Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pinseln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PINSELN

mittelhochdeutsch pinseln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PINSELN EN ALLEMAND

pinseln  pịnseln [ˈpɪnzl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINSELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pinseln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE PINSELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «pinseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pinseln dans le dictionnaire allemand

peindre avec un pinceau, écrire de la peinture, peindre avec une peinture de médicament liquide avec une brosse écrire certains caractères d'écriture. peindre avec le pinceau, écrire un langage d'usage courant. mit dem Pinsel malen, schreiben streichen, mit einem Anstrich versehen mit einem flüssigen Medikament bestreichen mit einem Pinsel bestimmte Zeichen schreiben schreiben. mit dem Pinsel malen, schreibenGebrauchumgangssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «pinseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE PINSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pinsle
du pinselst
er/sie/es pinselt
wir pinseln
ihr pinselt
sie/Sie pinseln
Präteritum
ich pinselte
du pinseltest
er/sie/es pinselte
wir pinselten
ihr pinseltet
sie/Sie pinselten
Futur I
ich werde pinseln
du wirst pinseln
er/sie/es wird pinseln
wir werden pinseln
ihr werdet pinseln
sie/Sie werden pinseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepinselt
du hast gepinselt
er/sie/es hat gepinselt
wir haben gepinselt
ihr habt gepinselt
sie/Sie haben gepinselt
Plusquamperfekt
ich hatte gepinselt
du hattest gepinselt
er/sie/es hatte gepinselt
wir hatten gepinselt
ihr hattet gepinselt
sie/Sie hatten gepinselt
conjugation
Futur II
ich werde gepinselt haben
du wirst gepinselt haben
er/sie/es wird gepinselt haben
wir werden gepinselt haben
ihr werdet gepinselt haben
sie/Sie werden gepinselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pinsle
du pinslest
er/sie/es pinsle
wir pinslen
ihr pinslet
sie/Sie pinslen
conjugation
Futur I
ich werde pinseln
du werdest pinseln
er/sie/es werde pinseln
wir werden pinseln
ihr werdet pinseln
sie/Sie werden pinseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepinselt
du habest gepinselt
er/sie/es habe gepinselt
wir haben gepinselt
ihr habet gepinselt
sie/Sie haben gepinselt
conjugation
Futur II
ich werde gepinselt haben
du werdest gepinselt haben
er/sie/es werde gepinselt haben
wir werden gepinselt haben
ihr werdet gepinselt haben
sie/Sie werden gepinselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pinselte
du pinseltest
er/sie/es pinselte
wir pinselten
ihr pinseltet
sie/Sie pinselten
conjugation
Futur I
ich würde pinseln
du würdest pinseln
er/sie/es würde pinseln
wir würden pinseln
ihr würdet pinseln
sie/Sie würden pinseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepinselt
du hättest gepinselt
er/sie/es hätte gepinselt
wir hätten gepinselt
ihr hättet gepinselt
sie/Sie hätten gepinselt
conjugation
Futur II
ich würde gepinselt haben
du würdest gepinselt haben
er/sie/es würde gepinselt haben
wir würden gepinselt haben
ihr würdet gepinselt haben
sie/Sie würden gepinselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pinseln
Infinitiv Perfekt
gepinselt haben
Partizip Präsens
pinselnd
Partizip Perfekt
gepinselt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PINSELN


Bermudainseln
Bermu̲dainseln, Bermu̲da-Inseln
Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Fidschi-Inseln
Fịdschi-Inseln, Fịdschiinseln
Galapagosinseln
Galạpagosinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Kaimaninseln
Ka̲i̲maninseln
Kanalinseln
Kana̲linseln
Kanarische Inseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Kapvẹrdische Ịnseln
Liparische Inseln
Lipa̲rische Ịnseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
Salomon-Inseln
Sa̲lomon-Inseln
Salomoninseln
Sa̲lomoninseln
bepinseln
bepịnseln
einpinseln
e̲i̲npinseln
hänseln
hạ̈nseln 
winseln
wịnseln 
Äolische Inseln
Äo̲lische Ịnseln
Ålandinseln
[ˈoː…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PINSELN

pinselartig
Pinselei
Pinseler
Pinselerin
Pinselführung
pinselig
Pinselschimmel
Pinselstiel
Pinselstrich
Pinselzeichnung
Pinsler
Pinslerin
pinslig
Pint
Pinte
Pintenkehr
pinx.
pinxit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PINSELN

Admiralitätsinseln
Bahamainseln
Borromäische Inseln
Gesellschaftsinseln
Hawaii-Inseln
Langerhans-Inseln
Lofotinseln
Orkneyinseln
Prinzeninseln
Riukiuinseln
Samoainseln
Shetlandinseln
Sundainseln
Tongainseln
abpinseln
anpinseln
anwinseln
bauchpinseln
Ägadische Inseln
überpinseln

Synonymes et antonymes de pinseln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PINSELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «pinseln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de pinseln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PINSELN»

pinseln anmalen anstreichen klecksen malen schmieren schreiben streichen tünchen zeichnen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pinseln wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „pinseln canoo woxikon Bedeutung für Synonymgruppen Fremdwort boesner Flachpinsel Weiß gebleichte Borsten nahtlose Aluminiumzwinge langer Naturholzstiel beinhaltet folgende Größen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen konjugationstabelle Indikativ Präsens Aktiv pinsle pinsele pinselst pinselt Präteritum pinselte pinseltest Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de pinseln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PINSELN

Découvrez la traduction de pinseln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pinseln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pinseln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

油漆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pintar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

краска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pintar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peinture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cat
190 millions de locuteurs

allemand

pinseln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペイント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페인트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரைவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगविण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vernice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фарба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vopsea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

måla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pinseln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINSELN»

Le terme «pinseln» est assez utilisé et occupe la place 48.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pinseln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pinseln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pinseln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PINSELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pinseln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pinseln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pinseln en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PINSELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot pinseln.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Ich kenne die Blaustrümpfe wohl, sie können auch das Konkave so heraus pinseln, dass ihr meint es wäre das Konvexe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PINSELN»

Découvrez l'usage de pinseln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pinseln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handrehabilitation:
Nach Druck auf die Extensorensehnen ff auf der Höhe der Metakarpalköpfchen mit plötzlichem Loslassen erfolgt eine Extension der Langfinger.fi Pinseln/ Fächern. Beim Pinseln/Fächern der dermatomen und der myotomen Zonen sollen via ...
Birgitta Waldner-Nilsson, 2009
2
Adobe Illustrator CS5 - Classroom in a Book: Das offizielle ...
Arbeiten mit Pinseln Mithilfe von Pinseln können Sie Pfade Pinselarten mit Mustern, Bildern, Pinselstrichen, Texturen oder eckigen Strichen dekorieren. Sie können die Pinsel modifizieren, die in Illustrator enthalten sind, und Ihre eigenen  ...
‎2010
3
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
... edlen Gebrauch seines ausgezeichne- trag eines am letzten Geburtstage S. unternommenen ten Kunsttalentes als Zeichner und Lithograph, wie auch BIldrs in Kreloemanier, zu einem Denkmale an Se- Posen- und Kluppen-Pinseln sür den ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1834
4
Polytechnisches Journal
W oodm an, Parfumeur, Piccadilly: auf eine Verbesserung an Bart- und anderen Pinseln, welche Verbesserung auch zu anderen Zweien dient. Uä. 22. März. 1327. Dem Jak. Pertins, Mechaniker, Fleet -Street, London: auf Verbesserungen an ...
5
Dinglers polytechnisches journal
Zur Oelmalerei bedient man sich bei den feinsten Pinseln der Jobelhaare , aus welchen die Pinsel auf dieselbe Weise verfertigt werden. Da aber die Zobelhaare stärker und mehr elastisch sind, so können die aus denselben bereiteten Pinsel ...
6
Adobe Illustrator CS
Bevor Sie die Farbe eines Pinsels ändern, sollten Sie verstehen, wie Illustrator den Pinseln Farbe hinzufügt. Um die Farbe von Bild, Muster und Spezialpinsel zu ändern, verwenden Sie eine von drei Einfärbemethoden bzw. Modellen für das ...
‎2004
7
Aperture 3: das offizielle Handbuch zu Apples ...
Lektion 9 Lokale Änderungen mit Pinseln Alle bisherigen Anpassungen haben sich auf das gesamte Bild ausgewirkt. Bei manchen war nur ein bestimmter Leuchtkraft- oder Sättigungsbereich betroffen, aber das war auch die einzige ...
Dion Scoppettuolo, 2010
8
Dinglers polytechnisches journal
Zur Oelmalerei bedient man sich bei den feinsten Pinseln der Zobelhaare , aus welchen die Pinsel auf dieselbe Weise verfertigt werden. Da aber die Zobelhaare stärker und mehr elastisch sind, so können die aus denselben bereiteten Pinsel ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1823
9
Photoshop für Porträtfotografen
Stellen Sie sich vor, Sie pinseln über ein und dieselbe Stelle ständig hin und her, ohne die Maustaste loszulassen. Die DECKKRAFT regelt, wie viel Farbe maximal aufgetragen wird. Ist die DECKKRAFT z.B. auf 30% und der FLUSS auf 100%, ...
Stefan Klein, 2011
10
Illustrator WOW!: Leckerbissen für Profis
Pinseln. Sie. Ihren. Text. Buchstaben mit Pinseln versehen überblick: Erzeugen, überlagern und verwischen Sie Textobjekte; zeichnen Sie Pfade und weisen Sie Pinsel zu; modifizieren Sie Pfade und Pinsel; ändern Sie die Pfaddeckkraft.
Sharon Steuer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINSELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pinseln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inmitten von Farben, Stiften und Pinseln
Inzwischen pinseln die Mitglieder der Montagsmaler, was ihnen gefällt. „Aktuell malen wir vorwiegend Aquarelle, manchmal verwenden wir ... «Vorarlberger Nachrichten, déc 16»
2
Wenig Haare, viel Leid
Beim Kauf von Pinseln in Fachgeschäften sucht man meist vergebens nach einem Hinweis auf ihre Herkunft. Angegeben wird lediglich die Art der Haare ... «Tierwelt, déc 16»
3
#Goals: Mit diesen Harry Potter-Pinseln gelingt zauberhaftes Make ...
Okay, wir sind offiziell angekommen. Im Beauty-Himmel! Denn wir haben die coolsten Pinsel gefunden, die wir jemals gesehen haben… Haaach, wir sind ganz ... «GRAZIA Deutschland, oct 16»
4
Das Glück zwischen Farben und Pinseln
Das Glück zwischen Farben und Pinseln. Thomas Rath, Obermeister der Maler- und Lackierer- innung Hamburg, gratulierte Maren Buchwald zu ihren tollen ... «Elbe Wochenblatt, août 16»
5
Xanten: Studenten putzen mit Pinseln die Römerküche
Dazu putzen die Studenten momentan mit ihren Pinseln den Boden einer römischen Küche. Die Ausgrabung ist für die Studenten oftmals eine völlig neue ... «RP ONLINE, août 16»
6
„Kinder machen Kunst“ in Wellingholzhausen
Im Fachwerk 1775 pinseln und tupfen acht Mädchen an ihren Kunstwerken. Ein Strauß mit bunten Anemonen entsteht. „Für manche ist es schon der fünfte Kurs“ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
7
26 Sparkassen-Azubis greifen zu Pinseln und Lammfell-Rollens
Der Saal des Mehrgenerationenhauses Omnibus erstrahlt wieder in neuem Glanz. 26 Sparkassen-Auszubildende sorgten gestern für einen frischen Anstrich ... «Wolfsburger Allgemeine, avril 16»
8
Zimmermann und Wiesinger pinseln wieder nach
In zwei Wochen starten die Dreharbeiten zur dritten Staffel von „Der Lack ist ab“ mit Kai Wiesinger und Bettina Zimmermann. Bei Kai Wiesinger (49) und Bettina ... «B.Z. Berlin, févr 16»
9
Beim Pinseln ans Kondom gedacht
Auf einem Bild treiben die Farben dahin, als warteten sie darauf, dass sie einer verrührt. An anderer Stelle gibt es mehr zu lesen: „Don't attack“, „Stop the ... «DIE WELT, févr 16»
10
Sind Borsten von Haarbürsten und Pinseln vegan?
Für Haarbürsten, Rasier- und Kosmetikpinsel, aber auch für Malpinsel werden Borsten eingesetzt. Von fein bis grob, von naturfarbig bis schrill. Die Herkunft der ... «Vegpool, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pinseln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pinseln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z