
• Traducteur Français - roumain: a fugit
• Traducteur Français - grec: έτρεξε
• Traducteur Français - afrikaans: hardloop
• Traducteur Français - suédois: sprang
• Traducteur Français - norvégien: løp

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot ran.

1

Otto Rehhagel

Wir haben den Franzosen das angeboten, was sie noch nicht kannten. Wir sind näher ran gegangen an die Leute.

2

Udo Lindenberg

Bei mir wollte ja mal ein Doktor an die Nebenhöhlen ran, da hab ich gesagt, nee, bloß nichts machen. Mein Sound ist doch Gold wert.

3

Harald Schmidt

Man muss die neue Potenzpille eine Stunde vorher nehmen - da brauchen Sie gar nicht auf die Uhr zu gucken: Sie nehmen sie einfach, wenn Jörg Wontorra sagt: Guten Abend, willkommen zu ran!

4

Anonym

Der Chef zur Sekretärin: Warum gehen Sie denn nicht ran, wenn das Telefon klingelt? - Ach, ist doch sowieso immer nur für Sie!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAN»

Découvrez l'usage de ran dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ran et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ran an den Bauch!

Wie sieht Ihr Taillenumfang aus: Das beigelegte Maßband zeigt, ob Sie vielleicht schon im gelben oder gar roten Bereich sind und dann heißt es: abspecken!

Michael Despeghel-Schöne, Armin Heufelder, 2006

Ran an den Bauch. Das Ernährungsprogramm

Neueste Studien zeigen, dass auch schon ein relativ kleiner Bauch gefährlich ist.

Michael Despeghel, 2012

Jetzt müssen Profis ran: PR-Arbeit von Agenturen für ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 5,5, Schweizerische Public Relations Gesellschaft (Schweizerische Public Relations Gesellschaft), 21 Quellen im ...

Marcel Marti, 2008

Wie erzeugt man Kundenbindung? Ein Vergleich von Sat.1 "ran" ...

Obwohl die Fußball-Bundesliga schon seit fast 40 Jahren im Fernsehen zu sehen ist, gab es selten eine Saison, in der mehr über die Übertragung der Spiele diskutiert wurde als in den Jahren 2001/2002.

Jan Streckfuß, 2005

Molekulare Genetik

Bei diesen, wie bei allen anderen Kerntransport-Prozessen übernimmt ein weiteres Protein die Schlüsselfunktion: das Protein Ran. In seiner aktiven Form mit gebundenem GTP (Ran/GTP) setzt es das Importprotein im Zellkern frei (s. Abb. in ...

Rolf Knippers, 2006

Naive Mengenlehre

Folglich wird der Hauptanfang s (a) durch U ähnlich auf ran U" abgebildet. Der Wertevorrat von U" kann dann jedenfalls nicht ganz Y sein, sonst wäre ja Y zum Hauptanfang s (a) von X ähnlich. Jedes Element von Y — ran U" ist aber strenge  ...

Paul R. Halmos, 1976

Chemischer Lehrbegrif

glmfgfoe, bai 3;fmî)urd)mefler, tmb beffen ©berfîâ« d>e Ctr$af?tmg г' M" im Jicíjfen bar, ФегСифе ange» fîettf , motton fotqenbe bie вогтг)т|Ъ>п fmb : S1»00*' ? ®ran reines ©oib fd)moij in дчег ©tun&en. 3">at-i¡¡l ©ran Silber in Dpe> © tunben , 3 ...

Georg Friedrich Christian Fuchs, 1787

Allgemeine Literatur-Zeitung: Die Ergänzungsblätter

Die Seemacht bestand im J. 1806 aus 20 Linienschiffen: 3 von 80 Ranonen , 8 von 74 Ran., 2 von 72 Ran., 1 von 70 Ran., 1 von 68 Ran., 3 von 64 Ran. , 2 von 60 Ran. ; aus 16 Fregatten , nämlich : 2 von 40 Ran. , 1 von 38 Ran. , 1 von 36 ...

Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der ...

RINNAN (ran, run), rtnticn, gotb., alta, und angels, i i nu ¡in, nord, renn a. Bedeutung und Gebrauch: ' filiere, h. 4, 3. N. 147, 7. manare. R gl. K. Ra. emanare. Pa. gl. К. Ra. delabi. Gh. Л. generari. Kc. sar gab stal, thai ist uuar, mer zi rinnannc thar ...

Eberhard Gottlieb Graff, 1834

Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen

'1'710 ran ke7na. [Jenrieue .-Rpelcierne. killeator. (?em-achte ran Winthen. lxUäEkE ltopere. Johan ran klaee. Johan ran kleeehikte. Defmar ran eier Ztenbncie. [Jen-ehe buchen, klenelre Dacieneteäe. 'L710 klornehoghe. lierman Dining.

Historischer Verein für Niedersachsen, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ran est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fei Ann Ran: "Begeisterung für neue Technologien vermitteln"

Ran: Das ist eine gute Frage. Ich denke, es ist sehr ansprechend, wenn Menschen Verbindungen zwischen ursprünglich sehr unterschiedlichen Ideen ... «derStandard.at, oct 16»

NFL-Profi Markus Kuhn exklusiv: "Ich bin so gut drauf wie nie zuvor"

In den vergangenen Wochen war es ruhig geworden um den deutschen NFL-Profi und ran.de-Kolumnisten Markus Kuhn. Nach dem Cut bei den New England ... «RAN, oct 16»

NFL 2016/2017: London Games live bei ProSieben MAXX

NFL live: ProSieben Maxx zeigt die NFL live im Free-TV. Auf ran.de wird ein kostenloser Livestream zur NFL angeboten. Football live im TV und Stream. Im Bild: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»

"Ran an den Mann" mit Annemarie & Wayne Carpendale ...

Rund um die Uhr zusammen sein – dieser Feuerprobe für Paare stellte sich mit "Ran an den Mann" das Moderatoren-Duo bestehend aus Annemarie und ... «ProSieben, sept 16»

"Ran an den Mann": Die Gameshow, die Paare auf die Probe stellt

Und darum geht's: In der SAT.1-Show "Ran an den Mann" wetten fünf Frauen auf ihre bessere Hälfte. Jede Kandidatin hat dafür 10.000 Euro zur Verfügung. «TRENDYone - das Lifestylemagazin, sept 16»

FC Bayern München vs. FK Rostow: Die ran-Einzelkritik

Minute noch einen gefährlichen Kopfball entschärfen. ran-Note: 3. © Imago. Rafinha: Viele seiner hohen Flanken in den Strafraum waren ertraglos. Defensiv ... «RAN, sept 16»

Nach Entlassung bei Jaguars - Frank Buschmann sicher: Björn ...

Der Outside Linebacker wurde schon beim ersten Cut aus dem Kader gestrichen und sucht nun wieder nach einem Team. ran-Kommentator Frank Buschmann ... «RAN, sept 16»

Vikings-Trainer Mike Zimmer: "Böhringer muss noch viel lernen"

... aber es war auch ein sehr bewegender Moment", blickt der 60-Jährige bei ran zurück. ... mitbringt, eine Chance bekommt", führt Zimmer im ran-Interview aus. «RAN, août 16»

Letzte Chance für "King Arthur" - historische Chance für Youngster ...

Comeback am Ring: Andrea Kaiser ist zum ersten Mal nach der Geburt ihres Sohnes wieder als Reporterin für "ran" im Einsatz. Gemeinsam mit Moderator ... «RAN, juil 16»

Belgien vs. Italien: Die Teams in der Einzelkritik

Welche Spieler reißen das Spiel an sich und überzeugen? ran.de nimmt alle Spieler unter die Lupe - die ... Am Ende ohne zählbaren Erfolg. ran-Note: 2. «RAN, juin 16»