Signification de "Futur" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUTUR

lateinisch futurum, zu: futurus = sein werdend, Partizip Futur von: esse = sein.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FUTUR EN ALLEMAND

Futur  [Futu̲r ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUTUR

Futur est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUTUR EN ALLEMAND

futur

Futur

Futur se réfère à des catégories grammaticales du verbe, qui sont utilisées, entre autres, pour caractériser l'avenir. La grammaire traditionnelle de la langue allemande a enseigné que les formes formées avec le verbe auxiliaire indiquent l'avenir et les désignent Futur I et Futur II. ▪ "Marion arrivera demain vers 16h30" ▪ "Egon sera demain "La forme du" Futur I "a une signification future, tandis que le" Futur II "décrit la prématurité dans le futur, c'est-à-dire une relation temporelle d'actions ou d'événements à l'avenir. Une description grammaticale alternative mappe le verbe aux verbes modaux et considère les nommés comme des constructions modales, qui ne sont que partiellement liées à l'avenir.

Mit Futur bezeichnet man grammatikalische Kategorien des Verbs, die unter anderem zur Kennzeichnung von Zukünftigem verwendet werden. Die traditionelle Grammatik der deutschen Sprache hat gelehrt, dass die mit dem Hilfsverb werden gebildeten Formen auf die Zukunft verweisen und bezeichnete sie als Futur I und Futur II. ▪ „Marion wird morgen gegen 16:30 Uhr eintreffen.“ ▪ „Egon wird morgen vor dem Abendessen eingetroffen sein.“ Die Form des „Futur I“ hat tatsächlich Zukunftsbedeutung, während das „Futur II“ die Vorzeitigkeit in der Zukunft, also ein zeitliches Verhältnis von Handlungen oder Ereignissen in der Zukunft, beschreibt. Eine alternative grammatische Beschreibung ordnet das Verb werden den Modalverben zu und betrachtet die genannten als modale Konstruktionen, die sich nur teilweise auch auf die Zukunft beziehen.

définition de Futur dans le dictionnaire allemand

Forme de temps avec laquelle un événement verbal ou un être est caractérisé comme Verbform futur ou incertain au futur. Forme temporelle, avec laquelle un événement verbal ou un être est caractérisé comme futur ou incertain. Exemples premier temps futur second temps.

Zeitform, mit der ein verbales Geschehen oder Sein als zukünftig oder ungewiss charakterisiert wird Verbform im Futur. Zeitform, mit der ein verbales Geschehen oder Sein als zukünftig oder ungewiss charakterisiert wirdBeispieleerstes Futur zweites Futur.

TRADUCTION DE FUTUR

Découvrez la traduction de Futur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Futur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Futur» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 将来时态
• Traducteur Français - espagnol: tiempo futuro
• Traducteur Français - anglais: future tense
• Traducteur Français - hindi: भविष्य काल
• Traducteur Français - arabe: توتر المستقبل
• Traducteur Français - russe: будущее время
• Traducteur Français - portugais: tempo futuro
• Traducteur Français - bengali: ভবিষ্যত কাল
• Traducteur Français - français: futur
• Traducteur Français - malaisien: masa depan tegang
• allemand: Futur
• Traducteur Français - japonais: 未来時制
• Traducteur Français - coréen: 미래 시제
• Traducteur Français - javanais: mangsa tegang
• Traducteur Français - vietnamien: thì tương lai
• Traducteur Français - tamoul: பதட்டமான எதிர்கால
• Traducteur Français - marathi: भविष्यकाळ
• Traducteur Français - turc: gelecek zaman
• Traducteur Français - italien: tempo futuro
• Traducteur Français - polonais: czas przyszły
• Traducteur Français - ukrainien: майбутній час
• Traducteur Français - roumain: timpul viitor
• Traducteur Français - grec: μέλλοντας
• Traducteur Français - afrikaans: toekomstige tyd
• Traducteur Français - suédois: futurum
• Traducteur Français - norvégien: futurum

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FUTUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Futur.

1

Werner Horand

Sicher ist nur/ das zweite Futur:/ ich werde gewesen sein,/ wir werden gewesen sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUTUR»

Découvrez l'usage de Futur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Futur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik

?i Futur l et Futur II pour exprimer la supposition Remarque preliminaire 1 . Contrairement ä ce qui se passe dans les autres langues europeennes, oü le futur est obligatoirement exprime par un verbe au futur, on utilise en allemand le present ...

Richard Schmitt, 2002

Futur Exakt: Jugendkultur in Oranienburg zwischen ...

Die vorliegende Studie untersucht den Konflikt zwischen Rechtsextremismus und pluralistischer Demokratie. Im Zentrum stehen die Jugendlichen und ihre Aktivitäten.

‎2004

Ueber av beim futur im Thukydides

Frage, ob für das Futur mit d'v überhaupt noch eine Möglichkeit bleibt, sich ohne erhebliche Schwierigkeit erledigen. Diesen Unterschied zu bestimmen, können zunächst Stellen dienen, wo beide Redeweisen, der Aorist mit ä? und das Futur ...

Ludwig Ferdinand Herbst, 1867

Sprache: Strukturen und Funktionen : XII Aufsätze zur ...

Über das romanische Futur 1.1 In neuerer Zeit haben vor allem drei Veröffentlichungen1" :i dem Probleme der Erneuerung des lateinischen Futurs wieder einige Aktualität verliehen, einem Problem, das nie vollständig gelöst worden ist.

Eugenio Coseriu, Hansbert Bertsch, Gisela Köhler, 1979

Über an beim futur im Thukydides

Diesen Unterschied zu bestimmen, können zunächst Stellen dienen, wo beide Redeweisen, der Aorist mit av und das Futur in unmittelbare Folge gebracht sind. Solche sind im Thuk.: a, 127, 4; ß, 64, 4—6; y, 13, 4; y, 38, 4; y, 92, 13; e, 108, 19;  ...

Ludwig Ferdinand Herbst, 1867

Futurität im Französischen der Gegenwart: Semantik und ...

Die Korpusauswertungen bei B. und S. Lorenz bestätigen diese Darstellung jedoch nur zum Teil, da hier die homogenen Futursequenzen, die nur futur simple bzw. nur futur periphrastique enthalten, bei beiden Korpora dominieren132.

Angela Schrott, 1997

Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests

Was Sie vorab wissen sollten - Wie im Deutschen unterscheidet man auch beim spanischen Futur zwischen einer einfachen (futuro = Futur I) und einer zusammengesetzten Form (futuro perfecto = Futur II). - In der ursprünglichen Bedeutung ...

Claudia Moriena, Karen Genschow, 2004

Die Erzählung von Alexander und Semiramis: kritische Ausgabe ...

Futur) / S 652 (+ vd + finite Verbform: Futur), B 653 (+ Inf.: Futur) / S 667 (+ Inf.: Futur), B 653 (2) (+ Inf.: Futur) [anders S 667], S 687 [nicht in B], B 687 (+ Inf.: Futur) / S 701 (+ Inf.: Futur), S 732 [xpri^is B 715], B 751 [nicht in S], S 769 [anders B ...

Ulrich Moennig, 2004

DaZ-Grammatiktrainer: Futur: Übungsmaterial auf zwei ...

Ein wichtiges Ziel des DaZ-Unterrichts ist es, Schüler mit Migrationshintergrund zur erfolgreichen Teilnahme am Regelunterricht zu befähigen.

Anja Isernhagen, 2013

Futur simple und futur périphrastique: Eine kritische ...

In den letzten drei Jahrzehnten wurden zahlreiche Arbeiten zum Problem der Differenzierung zwischen dem futur simple und dem futur périphrastique veröffentlicht.

Enrico Quaas, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUTUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Futur est employé dans le contexte des actualités suivantes.

''TGV du futur'': la SNCF a choisi Alstom

Cette annonce consacre le choix d'Alstom pour la conception du "TGV du futur". En mai, le PDG Henri Poupart-Lafarge indiquait que son groupe avait répondu ... «Le Figaro, août 16»

No Terminators, but Autonomous Systems Vital to DoD Future

WASHINGTON — As autonomous technology continues to evolve, the Pentagon finds itself being pulled in two directions, enticed by the capabilities that ... «DefenseNews.com, août 16»

Start Literatur Tote Körper tanzen ungeschickt: SPEX präsentiert Ja ...

Und auch wenn wir noch keine Vorstellung davon haben, wie genau es aussehen soll in diesem Futur II, wissen wir, dass sich eine Sache auch in der ... «Spex - Magazin für Popkultur, août 16»

Kappa Futur: The tracks that stunned 30000 ravers

Kappa Futur Festival in Turin, Italy is one of those eye-popping raves that stay with you for a long time. Held in Parca Dora, a post-industrial site located right in ... «Mixmag, juil 16»

CFF: Retard dans le futur Léman Express

A Chambésy (GE), la construction de l'îlot de croisement de la ligne ferroviaire du futur Léman Express a six mois de retard. Conséquence: l'offre ne sera ... «20 Minutes, juil 16»

Mixmag TV at Kappa Futur Festival

A bunch of house and techno heavyweights return to Kappa Futur Festival this weekend and Mixmag TV will be there to deliver some of the action to you. «Mixmag, juil 16»

Architektur - Futur war schon

Wer die futuristisch beschwingten Arbeiten der englischen Architektengruppen Archigram und Future Systems in der Ausstellung "Zukunft von gestern" im ... «Süddeutsche.de, juin 16»

Foot - Transfert - Raphaël Guerreiro, futur joueur de Dortmund ...

Transfert Raphaël Guerreiro, futur joueur de Dortmund, passe sa visite mercredi à Paris. Le 15/06/2016 à 08:30:00. Le latéral international portugais du FC ... «L'Équipe.fr, juin 16»

Verein "Futur" und Johann Senner für Erhalt der Bäume und der ...

Landschaftsarchitekt Johann Senner vom Verein "Futur" macht sich stark für den Erhalt von Bäumen und Ufermauer auf dem Landesgartenschaugelände. «SÜDKURIER Online, avril 16»

Zwischen Alltagsgesprächen und Futur II

„Die kommt dann mit Fragen zum Futur II an, und ich habe mich seit 60 Jahren nicht mehr mit dem Futur II beschäftigt“, scherzt er. Zugleich macht Buß aber auch ... «General-Anzeiger, avril 16»