Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anwinseln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANWINSELN EN ALLEMAND

anwinseln  [ạnwinseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANWINSELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anwinseln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANWINSELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anwinseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anwinseln dans le dictionnaire allemand

Exemple: Le chien gémit à son seigneur au sens figuré: il gémit de l'aide. winselnde Laute gegen jemanden ausstoßenBeispieleder Hund winselte seinen Herrn an<in übertragener Bedeutung>: er winselte mich um Hilfe an.

Cliquez pour voir la définition originale de «anwinseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANWINSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich winsle an
du winselst an
er/sie/es winselt an
wir winseln an
ihr winselt an
sie/Sie winseln an
Präteritum
ich winselte an
du winseltest an
er/sie/es winselte an
wir winselten an
ihr winseltet an
sie/Sie winselten an
Futur I
ich werde anwinseln
du wirst anwinseln
er/sie/es wird anwinseln
wir werden anwinseln
ihr werdet anwinseln
sie/Sie werden anwinseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angewinselt
du hast angewinselt
er/sie/es hat angewinselt
wir haben angewinselt
ihr habt angewinselt
sie/Sie haben angewinselt
Plusquamperfekt
ich hatte angewinselt
du hattest angewinselt
er/sie/es hatte angewinselt
wir hatten angewinselt
ihr hattet angewinselt
sie/Sie hatten angewinselt
conjugation
Futur II
ich werde angewinselt haben
du wirst angewinselt haben
er/sie/es wird angewinselt haben
wir werden angewinselt haben
ihr werdet angewinselt haben
sie/Sie werden angewinselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich winsle an
du winslest an
er/sie/es winsle an
wir winslen an
ihr winslet an
sie/Sie winslen an
conjugation
Futur I
ich werde anwinseln
du werdest anwinseln
er/sie/es werde anwinseln
wir werden anwinseln
ihr werdet anwinseln
sie/Sie werden anwinseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angewinselt
du habest angewinselt
er/sie/es habe angewinselt
wir haben angewinselt
ihr habet angewinselt
sie/Sie haben angewinselt
conjugation
Futur II
ich werde angewinselt haben
du werdest angewinselt haben
er/sie/es werde angewinselt haben
wir werden angewinselt haben
ihr werdet angewinselt haben
sie/Sie werden angewinselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich winselte an
du winseltest an
er/sie/es winselte an
wir winselten an
ihr winseltet an
sie/Sie winselten an
conjugation
Futur I
ich würde anwinseln
du würdest anwinseln
er/sie/es würde anwinseln
wir würden anwinseln
ihr würdet anwinseln
sie/Sie würden anwinseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angewinselt
du hättest angewinselt
er/sie/es hätte angewinselt
wir hätten angewinselt
ihr hättet angewinselt
sie/Sie hätten angewinselt
conjugation
Futur II
ich würde angewinselt haben
du würdest angewinselt haben
er/sie/es würde angewinselt haben
wir würden angewinselt haben
ihr würdet angewinselt haben
sie/Sie würden angewinselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anwinseln
Infinitiv Perfekt
angewinselt haben
Partizip Präsens
anwinselnd
Partizip Perfekt
angewinselt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANWINSELN


Bermudainseln
Bermu̲dainseln, Bermu̲da-Inseln
Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Fidschi-Inseln
Fịdschi-Inseln, Fịdschiinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Kaimaninseln
Ka̲i̲maninseln
Kanalinseln
Kana̲linseln
Kanarische Inseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Kapvẹrdische Ịnseln
Liparische Inseln
Lipa̲rische Ịnseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
Salomon-Inseln
Sa̲lomon-Inseln
Salomoninseln
Sa̲lomoninseln
bepinseln
bepịnseln
einpinseln
e̲i̲npinseln
hänseln
hạ̈nseln 
pinseln
pịnseln [ˈpɪnzl̩n]
winseln
wịnseln 
Äolische Inseln
Äo̲lische Ịnseln
Ålandinseln
[ˈoː…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANWINSELN

anwesend
Anwesende
Anwesender
Anwesenheit
Anwesenheitskontrolle
Anwesenheitsliste
anwettern
anwetzen
anwidern
anwinkeln
anwohnen
Anwohner
Anwohnerin
Anwohnerparkplatz
Anwohnerschaft
Anwuchs
Anwurf
anwurzeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANWINSELN

Admiralitätsinseln
Bahamainseln
Borromäische Inseln
Galapagosinseln
Gesellschaftsinseln
Hawaii-Inseln
Langerhans-Inseln
Lofotinseln
Orkneyinseln
Prinzeninseln
Riukiuinseln
Samoainseln
Shetlandinseln
Sundainseln
Tongainseln
abpinseln
anpinseln
bauchpinseln
Ägadische Inseln
überpinseln

Synonymes et antonymes de anwinseln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANWINSELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anwinseln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anwinseln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANWINSELN»

anwinseln anflehen beschwören bestürmen flehen obsekrieren winseln Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anwinseln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator winselte angewinselt deutsches Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Personalformen konjugationstabellen cactus werde wirst wird

Traducteur en ligne avec la traduction de anwinseln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANWINSELN

Découvrez la traduction de anwinseln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anwinseln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anwinseln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

anwinseln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anwinseln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anwinseln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anwinseln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anwinseln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anwinseln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anwinseln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anwinseln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anwinseln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anwinseln
190 millions de locuteurs

allemand

anwinseln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anwinseln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anwinseln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anwinseln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anwinseln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anwinseln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anwinseln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anwinseln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anwinseln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anwinseln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anwinseln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anwinseln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anwinseln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anwinseln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anwinseln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anwinseln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anwinseln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANWINSELN»

Le terme «anwinseln» est très peu utilisé et occupe la place 152.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anwinseln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anwinseln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anwinseln».

Exemples d'utilisation du mot anwinseln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANWINSELN»

Découvrez l'usage de anwinseln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anwinseln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Anweisen Anwinseln Inilge Geld , welches der Förster für das An» »eisen des Holzes rrhält (Stammgcld); die in die Anweiscbank niedergelegte Geldsumme. Anweisen, unregelm. (f. Weise»), th. g. , an etwas »eisen, eS zu empfangen , zu ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Anwimmern, t. anwinseln, auweinen, anstöhuen. ^winden. Amvinden (uuinian) t, anweisen, anHaspeln; ansangen aufzn« Anwinken (uuancüiln) t. annickeu, heranwinken, anbliuzen. Anwinseln, t. anwimmern, anweineu, anstöhnen, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Anwinden. Die Ai'windung. X Anwinkcn, v. trs. 1) Einen Wink, ein Zeichen an einen richten. Einen anwinken. 2) Durch Winken ein Zeichen geben sich zu nähern. Das Anwinken. Die Anwinkung. X Anwinseln, v. trs. das Winseln an einen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Faustin oder das philosophische Jahrhundert
... Geistliche Usurpationen , Majestätsräubereien eurer eingebildeten Statthalter Kristi , die aus vollen Baken rufen : ^v- t>a Lccie^a»»n«//a/al«l / in jedem Kirchengebet den Himmel brünstig um Ausrottung der Rezereien anwinseln , und ihrer ...
Johann Pezzl, 1783
5
Dramatische werke
stöhnen, ächzen und den Schöpfer anwinseln : Gib mir Glück! Nein! Ich habe Vorgezogen, von dem, was man Glück nennt, nichts mehr zu begehren und darin sind' ich meine Zufriedenheit. Ich behellige Sie aber mit langweiligen Prin- cipien  ...
Karl Gutzkow, 1881
6
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Anwiehern , verb. rez nct. gegen etwas wiehern, wie mu, rhig« Hengste all« Srucen anwiehern. Anwinseln , verb. reA. »ct, sein Winseln an einen Gegenstand richten. Den Himmel um «was anwinseln, Faustln. »Der Anwuchs. 1. Was an einem ...
Johann Christoph Adelung, 1786
7
Rede über die jetzige Übersättigung der Jugend an den ...
... die zertrennen Schlachtopfer, welche im schimpft lichen Elend die Entehrung, und die nahe Verwesung anwinseln, die ihnen thierische Lüste in einem unbegriffenen Rausche bereiteten, — diese zwangen die Leidenschaft zu sprechen.
Kajetan von Weiller, 1798
8
Das Geheimnis des Hieronymus Bosch
Ihr werdet mich anwinseln, um Gnade flehen, bis Euch der Schaum der Angst um den Mund steht. Und dann werdet Ihr reden, reden, reden.“ Der Inquisitor hielt inne, als würde ihm zu Bewusstsein kommen, dass der Ausblick aus dem Fenster  ...
Peter Dempf, 2014
9
NAO 1. Buch: Peter und die geheimnisvolle Muschel
»Ihr werdet, solange ihrlebt, Höllenqualen erleiden. Höllenqualen,so grausam, dass ihr mich jeden Tag umGnade anwinseln und euchwünschen werdet, euer fürstliches Leben miteinem primitiven und kargen Sklavendasein zu tauschen ...
Jürgen Kratzenberg, 2011
10
George R. R. Martin: Fiebertraum
Sie meinen, Sie wären so verdammt fein und edel, aber warten Sie nur ab, bis Julian mich verwandelt, und dann werden Sie mich anwinseln und vor mir zu Kreuze kriechen. Würde gern mal wissen, wie Ihr Blut schmeckt. Julian kennt es, nicht ...
George R. R. Martin, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANWINSELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anwinseln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Achilles' Verse: Das Renn-Wildschwein wird rasiert
"Midlife-Crisis", attestierte Mona und wollte mich zum Umtausch bewegen. Niemals. Schon morgen wird mich diese Frau anwinseln, ob sie nicht auch mal meine ... «Spiegel Online, oct 10»
2
RAF-Terrorist Klar: Gnade vom „Schweine-Staat“?
Hätte dieser verurteilte Terrorist und Mehrfachmörder auch nur eine Spur von Charakter, würde er den verachteten Staat niemals um Gnade anwinseln. Antwort ... «FOCUS Online, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anwinseln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anwinseln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z