Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heran" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERAN

aus ↑her und ↑an.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERAN EN ALLEMAND

heran  [herạn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
heran est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HERAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «heran» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de heran dans le dictionnaire allemand

de là, près de l'orateur, ou à un exemple de chose, près de vous, vous deux, sur le côté droit, ils ont jusqu'à un demi-mètre de hauteur, comme renfort de la préposition "an": \u0026 gt; il y avait des maisons jusqu'à l'eau. von dort hierher, in die Nähe des Sprechenden oder einer SacheBeispielenur heran, ihr zwei!rechts heran sie sind bis auf einen halben Meter heran <als Verstärkung der Präposition »an«:> bis an das Wasser heran standen Häuser.

Cliquez pour voir la définition originale de «heran» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERAN


Arbeiterveteran
Ạrbeiterveteran
Ceran
Cera̲n [t͜seˈraːn] 
Kriegsveteran
Kri̲e̲gsveteran [ˈkriːksveteraːn]
Lateran
Latera̲n
Meran
Mera̲n
Teheran
Te̲heran  , auch: […ˈraːn] 
Veteran
Vetera̲n 
hieran
hierạn, auch: [ˈhiːr…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERAN

heraldisch
heran sein
heranarbeiten
heranbilden
Heranbildung
heranblühen
heranbranden
heranbrausen
heranbrechen
heranbringen
herandrängen
herandürfen
heraneilen
heranfahren
heranführen
herangehen
Herangehensweise
herangleiten
heranheulen
heranholen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERAN

Aldebaran
Drum und Dran
Fortran
Gran
Iran
Koran
Kormoran
Kran
Membran
Safran
Tran
Turan
Uran
daran
dran
frustran
mediterran
ran
voran
woran

Synonymes et antonymes de heran dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERAN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «heran» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de heran
her · herbei · herzu · hierher · hierhin · ran

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAN»

heran herbei herzu hierher hierhin treten ziehen Wörterbuch harga zoé Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Heran wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „heran Ähnliche Wörter Kreuzworträtsel Rätsel Frage HERAN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german reverso German meaning also hieran hären Hergang herab example conjugation Reverso Waechst französisch waechst kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen darwin microbiology Darwin Microbiology Associate Professor Department Medical Science Building Room First Avenue

Traducteur en ligne avec la traduction de heran à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERAN

Découvrez la traduction de heran dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de heran dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heran» en allemand.

Traducteur Français - chinois

放大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zoom
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zoom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ूम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zoom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুম্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zoom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zoom
190 millions de locuteurs

allemand

heran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ズーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zoom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zoom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜூம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झूम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakınlaştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zoom
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zoom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zoom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zoom
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Klik op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zoom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zoom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heran

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERAN»

Le terme «heran» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heran» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de heran
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heran».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heran» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heran» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot heran en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot heran.
1
Apollodoros von Karystos
Betritt jemand das Haus eines Freundes, so kann er gleich beim Eintreten dessen Wohlwollen erkennen, auch wenn kein Wort gesprochen wird. Der Pförtner ist freundlich, der Hund kommt wedelnd heran, es eilt jemand herbei und setzt ihm einen Stuhl freundlich zurecht.
2
Bullard Mulfred
Wenn du heilige Dinge denkst, ziehst du heilige Dinge an dich heran.
3
Erich Mende
Ich gehe an alle Dinge mit Misstrauen heran.
4
Ernst Röhm
Adolf ist gemein er verrät uns alle. Er geht nur noch mit Reaktionären um. Seine alten Genossen sind ihm zu schlecht. Da holt er sich diese ostpreußische Generäle heran [Werner von Blomberg, Werner von Reichenau]. Das sind jetzt seine Vertrauten Was ich will, weiß er ganz genau. Ich habe es ihm oft genug gesagt.
5
Otto Funcke
Nichts kommt an uns heran, was nicht an Gott vorbeigekommen ist.
6
Prentice Mulford
Wenn du helle Dinge denkst, ziehst du helle Dinge an dich heran.
7
Ralf Waldmann
Formel-1-Fahrer sind doch halbe Götter. Kein Normalsterblicher kommt an sie heran, selbst ich nur, wenn wir beim gleichen Sponsor einen Termin haben. Und auch dann redet er nur mit mir, weil er mit mir reden muss. Das ist wie eine Audienz beim Papst.
8
Robert Stadlober
Ich weiß, dass man die totale Freiheit nie kriegen kann, weil man immer durch irgendwas eingeschränkt ist. Aber es ist schon mein Ideal, irgendwann glücklich und frei leben zu können. Es gibt Kraft, wenn man wenigstes so nah wie möglich an das Ideal heran kommt.
9
Viktor Matejka
Immer näher rückt die Politik an den Bürger heran, bis der endlich erdrückt werden kann.
10
Vytautas Karalius
Wir lassen die Wahrheit nicht an uns heran - und prahlen damit, dass wir sie suchen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERAN»

Découvrez l'usage de heran dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heran et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uns wächst eine herrliche Jugend heran!: die Geschichte der ...
Uns w chst eine herrliche Jugend heran!" ist erste umfassende sterreichische Regionalgeschichte der Hitlerjugend.
Manfred Stoppel, 2004
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Heran, und Herabrechen ic. ^ Heranreifen, v. ntr. mit sein, der Seit der Reife oder such der Vollkommenheit näher kommen, immer mehr reif werden, oder auch, sich immer mehr vkrvollkommnen. , Bis die Rose wieder heranreift Vithe.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
So auch, heran-, herauf- !c. schwenke», im Gegensatze »on hinab-, hinaus- ic. schwell» ken, mit einer Schwenkung heran- >c. und, hinab» ,c. bewegen; als zrckf. 3. , sich bewegen ; H-schwimmcn. unth. Z. , unregelm. (f. Schwiinmen) mit scnn ...
Theodor Heinsius, 1829
4
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Der Hiinwei wird schon trüber; Der Seemann sieht's mit froher Lust Und jauchzt dazu aus voller Brust: „Heran, heran, heran, heran, Wer mit dem «eben spielen kann." Es blitzt dort in die See hinein, Dem Föhrmann wird es wohler, Die Tau' ...
Karl Spazier, 1833
5
Die deutsche Rechtschreibung
He|rabwür- di|gung/ 10 He|ra|kles auch: He|rak|les griech. Form von Herkules He |ra|kljt auch: He|rak|ljt altgriech. Philosoph He|ral|dik [frz.]/ 10 nur Sg. = Wappenkunde He|ral|di|ker m. 5 = Wappenforscher heraldisch heran auch: he ran, ugs.
Michael Müller, 2007
6
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
heran — heraufherb — herein Herren- N herrschsüchtig herunter- — Herz Herzlichkeit —. Wort N; er ließ sich herab und setzte sich zu uns '2' /' herab, /' lassen; -lassend [lasnt] (Adj.; o. Steig; /' auch herablassen) “einem anderen gegenüber ...
Günter Kempcke, 2000
7
Die höhere Ordnung in unserem Universum
Zum einen ziehen die Atome die andere Masse zu sich heran aber sie ziehen sich auch zu dieser heran. Wenn die Atome sich in einem Materieball befinden wäre die Seite zur Mitte hin immer die dickste, da hinter dieser die andere Seite des ...
Robert Brungert
8
Heinrich J. v. Collin's sämmtliche Werke
Ha, nur heran, heran ! Dein ist der Tod, der Berg bleibt mein; Doch bleibt er mein! Wohl raubt der Feind die Waare dein? Das sag' mir, Handelsmann! Eh' sie den Feind ernährt und deckt, Er sie zu seinem Raube steckt, Werf ich den Brand ...
Heinrich Joseph von Collin, 1812
9
Das poetische Werk: Gesamtübersetzung in neuhochdeutsche ...
Beweg dich, Geselle! Beweg dich, Geselle! ... Metz und Diemut, verspeist den Leckerbissen: Heran, heran, heran! Heran, heran, heran! Heran, heran, heran! VI Sputet euch jetzt, im Dorf wird gegessen: Trödelt nicht! Trödelt nicht! Trödelt nicht!
Oswald von Wolkenstein, 2011
10
Deutsch-lateinischer Theil
Heran, i) komm heran, ,cceäe. oder kommt heran, »ccegirc. 2) insgemein bcißts « ck ober sub. und dann verbindct es sich mit den Worten als ein Wort, z. E. heran bringen, «) Sache, sciKrre. K) Menschen, »cläucere: komm««, »cceckett.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heran est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Kinder gehen viel emotionaler an Musik heran"
Unsere Wegwerfgesellschaft steht inhaltlich am Sonntag im Blickpunkt der diesjährigen Kinderklangwolke im Donaupark in Linz. Die Musik zu "Die große Wette" ... «nachrichten.at, sept 16»
2
Salzburg schiebt sich an Spitze heran
Maria Enzersdorf – Red Bull Salzburg ist Tabellenführer Sturm Graz in der Bundesliga bis auf zwei Punkte nahegerückt. Der Titelverteidiger feierte am Sonntag ... «derStandard.at, sept 16»
3
«Wir gehen erst mal langsam an die Schweizer heran»
Wir gehen erst mal langsam an die Schweizer heran. (Tages-Anzeiger). (Erstellt: 08.09.2016, 14:44 Uhr). Mit Martin Kullik sprachen Daniel Böniger und Paulina ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
4
VfB Stuttgart: Ginczek kämpft sich heran
Nach einem Bandscheibenvorfall und einem Kreuzbandriss arbeitet der VfB-Stürmer Daniel Ginczek seit fast einem Jahr in der Reha. Jetzt zeichnet sich eine ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»
5
Wahl in Mecklenburg-Vorpommern: AfD rückt an die CDU heran
Zwei Tage vor der Wahl in Mecklenburg-Vorpommern legt die AfD zu. Die Rechtspopulisten sind in einer Umfrage nun gleichauf mit der CDU. «Handelsblatt, sept 16»
6
So macht sich die rechte Identitäre Bewegung an junge Menschen ...
So macht sich die rechte Identitäre Bewegung an junge Menschen heran. Susanne Dickel · auf Facebook teilen · auf Twitter twittern · auf Tumbler teilen · auf ... «ze.tt, août 16»
7
Bayer-Übernahmepläne: Baumann robbt sich an Monsanto heran
Bayer ist bei der geplanten Übernahme von Monsanto einen kleinen Schritt vorangekommen. Konzernchef Werner Baumann konnte offenbar die Tür beim ... «Handelsblatt, août 16»
8
"Gülen-Bewegung züchtet künftige Eliten heran"
FILE USA TURKEY GULEN Foto: APA/EPA/SELAHATTIN SEVI/ZAMAN DAILY NEWS / HANDOUT Fethullah Gülen in seinem Exil in Pennsylvania, USA. «Kurier, juil 16»
9
Pöltl tastet sich weiter an die NBA heran
Las Vegas / Toronto – Die Toronto Raptors bleiben in der NBA Summer League ungeschlagen. Mit einem 80:69 gegen die Dallas Mavericks landete das Team ... «derStandard.at, juil 16»
10
Die NATO rückt an Russlands Grenzen heran«
»Die NATO rückt an Russlands Grenzen heran«. Militärbündnis trifft sich, um »Abschreckungsfähigkeit« zu besprechen. Friedensbewegung fürchtet Eskalation. «Junge Welt, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. heran [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heran>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z