Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dran" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRAN EN ALLEMAND

dran  [drạn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dran est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DRAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dran» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dran dans le dictionnaire allemand

Exemples La soupe n'a pas de goût, parce qu'il n'y a pas de sel dedans Qui est-ce? \u0026 lt; au sens figuré \u0026 gt;: bon, mal \u0026 lt; dans le sens figuré \u0026 gt;: il y a quelque chose dans le moteur \u0026 lt; au sens figuré \u0026 gt;: il n'y a rien dans le sens figuré \u0026 gt;: il ne sait pas il est avec elle sur ça \u0026 lt; en figuratif \u0026 gt;: c'est fini! \u0026 lt; au sens figuré \u0026 gt;: il y a quelque chose dans la rumeur. daran Beispiele die Suppe schmeckt nicht, weil kein Salz dran ist wer ist dran ? <in übertragener Bedeutung>: gut, schlecht dran sein <in übertragener Bedeutung>: an dem Motor ist was dran <in übertragener Bedeutung>: an dem Kerl ist nichts dran <in übertragener Bedeutung>: er weiß nicht, wie er mit ihr dran ist <in übertragener Bedeutung>: da ist alles dran! <in übertragener Bedeutung>: an dem Gerücht ist etwas dran.

Cliquez pour voir la définition originale de «dran» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DRAN


Aldebaran
Aldebara̲n  , auch: […ˈbaː…] 
Drum und Dran
Drụm und Drạn
Fortran
Fọrtran, FỌRTRAN
Gran
Gra̲n
Iran
Ira̲n
Koran
Kora̲n 
Kran
Kra̲n 
Membran
Membra̲n
Safran
Sạfran
Teheran
Te̲heran  , auch: […ˈraːn] 
Tran
Tra̲n
Turan
Tura̲n
Uran
Ura̲n
Veteran
Vetera̲n 
daran
darạn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
heran
herạn 
mediterran
mediterra̲n
ran
rạn 
voran
vorạn 
woran
worạn 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DRAN

dramaturgisch
Drame lyrique
Dramedy
Dramma giocoso
Dramma per Musica
Dramma sacro
Dramolett
Drän
Dränage
Dränbeton
dranbleiben
dränen
drang
Drangabe
dränge
drangeben
drangehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DRAN

Autokran
Ayran
Baukran
Boran
Buran
Ceran
Dextran
Furan
Katamaran
Kormoran
Ladekran
Meran
Mezzosopran
Qumran
Sopran
Trimaran
Waran
extran
filigran
frustran

Synonymes et antonymes de dran dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DRAN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dran» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de dran

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRAN»

dran dabei daran hieran hinsichtlich Wörterbuch drauf drüber drann oder duden denken bleiben dichter glauben Dran next magazin selberglauben DRAN NEXT Nimm Kontakt Impressum Partner Mediadaten Werben Inhalt Aktuelle Ausgabe Erlebtes Geteiltes bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bundes verlag Themen aktuellen Unsere Mütter Beste Freunde Chat Gespräch Kunst Waffe Demokratie Hopp Brasil wiktionary ihrer Krankheit Bäppche wirklich schlecht „Was hältst Gerüchten „Ich denke denen etwas „Die erklärte exklusive bayern münchen für lebensfragen Magazin Lebensfragen präsentiert Moderatorin Anja Koebel Sendung immer letzten Donnerstag eines Monats wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Zeitschrift „nah früher „GIZ Brief Entwicklungsdienstes Deutschen Gesellschaft Internationale Zusammenarbeit GmbH richtet achten Folge exklusiven Magazins steht Fans Mittelpunkt hattet

Traducteur en ligne avec la traduction de dran à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRAN

Découvrez la traduction de dran dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dran dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dran» en allemand.

Traducteur Français - chinois

调整
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sintonizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tuned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبطها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

настроенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sintonizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিউন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´écoute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditala
190 millions de locuteurs

allemand

dran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チューニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dirungokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều chỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayarlanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tuned
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nastrojony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

налаштований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reglate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντονισμένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingeskakel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstämd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tuned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dran

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAN»

Le terme «dran» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dran» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dran
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dran».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dran» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dran» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dran en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DRAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot dran.
1
Adolph Kolping
Wie übel wären wir dran, wenn unsere Hoffnung auf Menschen ruhte.
2
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy
Die armen Nationen sind die, wo das Volk gut dran ist, und die reichen Nationen sind die, wo es gewöhnlich arm ist.
3
Arsène Wenger
Diese Saison kann der Prüfungstermin sein. Wir haben jetzt vier Jahre keinen Titel geholt, aber wir waren in den vier Jahren immer mal wieder nahe dran, die englische Meisterschaft zu gewinnen oder sogar die Champions-League.
4
Bernd Stelter
Müntefering hat nach der Wahl in Sachsen-Anhalt gesagt: Die SPD hat einen Eimer Wasser ins Gesicht gekriegt. Das stimmt soweit, nur: Das Wasser war gefroren, und der Eimer war noch dran!
5
Claudio Michele Mancini
Als Arschkriecher hat man's heutzutage nicht leicht. Es gibt Ärsche, vor denen man Schlange stehen muss, bis man endlich dran ist.
6
Elke Sommer
Wenn man einmal drei Augenzeugen über den selben Verkehrsunfall gehört hat, beginnt man nachzudenken, ob an der ganzen Weltgeschichte überhaupt etwas Wahres dran ist!
7
Heini Kwiatkowski
Wenn der Berti Direktricen ausgibt, da müssen sich alle dran halten!
8
Helmut Schön
Männer, denkt dran: Ein guter Zweiter ist besser als ein schlechter Erster!
9
Heribert Faßbender
So, meine Damen und Herren, ich geb' jetzt mal ab zu Waldi und Hansi - wer ist dran? Oder Wonti oder Töppi - ich weiß es gar nicht.
10
Hippias (Tyrann von Athen)
Die neidischen Menschen sind doppelt schlimm dran: Sie ärgern sich nicht nur über das eigene Unglück, sondern auch über das Glück der anderen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRAN»

Découvrez l'usage de dran dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dran et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Pink-Thinker Denke-dran! Buch: Wie ein positiver Gedanke ...
Es ist nicht schwierig und es kostet nicht viel Zeit und trotzdem kann ein einziger positiver Gedanke am Tag so viel bewirken.
Röder Michaela, 2009
2
Nimm das Geld und freu dich dran: Wie Sie ein gutes ...
Das Geheimnis wahren Wohlstands – So verdienen Sie, was Sie verdienen Jeder von uns kann sein Verhältnis zu Geld nachhaltig verbessern.
Petra Bock, 2009
3
Jetzt sind wir dran!?: Frauen in der "Lebensmitte" erzählen ...
18 Frauen zwischen 39 und 49 erzahlen von Ihrem Leben, von Krisen, Chancen, Leid und Gluck. Sind sie zufrieden mit dem bisher Erreichten? Mochten Sie ihrem Berufs- oder Privatleben eine neu Wendung geben?
Julia Strelow, 2004
4
Was ist dran an Bauernregeln - Österreich
Mit Bauernregeln das Wetter verstehen Als Klimatologe und Chef eines Wetterdienstes ist Dr. Karsten Brandt immer wieder nach dem Wahrheitsgehalt der alten Bauernregeln gefragt worden.
Karsten Brandt, 2012
5
Näher dran: Roman
Mit Naher dran" ist Wolfgang Melzer ein warmherziges, hochst unterhaltsames und Mut machendes Buch uber den Herbst des Lebens" gelungen
Wolfgang Melzer, 2009
6
Homöopathie: Nichts drin - nichts dran?
Wie kann es sein, dass Menschen durch die Homöopathie geheilt werden, wenn doch nach Meinung von manchen nichts drin ist?
Matthias Wischner, Iris Hammelmann, 2011
7
Arm dran. Kinderarmut in Deutschland: Erklärung, Ursachen, ...
Ich habe mich für das Thema „Arm dran.
Sarikaya Arzu, 2005
8
Arm Dran!?: Kopiervorlagen Zum Thema Armut
Die Jugendlichen setzen sich mit eigenen Erlebnissen, Erfahrungen und Einschätzungen auseinander: Wo stehe ich?
Volker Schwarzkopf, Reiner Andreas Neuschafer, 2010
9
Narrative Strukturen in Regula Venskes: ́Daß man dran ...
Einleitung Mit den Ergebnissen der Marburger Arbeitsgruppe „Narrativik“ bietet sich ein verläßliches Instrumentarium zur Analyse narrativer Texte.
Kerstin Eidam, 2002
10
Was ist dran an der psychologischen Preisschwelle?: Warum ...
Es wird die Frage beantwortet, ob gebrochene Preise günstiger erscheinen als Glattpreise. This work is searching for an answer about the existence and the function of psychological threshold prices.
Heiko Henn, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dran est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Golf: Kaymer vor Abflug nach Rio: "Bin sehr nah dran"
In den letzten sieben Turnieren war ich vier Mal in den Top 7, dementsprechend bin ich sehr nah dran", sagte Kaymer vor seiner für Donnerstag geplanten ... «ZEIT ONLINE, août 16»
2
Vorhop wäre wieder dran...
In den vergangenen zwei Jahren war der VfL Wittingen/S. (l. Niklas Arndt) beim Fußball-Stadtpokal hinten dran. Das soll sich 2016 ändern. Heute steigt in ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juil 16»
3
Beyoncé-Konzert in Düsseldorf: Keine Göttin, aber ziemlich nah dran
Beim Deutschland-Auftakt ihrer "Formation"-Tour zeigt sich Beyoncé als Superstar auf dem Zenit: Eindrucksvoller als sie kann man Pop nicht beherrschen. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
4
FC Bayern: Corluka angeblich nach München - Was ist dran am ...
Die tz weiß: An dem Deal ist nichts dran. Schon im Winter wurde über einen Wechsel des kroatischen Nationalspielers an die Isar spekuliert, am Ende entschied ... «tz.de, juin 16»
5
Bayern-Torwart verlängert bis 2017 | Starke hängt noch ein Jahr dran
Trotzdem hängt er noch ein Jahr dran: Starke verlängert bei Bayern bis 2017. Die Frage ist, warum er das noch einmal macht. Starke hat mal gesagt: „Nicht ... «BILD, juin 16»
6
BILD bleibt dran | Stolperfallen überall in Eimsbüttel
Eimsbüttel – BILD bleibt dran. Vor allem, wenn sich Behörden frech rausreden. Wie im Fall der Stolperfalle in der Grundstraße, die Rentnerin Ruth Reinke (60) ... «BILD, juin 16»
7
Fernseher: Wir bleiben dran
Fernseher Wir bleiben dran. ZEITmagazin Nr. 20/2016 9. Mai 2016. Alle behaupten: Das klassische Fernsehen ist am Ende. Die Zahlen zeigen ein anderes Bild. «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
„Homeland“-Star Alexander Fehling: „Wann sind wir dran?“
Man kennt ja diese ganzen Straßen und fragt sich: Wann sind wir dran”, sagte der gebürtige Berliner weiter. “So viele große Städte in Europa mussten schon ... «klatsch-tratsch.de, avril 16»
9
Nach den Enthüllungen: Was ist dran an Panama?
Ist es der größte Skandal des Kapitalismus? Oder sind die Panama Papers nur halb so schlimm? Bevor alles aus dem Ruder läuft, wird es höchste Zeit, ein paar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
10
Lörrach für Förderprojekt „Natur nah dran“ ausgewählt
Beim landesweiten Förderprojekt „Natur nah dran“ hat Lörrach einen Platz unter den ersten zehn Städten und Gemeinden erreicht und erhält dieses Jahr 15 ... «SÜDKURIER Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dran [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dran>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z