Signification de "Galapagosinseln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GALAPAGOSINSELN EN ALLEMAND

Galapagosinseln  [Galạpagosinseln]

QUE SIGNIFIE GALAPAGOSINSELN EN ALLEMAND

Îles Galapagos

Galapagosinseln

Les îles Galapagos sont un archipel dans l'océan Pacifique oriental. Ils sont situés à l'équateur à environ 1000 km à l'ouest de la côte équatorienne en Amérique du Sud, appartiennent à l'Equateur et forment le même nom Galápagos avec la capitale Puerto Baquerizo Moreno. Le mot Galápago se réfère à la tortue-bombardière, qui est arquée comme une selle dans la nuque de la tortue géante des Galapagos. La flore et la faune extraordinaire et unique des îles sont classées au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ils sont protégés par le parc national des îles Galápagos. Environ 97% de la superficie des îles Galapagos et 99% des eaux environnantes dans la zone économique exclusive sont donc strictement protégés. L'utilisation de l'agriculture et de la pêche ainsi que l'entrée des îles et le passage des eaux sont strictement réglementées et contrôlées par l'administration des parcs nationaux avec siège à Puerto Ayora. Les îles Galapagos ...

Die Galapagosinseln sind ein Archipel im östlichen Pazifischen Ozean. Sie liegen am Äquator ca. 1000 km westlich der ecuadorianischen Küste in Südamerika, gehören zu Ecuador und bilden die gleichnamige Provinz Galápagos mit der Hauptstadt Puerto Baquerizo Moreno. Das Wort Galápago bezieht sich auf den Schildkrötenpanzer, der bei einigen Unterarten der Galápagos-Riesenschildkröte im Nackenbereich wie ein Sattel aufgewölbt ist. Die außerordentliche und einmalige Flora und Fauna der Inseln gehören zum Weltnaturerbe der UNESCO. Sie werden durch den Nationalpark der Galápagos-Inseln geschützt. Etwa 97 % der Fläche der Galapagosinseln und 99 % der sie umgebenden Gewässer innerhalb der Ausschließlichen Wirtschaftszone stehen dadurch unter strengem Naturschutz. Die landwirtschaftliche und fischereiliche Nutzung sowie das Betreten der Inseln und das Befahren der Gewässer sind streng reglementiert und werden durch die Nationalparksverwaltung mit Sitz in Puerto Ayora kontrolliert. Die Galapagosinseln...

définition de Galapagosinseln dans le dictionnaire allemand

Groupe équatorien d'îles dans l'océan Pacifique.

zu Ecuador gehörende Inselgruppe im Pazifischen Ozean.

TRADUCTION DE GALAPAGOSINSELN

Découvrez la traduction de Galapagosinseln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Galapagosinseln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Galapagosinseln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 加拉帕戈斯群岛
• Traducteur Français - espagnol: Islas Galápagos
• Traducteur Français - anglais: Galapagos Islands
• Traducteur Français - hindi: गैलापागोस द्वीप समूह
• Traducteur Français - arabe: جزر غالاباغوس
• Traducteur Français - russe: Галапагосские острова
• Traducteur Français - portugais: Ilhas Galápagos
• Traducteur Français - bengali: গালাপাগোস দ্বীপপুঞ্জ
• Traducteur Français - français: Îles Galapagos
• Traducteur Français - malaisien: Kepulauan Galapagos
• allemand: Galapagosinseln
• Traducteur Français - japonais: ガラパゴス諸島
• Traducteur Français - coréen: 갈라파고스 제도
• Traducteur Français - javanais: Galapagosinseln
• Traducteur Français - vietnamien: Quần đảo Galapagos
• Traducteur Français - tamoul: கலபகோஸ் தீவுகள்
• Traducteur Français - marathi: गालापागोस बेटे
• Traducteur Français - turc: Galapagos Adaları
• Traducteur Français - italien: Isole Galapagos
• Traducteur Français - polonais: Wyspy Galapagos
• Traducteur Français - ukrainien: Галапагоські острови
• Traducteur Français - roumain: Insulele Galapagos
• Traducteur Français - grec: νησιά Γκαλαπάγκος
• Traducteur Français - afrikaans: Galapagos-eilande
• Traducteur Français - suédois: Galapagosöarna
• Traducteur Français - norvégien: Galapagosøyene

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALAPAGOSINSELN»

Découvrez l'usage de Galapagosinseln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Galapagosinseln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Komm, wir segeln um die Welt: ... vier Jahre vor dem Wind - ...

DIE. GALAPAGOSINSELN. Zu den Verzauberten Inseln rechts abbiegen □ Der Hafenkapitän und sein Assistent — Tierleben — Klatsch auf Galapagos Die Lehrmeinungen über den günstigsten Kurs zu den Galapagos- inseln gehen weit  ...

Beate Kammler, 2009

Naturgeschichte der Galapagos

Der offizielle Name des Archipels hat sich aber international nicht durchgesetzt, obwohl er auf den offiziellen ecuadorianischen Karten erscheint. Für die meisten Menschen heißen die Inseln die Galapagosinseln und nicht der Archipiégalo de  ...

Hubert Lücker, 2007

Enzyklopädie der Erdkunde

Wir beginnen mit den Galapagosinseln, die schon lange als Musterbeispiel gelten. Von den Galapagosinseln, die etwa 1000 km von der Westküste Südamerikas entfernt sind, sind 76 Vogelarten bekannt, von denen 12, meist Strand- oder ...

Bulletin of the Geological Institutions of the University of ...

er aber als Beweismaterial für diese Ansicht über die Galapagosinseln angibt, kann in manchen Fällen auch im Detail für die Juan Fernandez- gruppe gelten. Auch hier treffen wir eine Alpenflora auf einer der Inseln1 (Masafuera). Es ist freilich ...

Just's botanischer Jahresbericht: Systematisch geordnetes ...

Indischer Ozean. 86. Melosira coronaria Mann, 1. c, p. 237, Taf. LI, Fig. 1 — 2. Galapagosinseln. 87. M- febigerii (Grun.) Mann, 1. c, p. 238. Beringsmeer. 88. iL medusa Mann, 1. c, p. 238, Taf. L, Fig. 3. Ostküste Nordamerikas (Washington). 89.

Johann Leopold Just, Hermann Theodor Geyler, Karl Mortiz Schumann, 1910

Bulletin of the Geological Institution of the University of ...

er aber als Beweismaterial für diese Ansicht über die Galapagosinseln angibt, kann in manchen Fällen auch im Detail für die Juan Fernandez- gruppe gelten. Auch hier treffen wir eine Alpenflora auf einer der Inseln1 (Masafuera). Es ist freilich ...

Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon

Die größten Landschildkröten wiegen bis 200 Kilogramm. Einige Meeresschildkröten werden doppelt so schwer. Galapagosschildkröte Galapagosinseln bis 1,10 m Auf den Galapagosinseln haben sich riesige Schildkröten entwickelt. Sie sind ...

Beate Varnhorn, 2006

NJW-Rechtsprechungs-Report: Zivilrecht

291, 523 ZPO allgemein bekannt sind, nicht die „einmalige seltene Tierwelt" der Galapagosinseln, wie der Kl. behauptet. Diese Prospektzusage bezieht sich nach dem eindeutigen Empfängerhorizont des Kl. (vgl. allg. BGHZ 36, 30 = NJW  ...

Wir kommen aus dem Meer: Forschungen und Abenteuer mit der ...

Die Galapagosinseln oder die „Verwunschenen", wie die spanischen Entdecker sie nannten, sind ein für die Naturforschung und für die Selbsterkenntnis der Menschheit historischer Platz. Hier hat Charles Darwin 1835 auf seiner Weltreise  ...

Hans Hass, 1957

Die naturwissenschaftliche Reise mit der Beagle

Der 22jährige Darwin wurde für diese Position von seinem Lehrer und Freund Henslow empfohlen und konnte nach der erfolgten Zustimmung seines Vaters die Fahrt antreten.

Charles Darwin, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALAPAGOSINSELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Galapagosinseln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Galapagosinseln befreien sich vom Öl

Man erinnerte sich an die Pläne der UN aus den 90er-Jahren, mit denen die Abhängigkeit der Galapagosinseln von den Öltransporten verringert werden sollten ... «Technology Review, août 16»

Godzilla: Rette sich wer kann! - Mini-Godzilla auf den ...

Bei einem Tauchgang auf den Galapagosinseln geriet dem Taucher Steve Winkworth eine Meerechse vor die Linse, die unglaubliche Ähnlichkeit mit Godzilla ... «Buffed.de, avril 16»

Galapagosinseln vor Ecuador: "Bitte nicht auf die Echse treten!"

In den Balsambäumen an der Academy Bay lauern fette Pelikane. Auch auf den Decks der Boote, die an der Hafenmauer festmachen, stehen sie in ... «STERN, mars 16»

Galapagosinseln: Bisher unbekannte Riesenschildkröten-Art entdeckt

"Wir schätzen, dass es 250 bis 300 Tiere der neuen Art gibt": Ein Forscherteam ist auf den Galapagosinseln dank eines Gentests auf eine bisher unbekannte Art ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»

Galapagosinseln: Kreuzfahrt zu Ecuadors exotischen Tieren

Die Galapagosinseln sind ein ideales Kreuzfahrtrevier, um Blaufußtölpeln oder Urzeitechsen zu begegnen – Tieren, die nur dort leben. Das exotische Dasein ... «DIE WELT, août 15»

Galapagos-Inseln haben ersten "grünen" Airport der Welt

... wachsende Tourismus und die Zuwanderung das empfindliche ökologische Gleichgewicht der zu ecuador gehörenden Galapagosinseln gefährdet können. «euronews, juil 15»

Vulkan Wolf auf Galápagos-Insel Isabela ausgebrochen

Der Vulkan Wolf auf den Galapagosinseln ist ausgebrochen. Lavamassen wälzen sich herab, eine 15 Kilometer hohe Aschewolke steigt auf. Für seltene Tiere ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»

Charles Darwin: Warum seine Reise zu den Galapagosinseln das ...

Etwa vier Jahre segelte das Schiff an den Küsten Süd- und Südostamerikas, bis es im September 1835 die Galapagosinseln erreichte. Darwin, gerade einmal ... «FOCUS Online, avril 15»

Hungrige Darwin-Finken gefährden Galapagos-Ökosystem

Die Vogelwelt der Galapagosinseln ist berühmt. Doch der große Appetit der Finken bedroht laut einer neuen Studie die einzigartige Tier- und Pflanzenwelt des ... «SPIEGEL ONLINE, mars 15»

Havarie vor Galapagosinseln: Ecuador ruft den Notstand aus

Die Regierung von Ecuador hat den Notstand ausgerufen. Grund: Vor der Küste der Galapagosinseln ist ein Frachtschiff auf Grund gelaufen. Gas und Öl ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 15»