Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gangway" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GANGWAY

englisch gangway, eigentlich = Gehweg, aus: gang und way = Weg.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GANGWAY EN ALLEMAND

Gangway  [ˈɡæŋweɪ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GANGWAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gangway est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GANGWAY EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gangway» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gangway

passage

Gangway

Une passerelle est un pont d'accès ou une porte d'accès pour escalader ou quitter un navire ou un avion. Eine Gangway ist eine Zugangsbrücke oder Zugangstreppe zum Besteigen oder Verlassen eines Schiffes oder Flugzeuges.

définition de Gangway dans le dictionnaire allemand

Attachement à un navire ou à un aéronef, semblable à une jetée ou à un escalier, sur lequel les passagers montent et descendent, par exemple, pour monter sur l'allée et sortir de l'avion par la passerelle. an ein Schiff oder Flugzeug heranzuschiebende, einem Steg oder einer Treppe ähnliche Vorrichtung, über die die Passagiere ein- und aussteigenBeispieledie Gangway hinaufsteigendas Flugzeug über die Gangway verlassen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gangway» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GANGWAY


Broadway
[ˈbroːtveː] 
Cutaway
[ˈkœtəveː]  , [ˈkat…]  , englisch: [ˈkʌtəweɪ]
Data-Highway
[ˈdeɪtəhaɪweɪ] 
Datenhighway
Da̲tenhighway […ˈhaiweɪ]
Fairway
[ˈfɛːɐ̯weɪ] 
Gateway
[ˈɡeɪtweɪ] 
Give-away
[ˈɡɪvəweɪ] 
Hemingway
Hẹmingway […veː] 
Highway
[ˈha͜iweɪ] 
Runway
[ˈranweɪ] 
Segway
Sẹgway [ˈsɛkweɪ] 
Speedway
[…weɪ] 
Subway
[ˈsʌbweɪ]
Superhighway
[ˈsjuːpəhaɪweɪ] 
Take-away
[ˈteɪk|əweɪ]  , auch: […ˈweɪ] 
Taxiway
[ˈtæksiweɪ] 
Tramway
[ˈtramva͜i] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GANGWAY

Gangschaltung
Gangspill
Gangsta-Rap
Gangsteig
Gangster
Gangster-Rap
Gangsterbande
Gangsterboss
Gangsterbraut
Gangsterfilm
Gangsterin
Gangsterkönig
Gangsterkönigin
Gangstermethode
Gangsterstück
Gangstertum
Gangtür
Gangunterschied
Ganoblast
Ganoide

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GANGWAY

Airplay
Array
Blu-Ray
Bombay
Cosplay
D-Day
Decay
Display
Essay
Gray
May
Nay
Okay
Paraguay
Play
Spray
Uruguay
eBay
gay
okay

Synonymes et antonymes de Gangway dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GANGWAY» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gangway» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gangway

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GANGWAY»

Gangway Laufgang Rollsteg Treppe besenzoni gangway boot beatz fallreep faltbare gebraucht halterung Eine eine Zugangsbrücke oder Zugangstreppe Besteigen Verlassen eines Schiffes Flugzeuges streetwork straßensozialarbeit jugendlichen größte Träger Straßensozialarbeit Deutschland bieten einen umfangreichen Überblick über unsere Arbeit Jobinn projekt berlin JobWay Tandem Modellprojekt wird Senatsverwaltung für Integration Frauen gefördert mehr Spacer hamburg Diese Seiten werden demnächst komplett gestaltet bitten wenig Geduld Georg Wilhelm Hamburg Telefon pädagogischer Berlin „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier arbeiten hamburger schulprojekt ibis Hamburger Schulprojekt Integrationspädagogische Schulalternative Christine Heß Segelladen Durch ovale Rohre Rahmen erhält höhere Stabilität Scharniere Kopfstück hochglanzpoliertem Gussstahl Aisi Lauffläche bezugsbetreuung heimplatz behinderte kappelner nordöstlichen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gangway à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GANGWAY

Découvrez la traduction de Gangway dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gangway dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gangway» en allemand.

Traducteur Français - chinois

舷梯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasarela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gangway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैगवे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممشى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трап
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passadiço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চলাফেরার পথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalan sempit
190 millions de locuteurs

allemand

Gangway
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タラッブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gangway
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngỏ đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gangway
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाजावरून किनार्यावर उतरण्या चढण्यासाठी उपयुक्त असा काढता-जोडता येणारा पूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iskele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passerella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przejście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трап
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasarelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loopplank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gangway

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GANGWAY»

Le terme «Gangway» est assez utilisé et occupe la place 44.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gangway» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gangway
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gangway».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GANGWAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gangway» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gangway» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gangway en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GANGWAY»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gangway.
1
Harald Schmidt
Bei der Ankunft von Bushs Flugzeug standen Gerhard Schröder und Joschka Fischer unten an der Gangway und haben sich weggeschmissen vor Lachen. Ich glaube, sie haben sich Witze erzählt. Schröder hat bestimmt zu Joschka gesagt: Pass auf, wenn er kommt, frag' ihn mal nach seinem Visum!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GANGWAY»

Découvrez l'usage de Gangway dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gangway et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kiezorientierte Prävention von Kinder- und Jugendgewalt: ...
Mittlerweile sind in 14 Berliner Bezirken121 Teams im Auftrag von Gangway tätig . Diese Teams sollen nach den Standards von Gangway mindestens drei Personen umfassen, gemischtgeschlechtlich und je nach Zielgruppe mehrsprachig ...
Lea Wolf, 2009
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Gangway 558 gap Gang-way <['genve:] f, m (selten); -; -s> l a rLaufsteg, Treppe o.a. Vorrichtung, die zum Ein- und Aussteigen für Passagiere und Besatzungsmitglieder an Schiffe herangefahren oder -gerollt wird"1 O 1960|| 1953 Herder o aus ...
Broder Carstensen, 2001
3
Evaluation der Streetwork und der mobilen Jugendarbeit in Berlin
Aufsuchende Jugendsozialarbeit ist vor allem Straßensozialarbeit (Streetwork) und wird von Gangway e.V. (derzeit 40 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern) in neun Berliner Bezirken umgesetzt. In einigen Berliner Bezirken werden sowohl ...
Hans-Peter Tossmann, Benjamin Jonas, Marc-Dennan Tensil, 2008
4
Astronomische Nachrichten
Gangway midsliips 51b. Gangway do. do. slrlnQwDcck slbßullwork slrlJ.Qu.Dcck do. do. slrb.Gangw. do. do. . 51b. BullwOrk . slb. Qn.Dcck slb. 'Qu. Deck sl b. Bullwork sll). Qu.l)eck slb. Qu. Deck slb. Gangway midslu'ps sllJ.Gangway midsh.
5
Lebensgeschichte und Orientierungen in der Jugendphase ...
Die Streetworker von Gangway kümmern sich um alle Probleme der Jugendlichen, angefangen vom Streit im Elternhaus, mit der Schule bis hin zum Untertauchen. Gangway hat sich zum Programm gemacht, die Jugendlichen bei der Lösung ...
Lena Neus, 2007
6
Der General
Die beiden Bundeswehroffiziere traten zeitgleich noch zwei Schritte auf die Gangway zu, nahmen Grundstellung ein und grüßten. In der Gruppe hinter ihnen wurden Regenschirme zusammengeklappt, vor dem Minister gingen Kelley und ein ...
Robert B. Thiele, 2013
7
Gag - Gynäkologie
Heuser 1923 Brtrckwesser 24 Ег trai auf die Gangway. die ven der lltlime des Ptumenadendeclrs zum Kei herahfülirte; ... hinunrerst-neherre; wdr lé. di. i959' sen.; man seinen Full auf die Gangway einer ehrwürdigen 'Frachtdalmta | Flugae1.
‎2008
8
Auswirkungen von Heimerziehung auf Schulverläufe: Vergleich ...
8.2. Jugendwohngruppe. von. Gangway. e.V.. Die WG von Gangway e.V., ... andere WG von Gangway e.V., in der die zweite. 84 Siehe hierzu Abschnitt 8.2.2, S. 56 85 Vgl.: Homepage von Gangway e.V.: www.gangway.info/willkommen.php . 54.
Stefanie Picker, 2009
9
Die Brückeninseln: Macays Reisen - Zweites Buch
„Wenn sie die Gangway herunterlassen, wird die Polizei schon unten warten“, sagte Macay. „Das ist kein guter Plan.“ Perret, der bereits weggehen wollte, drehte sich noch einmal um: „Sie werden die Gangway viel früher runterlassen, als sie ...
Manfred Rehor, 2011
10
Bordhund Snoofie:
Sandro nahm die Geldscheine und seinen verschnürten Schuhkarton, ging mit krummen Rücken auf's Achterdeck und wollte sich über die hochgezogene Gangway wie ein Affe an Land schwingen, aber Frauchen befahl energisch: „ Lassen ...
Marion Sikor, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GANGWAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gangway est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Man was late for Ryanair flight - so he jumps off gangway and legs it ...
A man who was late for his flight made the incredibly dangerous decision to snatch his luggage and flag down his plane - as it was on the runway. The bizarre ... «Mirror.co.uk, août 16»
2
So zoffte sich Hoeneß um Mitternacht auf der Gangway
... durch die geöffnete Außentür Ohrenzeuge eines Gespräches auf der Gangway zwischen Hoeneß, dem Flugkapitän und einem ranghohen ARD-Ressortleiter. «Berliner Morgenpost, juil 16»
3
With cruise ships gone, Port of Houston to sell gangway system
A vestige of Houston's failed foray into the cruise business is up for sale as the Port of Houston Authority has decided to seek another use for its Bayport Cruise ... «Chron.com, juil 16»
4
New York City to get a thousand new open gangway subway cars
TreeHugger previously covered the news that New York City was going to try out the open-gangway subway cars that are used in other cities around the world, ... «Treehugger, juil 16»
5
Trampolene's Track 'The Gangway' Is A Love-Letter To Growing Up ...
“'The Gangway' is a small derelict lane in Swansea... We used to hang out there, playing Spin The Bottle with a bottle of panda pops, or kicking about old ... «NME.com, juil 16»
6
Keine Haftung der Fluggesellschaft für Sturz eines Reisenden
Die Fluggesellschaft trifft keine Verkehrssicherungspflicht für den Zustand einer Gangway. Kommt ein Fluggast dort wegen entstandener Glätte zu Fall, trifft die ... «Haufe - News & Fachwissen, mai 16»
7
Carnival cruise ship crashes into gangway at Baltimore port, causing ...
The Carnival Pride cruise ship struck a gangway as the ship was docking in Baltimore on Sunday morning, sending the gangway crashing down on three parked ... «Baltimore Sun, mai 16»
8
The Gangway, SF's Oldest Gay Bar, *Might* Be Saved After All
We at SFist and many others seriously lamented the potential imminent loss of The Gangway back in January, when a liquor license application showed that the ... «SFist, avril 16»
9
NYC To Test Open Gangway Subway Cars
Metropolitan Transit Authority (MTA) has ordered ten 'open gangway' style cars that are connected without interruption – flowing cabins without doors or space ... «CleanTechnica, févr 16»
10
Most of the World's Subways Have a Smart, Simple Fix for ...
But there's another, less extravagant solution to overcrowding, one so obvious that the rest of the world figured it out decades ago: open gangway trains. «Slate Magazine, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gangway [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gangway>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z