Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galizisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALIZISCH EN ALLEMAND

galizisch  [gali̲zisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALIZISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
galizisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GALIZISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «galizisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue galicienne

Galicische Sprache

La langue galicienne appartient aux langues de la nationalité non castillane d'Espagne et est parlée au nord-ouest de la péninsule ibérique. Dans la région autonome de Galice, il a été une langue officielle depuis le début des années 1980, en plus de la langue espagnole. En outre, le Galicien est réparti dans certaines zones périphériques, qui appartiennent politiquement aux provinces d'Oviedo, de León et de Zamora. Le nombre d'orateurs est estimé à environ 3,5 millions. Le galicien est étroitement lié au castillan, et surtout au portugais, avec lequel il a formé à l'origine une unité. Die galicische Sprache gehört zu den nichtkastilischen Nationalitätensprachen Spaniens und wird im Nordwesten der Iberischen Halbinsel gesprochen. In der autonomen Region Galicien ist sie seit Anfang der 1980er Jahre, neben dem Spanischen, Amtssprache. Darüber hinaus ist das Galicische in einigen Randgebieten, die politisch zu den Provinzen Oviedo, León und Zamora gehören, verbreitet. Die Zahl der Sprecher wird auf etwa 3,5 Millionen geschätzt. Galicisch weist eine enge Verwandtschaft zum Kastilischen und insbesondere zum Portugiesischen auf, mit dem es ursprünglich eine Einheit bildete.

définition de galizisch dans le dictionnaire allemand

Galice, concernant les Galiciens; originaires des Galiciens, leur appartenant. Galizien, die Galizier betreffend; von den Galiziern stammend, zu ihnen gehörend.
Cliquez pour voir la définition originale de «galizisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GALIZISCH


Gezisch
Gezịsch
belizisch
beli̲zisch  [beˈliːzɪʃ] 
diözisch
diö̲zisch
horazisch
hora̲zisch
kappadozisch
kappado̲zisch
koblenzisch
ko̲blenzisch
kretazisch
kreta̲zisch
kurpfälzisch
kurpfạ̈lzisch, auch: [ˈkuːɐ̯…]
lausitzisch
la̲u̲sitzisch
mainzisch
ma̲i̲nzisch
maurizisch
mauri̲zisch
monözisch
monö̲zisch
ordovizisch
ordovi̲zisch
patrizisch
patri̲zisch
pfälzisch
pfạ̈lzisch
phönizisch
phöni̲zisch
rheinland-pfälzisch
rhe̲i̲nland-pfạ̈lzisch
synözisch
synö̲zisch
tribunizisch
tribuni̲zisch
variszisch
varịszisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GALIZISCH

galiläisch
Galilei
Galimathias
Gälin
Galion
Galione
Galionsfigur
Galiote
Galipot
gälisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GALIZISCH

Englisch
Fisch
Fleisch
alphabetisch
amerikanisch
asiatisch
athletisch
automatisch
autözisch
baschkirisch
englisch
ethnisch
evangelisch
französisch
heterözisch
leibnizisch
osteomalazisch
triözisch
vindelizisch
zilizisch

Synonymes et antonymes de galizisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALIZISCH»

galizisch übersetzen wörterbuch lernen spanisch Wörterbuch galicische Sprache gehört nichtkastilischen Nationalitätensprachen Spaniens wird Nordwesten Iberischen Halbinsel gesprochen autonomen Region Galicien seit Anfang Jahre Galizische sprache Juni Wenn dieser Seite gehörigen Detailseiten Galizien oder Galizisch Rede damit immer heutige Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache glosbe Kostenloses Glosbe Durchsuchen Phrasen fertige Memories Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere Spanien regionalsprachen baskisch katalanisch Baskisch Katalanisch kommt Ihnen Richtig Institutionen Europäischen Union nicht Qualifizierte fremdsprachendienstleistungen Auch Sprachkombination haben beglaubigte Übersetzer Ihre Unterlagen Lebensläufe Zeugnisse Kategorie wiktionary Düs Hööftkategorie för Wiktionary code

Traducteur en ligne avec la traduction de galizisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALIZISCH

Découvrez la traduction de galizisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de galizisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galizisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

加利西亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gallego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Galician
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

galician
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجاليكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

галисийский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galician
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galician
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galicienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galician
190 millions de locuteurs

allemand

galizisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガリシア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈리시아어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galician
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

galician
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

galician
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅलिशियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Galicia´ya ait
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galiziano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Galicyjski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

галісійська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galiciană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

galician
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galician
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galiciska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galician
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galizisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALIZISCH»

Le terme «galizisch» est assez utilisé et occupe la place 32.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galizisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galizisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galizisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALIZISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galizisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galizisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galizisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALIZISCH»

Découvrez l'usage de galizisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galizisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zum Stand der Kodifizierung romanischer Kleinsprachen
Jahrhunderts erlebte das im Nordwesten der Iberischen Halbinsel gesprochene Galizisch-Portugiesi- sche, das damals noch eine sprachliche Einheit darstellte und sich noch nicht in zwei unterschiedliche Varietäten auseinanderentwickelt ...
Wolfgang Dahmen, 1991
2
Kavallerieverband ( Sterreich-Ungarn): B Hmisches ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die.
Quelle Wikipedia, B Cher Group, 2011
3
Als Bettler in die Leopoldstadt: galizische Juden auf dem ...
Es ist müßig, darüber zu spekulieren, ob sie mit Fortdauer der galizisch- jüdischen Geschichte in Wien zum vollen Durchbruch gekommen wären. Auf jeden Fall wurde diese Entwicklung unterbrochen, weshalb deren Richtung auch nur in den ...
Klaus Hödl, 1994
4
Zeitschrift von und für Ungarn: zur beförderung der ...
l 4- Kurzer Auszug aus den Acten der Galizisch , Utp, grischen GranzberichtigungsCommission , inso- ferne dieselben Zipfen betreffen. ^m 2i. Sevtember 179z. wurde vor der Galizisch« Ungrischen GränzCommissiön ein förmlicher Piocefi ...
Lajos János Schedius, 1803
5
Alphabetisch-chronologische Übersicht der k.k. Gesetze und ...
Länder« stellen An da« galizisch» Gubernium . . . An da« galizisch, Gnlxroium . . An sämmtl. Lander» stellen .... !»ttung 2ag , Monath und Jahr Politische Gcsetzsamml. Franz I. 26 14«) Galtu'ng.
6
Geschichte der russischen Literatur
Die Impulse kamen zweifellos aus dem galizisch-volynischen Gebiet, wo die tatarische Invasion bei weitem nicht die bedeutsame Rolle gespielt hatte wie im nördlichen und nordöstlichen Rußland. Dennoch laßt sich nachweisen, wie ein ...
Adolf Stender-Petersen, 1993
7
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Octobcr für den Norddeutsch - Galizisch-Numänischcu Verband - Güter - Verkehr . Ankündigung eines Nachtrags zum Tarif für den Magdcburg-Schlc- sischcn Verband-Verkehr. Ankündigung eines Nachtrags zum Tarif für den Bremen- rc5> >.
Potsdam (Regierungsbezirk), 1875
8
Mehrsprachigkeit in Katalonien - als Chance?
Spanien ist geprägt durch seine Sprachenvielfalt.
Ferda Cav, 2010
9
Die Bilder in den Cantigas
Die Cantigas de Santa Maria gehören zu den größten Sammlungen von Liedern des Mittelalters.
Brigitte Wolters, 2010
10
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
Von Herrn Karl Lill von Lilienbach zm FVielicxka, I. Galizisch-podolisches Plateau. 1, Alluvions - und Dilu vions- Ablager un- gon. Diese bedecken die terziiiren Formazionen , und den Karpathen- Sandstein; vorziiglich mSchtig crscheinen sie ...
Karl Cäsar von Leonhard, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALIZISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galizisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das etwas andere Olympische Dorf: Der Pressebereich
Sie antwortet auf Galizisch - der nordspanische Dialekt ist dem Portugiesischen sehr ähnlich. Bitte beachten Sie unsere Netiquette! Leider konnte Disqus nicht ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
2
Alte Lieder klingen neu
Die in galizisch-portugiesischer Sprache geschriebenen und vertonten Mariengesänge sind eine der größten Liedersammlungen des Mittelalters. Hildegard von ... «Tips - Total Regional, août 16»
3
Er war dann mal weg...
Bei regelmäßigen Familientreffen, aber auch im kleinen Kreise meiner Gastfamilie, kam ich in den Genuss der außergewöhnlichen spanischen und galizischen ... «Gelnhäuser Tageblatt, juin 16»
4
Literatur als Gesprächsimpuls
Während Maria Cecilia Barbetta zu ihrer Lesung einen Bolero einspielen lässt, übernimmt Elias Knörr, der auf galizisch und isländisch dichtet, das Singen ... «NDR.de, mai 16»
5
Ukraine: Nazi-Verherrlichung in Iwano-Frankiwsk - Aufmarsch "zu ...
Waffen-Grenadier-Division bei der SS (galizische SS-Division Nr. 1) war eine Division bei der Waffen-SS, die 1943 mit ukrainischen (im SS-Sprachgebrauch als ... «RT Deutsch, avril 16»
6
Katalonien: Nationalismus mit faulen Wurzeln
Mit dem Spanischen ist es nicht enger verwandt als Portugiesisch oder Galizisch, das in Nordwestspanien gesprochen wird. Doch im Gegensatz zu Galizisch ... «Deutsche Welle, nov 15»
7
Times mager - Rübsen
Denn vermutlich über Monate schon stand dort (englische Version): „Die Klitoris ist eines der typischen Produkte galizischer Küche. Seit 1981 hat das Festival ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»
8
Das «Problem» blutig «gelöst»
Er antwortete höflich und flüssig in galizisch gefärbtem Spanisch. Doch der beinahe biedere Eindruck, den man vom 46-Jährigen abseits eines Gerichtssaals ... «Der Bund, nov 15»
9
Nobelpreisträgerin Swetlana Alexijewitsch: Die Stimmen der ...
Die weißrussische Autorin, 1948 in der galizisch-ukrainischen Stadt Iwano-Frankiwsk als Tochter einer ukrainischen Lehrerin und eines weißrussischen ... «Tagesspiegel, oct 15»
10
Nicht nur wegen des FC Barcelona: Katalonien sollte ein Teil ...
Neben der spanischen Sprache sind auch Baskisch, Katalanisch und Galizisch als offizielle Amtssprachen anerkannt. Und das hat bislang überraschend gut ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. galizisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/galizisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z