Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Galater" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALATER EN ALLEMAND

Galater  [Ga̲later] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GALATER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Galater» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Galater

Galates

Galater

Les Galates sont les noms des descendants des 20 000 mercenaires celtiques de la tribu des Volcae, qui sont 278 av. J.-C., Par le roi Nikomède I de Bithynie. Ils se sont installés dans les environs de Gordion et Ancyra, que l'on appelait plus tard Galatia après eux. Ils se sont divisés en trois tribus, le Tolistobogi, le Tektosagen, avec leurs sous-tribus de l'Ambitouti, Toutobodiaci et Voturi, et le Trokmer. Les Galates sont également mentionnés dans le Nouveau Testament, dans la lettre de Paul aux Galates. Galater ist die Bezeichnung für die Nachfahren der 20.000 keltischen Söldner vom Stamm der Volcae, die 278 v. Chr. von König Nikomedes I. von Bithynien angeheuert wurden. Sie ließen sich im Gebiet um Gordion und Ancyra nieder, das später nach ihnen Galatien genannt wurde. Sie teilten sich in drei Stämme, die Tolistobogier, die Tektosagen, mit ihren Teilstämmen der Ambitouti, Toutobodiaci und Voturi, und die Trokmer. Die Galater werden auch im Neuen Testament erwähnt, und zwar im Brief des Paulus an die Galater.

définition de Galater dans le dictionnaire allemand

Peuple celtique en Asie Mineure. keltisches Volk in Kleinasien.
Cliquez pour voir la définition originale de «Galater» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GALATER


Alma Mater
Ạlma Ma̲ter
Amphitheater
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Berater
Bera̲ter
Familienvater
Fami̲lienvater [faˈmiːli̯ənfaːtɐ]
Kater
Ka̲ter 
Kindertheater
Kịndertheater
Klater
Kla̲ter
Mater
Ma̲ter
Muskelkater
Mụskelkater [ˈmʊskl̩kaːtɐ]
Pater
Pa̲ter
Prater
Pra̲ter
Rater
Ra̲ter [ˈraːtɐ] 
Repeater
[…ˈpiːtə]
Skater
Ska̲ter 
Stater
State̲r
Steuerberater
Ste̲u̲erberater [ˈʃtɔ͜yɐbəraːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Theater
Thea̲ter 
Unternehmensberater
Unterne̲hmensberater [ʊntɐˈneːmənsbəraːtɐ]
Vater
Va̲ter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GALATER

Galalith
galamäßig
Galan
Galanacht
galant
Galanterie
Galanteriedegen
Galanterien
Galanteriewaren
Galanthomme
Galantine
Galantuomo
Galapagosinseln
Galatea
Galaterbrief
Galauniform
Galavorstellung
Galaxias
Galaxie
Galaxis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GALATER

Altvater
Anlageberater
Beefeater
Dura Mater
Ernährungsberater
Frater
Großvater
Hoftheater
IT-Berater
Krater
Landestheater
Nationaltheater
Psychiater
Stabat Mater
Stiefvater
Tanztheater
Verkaufsberater
Vermögensberater
Volkstheater
Wirtschaftsberater

Synonymes et antonymes de Galater dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALATER»

Galater galater einheitsübersetzung Bezeichnung für Nachfahren keltischen Söldner Stamm Volcae König Nikomedes Bithynien angeheuert wurden ließen sich Gebiet Gordion Ancyra nieder später nach bibelwissenschaft bibelkundliche Überblick Galaterbrief Paulus liefert neben einer Grob Feingliederung Briefs Informationen Adressaten luther bibel Apostelgeschichte Siehe sage euch beschneiden lasset nützt Christus nichts bezeuge abermals frucht aber geistes liebe freude friede Wandelt Geist werdet Lüste Fleisches nicht vollbringen Psalm Baum gepflanzt Kommentare bibelkommentare folgende Übersicht Synopsis bekannt Darby ursprünglich Französisch verfasst behandelt dabei alle Bücher Bibel stellt brief joyma Brief Verfasser Empfänger Gruß Kapitel Apostel Menschen durch einen sondern gute nachricht bibleserver Vers Aber dann ganz anders Gott hatte mich schon Mutterleib ausgesondert seiner Gnade berufen gefiel jetzt paulus auslegung Welt Portal Bibelauslegung Internationale Bibliographie Briefe gesetz oder

Traducteur en ligne avec la traduction de Galater à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALATER

Découvrez la traduction de Galater dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Galater dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Galater» en allemand.

Traducteur Français - chinois

加拉太书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gálatas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Galatians
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गलाटियन्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غلاطية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Галатам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gálatas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গালাতীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Galates
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Galatians
190 millions de locuteurs

allemand

Galater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラテヤ人への手紙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈라디아서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Galatia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலாத்தியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गलती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Galatlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Galati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Галатів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Galateni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γαλάτας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Galaterbrevet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Galaterne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Galater

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALATER»

Le terme «Galater» est assez utilisé et occupe la place 41.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Galater» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Galater
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Galater».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALATER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Galater» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Galater» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Galater en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALATER»

Découvrez l'usage de Galater dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Galater et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Galater
Meiser kommentiert den Brief an die Galater Vers fur Vers bzw. Versgruppe fur Versgruppe und referiert die entsprechende Auslegungsgeschichte der ersten sechs bis acht Jahrhunderte.
Martin Meiser, 2007
2
Die Briefe an die Galater, Epheser und Kolosser
Das Werk wird standig erneuert; dem ersten Band der 1997 begonnenen zweiten Neubearbeitung (Wilckens, Joh.) folgt hier bereits der nachste und im Herbst 1998 der ubernachste (Phil., Thess., Philemon).
Jürgen Becker, Ulrich Luz, 1998
3
Die Galater zurückgewinnen: paulinische Strategien in ...
Schewe zeigt in ihrer Untersuchung, dass Galater 5 und 6 sogar den Hohepunkt des Briefes bilden.
Susanne Schewe, 2005
4
Vorlesungen über die Briefe Pauli an die Galater und Epheser
Johann Friedrich von Flatt, Christian Friedrich Kling. pav^«?k5, eine Aeußerung des Geistes, oder etwas, wodurch sich der Geist offenbart, sich wirksam äußert, was er wirkt. «xi^P^ov,- Keiner erhält GeistcSgaben mn seiner selbst willen, ...
Johann Friedrich von Flatt, Christian Friedrich Kling, 1827
5
Commentar über den Brief Pauli an die Galater
Meistens ist dieser Grufs ganz kurz und in gewöhnlichen Formeln ausgedrückt; nur in den Briefen an die Romer und Galater finden Erweiterungen Statt, die in genauer Beziehung zu dem Inhalte der Briefe stehen , indem Paulus schon in die  ...
Leonhard Usteri, 1833
6
Commentar über den Brief Pauli an die Galater: Mit ...
Mit besonderer Rücksicht auf die Lehre und Geschichte des Apostels. Mit einem chronologischen und einem textkritischen Excurse Karl Georg Wieseler. Naumgarten, Auslegung der Briefe Pauli an die Galater, Ephes. Phil. Col. Philem. u.
Karl Georg Wieseler, 1859
7
Der Brief Pauli an die Galater
s !, Die Empsänger des Briess sind «l 6xx^«'/«< /'«4«r/«k, die Gemeinden Galatiens, Die kleinasiatische Landschast Galatien verdankt Ursprung und Namen der Einwanderung der von den alten Schriststellern als Galater, Gallier oder Kelten ...
Otto Schmoller, 1865
8
Erklärung des Briefes an die Galater: Mit approbation ...
Chriftu's ift in uns gekreuzigt. wie wir in ihm. und die Galater hatten felbft .diefe Erfahrung des Sterbens des alten Menfchen in fich gemacht. Oder man beziehe das to duty auf die Theilnahme der Galater an dem Leiden Chrifti durch ihre Leiden ...
Friedrich Heinrich Hugo Windischmann, 1843
9
Commentar zum briefe an die galater
welche es durch „erfahren" geben, und auf die Gnadenerweise beziehen, welche die Galater erfahren hatten, und, in wieferne dieselben ihnen unter den veränderten Umständen zu Verluste gingen, vergeblich erfahren hatten. Allein von dem ...
Fr. X. Reithmayr, 1865
10
Kritisch exegetisches Handbuch über den Brief an die Galater
In Ankyra errichteten die drei Kantone auf gemeinschaftliche Kosten dem göttlichen Augu- stus und der Göttin Roma einen prachtvollen Tempel, in dem vornehme Galater die priesterlichen Funktionen ausübten. Zu allen diesen heidnischen ...
Heinrich August Wilhelm Meyer, Friedrich Sieffert, 1880

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALATER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Galater est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie passt das zusammen?
kress.de: Im Brief an die Galater schreibt Paulus, wir sollten einander nicht provozieren. "Bild" berichtet durchaus provokativ. Sind Sie als bibeltreuer Christ unter ... «kress.de, août 16»
2
Schongau Erinnerung an Heiliggeist-Fresko
... Aussagekraft, die Bedeutungen habe ich mir nicht einfach ausgedacht“, so Kästl. Als Grundlage diente der Brief des Apostels Paulus an die Galater. «Merkur.de, août 16»
3
Leben wie die Kelten
... Adrian" vornahmen. In fünf keltische Stämme wurden die Campteilnehmer aufgeteilt: Galater, Treverer, Volker, Aresaken und Boier nannten sie sich fortan. «inFranken.de, août 16»
4
Moderne Klänge zum Abschluss
Stephan Lenz sei es gelungen, „eine Textpassage aus dem Brief an die Galater mit Satzkunst, Humor und einem großen Freiraum für Improvisation zu vertonen“ ... «Schwäbische Post, août 16»
5
Die Sonntagslesung: Mission als Werk der Barmherzigkeit
Jes 66, 10–14; Gal 6, 14–18; Lk 10, 1–12.17–20 Die zweite Sonntagslesung führt zum Abschluss des Briefes an die Galater. Die Apostelgeschichte des heiligen ... «Tagespost, juin 16»
6
„Schreib doch mal…“ – Dein Lied für reformation2017
Ob Choral, Neues geistliches Lied, Gospel oder Kinderlied – die Freiheit, zu der uns Christus befreit hat (Galater 5, 1) bietet Grund zur Freude – und damit auch ... «xtranews, juin 16»
7
Ziel christlicher Sehnsucht: Das irdische oder das himmlische ...
Aber das Jerusalem, das droben ist, das ist die Freie; das ist unsre Mutter“ (Galater 4,25f.). Die heute von Israelis und Arabern, Muslimen und Juden, so heiß ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, juin 16»
8
Der Neo-Islamismus polarisiert die Schweiz: Muslimische Schüler ...
Bereits Paulus hatte im Neuen Testament im Brief an die Galater bei seinem Abschied aus Jerusalem die „rechte Hand der Freundschaft“ gereicht. «The European, avril 16»
9
Irritationen um das Andachtsbuch „Die Losungen“
März stammte aus dem Brief des Apostels Paulus an die Galater (6,10). Im Andachtsbuch heißt es: „Darum, solange wir noch Zeit haben, lasst uns Gutes tun an ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, mars 16»
10
Mission Reformation
Sie sind unsere »Glaubensgenossen« (Galater 6,10), an denen wir Gutes tun sollen. Das fordert der Glaube, der aus dem Evangelium lebt. In der weltweiten ... «Der Sonntag, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galater [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/galater>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z