Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gässchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÄSSCHEN EN ALLEMAND

Gässchen  [Gạ̈sschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÄSSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gässchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÄSSCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gässchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gässchen dans le dictionnaire allemand

Diminutif à l'allée. Verkleinerungsform zu Gasse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gässchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GÄSSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GÄSSCHEN

Gasquelle
Gasraum
Gasrechnung
Gasregler
gasreich
Gasreinigung
Gasreserve
Gasrohr
Gasrohrbruch
Gasruß
Gasschlauch
Gasschleuse
Gasschmelzschweißung
Gasschutz
Gasschutzraum
Gasschweif
Gasschweißung
Gasse
Gasselbstzünder
Gasselinie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GÄSSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de Gässchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÄSSCHEN»

Gässchen gässchen duden goldenes eintritt wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache prag praha sehenswürdigkeiten Goldene Reiseführer Prag ziemlich berühmteste Straße Prags befindet sich Prager Burg wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche bummelten stundenlang durch schmalen Fotos prager burg view cities eine enge kleinen farbenfrohen Häuschen beliebtesten Attraktionen Burgkomplex malerische reiseführer schwarzaufweiss Metrostationen Malostranska Hradcanska häufig auch Goldmachergässchen genannte

Traducteur en ligne avec la traduction de Gässchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÄSSCHEN

Découvrez la traduction de Gässchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gässchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gässchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

街道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

streets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़कों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشوارع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улицы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাস্তায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rues
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalan-jalan
190 millions de locuteurs

allemand

Gässchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lurung-lurung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெருக்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्त्यावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sokaklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ulice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вулиці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

străzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρόμους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gässchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÄSSCHEN»

Le terme «Gässchen» est assez utilisé et occupe la place 52.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gässchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gässchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gässchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GÄSSCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gässchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gässchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gässchen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GÄSSCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gässchen.
1
Ludwig Wittgenstein
Unsere Sprache kann man ansehen als eine alte Stadt: Ein Gewinkel von Gässchen und Plätzen, alten und neuen Häusern mit Zubauten aus verschiedenen Zeiten: und dies umgeben von einer Menge Vororte mit geraden und regelmäßigen Straßen und mit einförmigen Häusern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GÄSSCHEN»

Découvrez l'usage de Gässchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gässchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prag
0 Goldenes Gässchen (Zlatä ulicka) Diese legendäre kleine Straße der Alchemisten, Bogenschüt zen, Armen, Bettler und Poeten, die dicht gedrängt in den kleinen Häuschen wohnten, kann man am besten erleben, wenn sie vom spärlichen ...
‎2011
2
Prag: mit Mělnik, Karlstein und Böhmischem Bäderdreieck
Goldenes Gässchen Vom Georgsplatz vor der Basilika führt eine schmale Straße hinab zum Goldenen Gässchen (Zlatá ulička) und vorbei am schönen Südportal der Georgsbasilika. Dieses entstand nach Plänen der Bauhütte Benedikt Rieds ...
Sabine Herre, 2011
3
Oertliche Beschreibung der Stadt Frankfurt am Main: ¬Die ...
Gässchen neben dem alten Groll. Dieses schmale und mit einer eisernen Gitterthüre geschlogsene Gässchen ist gerade gegen der Oaffeegasse über zwischen dem alten Groll und dem kleinen steinernen Hause gelegen und stösst hinten auf ...
Johann Georg Batton, Ludwig Heinrich Euler, 1869
4
Rheinkilometer 690,5: Meine Straße in Köln
Schmal war das „Gässchen“. Wenn man die Arme ausstreckte, berührte man rechts die Mauer zur Radrennbahn und links die Zäune der Kleingärten. Brennnes‐ seln, Disteln, Sauerampfer und Schachtelhalme machten den Weg noch enger.
Ute Lang, 2013
5
Daxlanden: die Ortsgeschichte
Bis zur Benennung „Burgaustraße“ Daxlander Ziehbrunnen auf dem von Stadtschreiber Yhlin anlässlich der Planung des Rheindurchstichs 1651 gezeichneten Lageplan. wurde das Gässchen Geißenberg genannt. Ecke Hammweg und ...
Werner Burkart, 2007
6
Lonely Planet Reiseführer Prag & Tschechische Republik
E)EJTIEI HEIE)VHCI NIHOSGI'IHH 7 '5Hflfl H3'5l'ldd Goldenes Gässchen Die malerische Straße mit dem Namen Goldenes Gässchen (Zlatä uli6ka; Zutritt mit Ticket Prager Burg; (23April—Okt. 948 Uhr, Nov—März 946 Uhr) führt an der nörd— ...
Neil Wilson, 2013
7
Tschechien: unterwegs in Böhmen und Mähren
Goldenes Gässchen Durch die Georgsgasse (Jiřská ul.) schlendern die meisten Burgbesucher hinunter zum weltbekannten Goldenen Gässchen (Zlatá ulička). Der Andrang ist meist riesengroß, hier muss Eintritt bezahlt werden. Zuerst war ...
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2011
8
Oertliche beschreibung der stadt Frankfurt am Main
Gässchen bei Wolkenburg. Nach dem Berichte der zum jungischen Annalen wurde 1490 am Freitage nach Assumptionis Mariae in Rechten erkannt, dass das Gässchen neben Wolkenburg auf dem Krautmarkte eine Almey sei. Es hatte  ...
Johann Georg Battonn, Verein für Geschichte und Alterthumskunde in Frankfurt a.M., 1864
9
Der Deutsche Lausbub in Amerika
Totenstill und verlassen lag das Gässchen da. Was es an Leben barg, versteckte sich hinter massigen Türen mit bronzenen, kastilischen Löwen als Klopfern und vergitterten Fenstern. Auf die grellen Häuserwände warfen die Sonnenstrahlen ...
Ernst Rosen, 2013
10
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Siebenter Band
Moni war vollkommen mit ihrem Manne einig, dass man dieses Gässchen nicht dulden dürfe; aber endlich mussten sie sich doch den Entscheid gefallen lassen, dass es blieb, zumal dieser Weg von Pfarrer und Schullehrer als Kirchen- und ...
Berthold Auerbach, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÄSSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gässchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die unendlich schöne Stadt
Wer einmal dort war, wird sich kaum vor dem überwältigenden Charme der Stadt retten können. Tausende Jahre alte Bauwerke, gepflasterte Gässchen, Sonne, ... «inFranken.de, sept 16»
2
Bürger kontra Blechlawine
Sie fürchtet Chaos und Verkehrsinfarkt in ihrem Gässchen – falls die Stadt das neue Wohngebiet unterhalb des Amtsgerichtes zwischen Heidenkopferdell und ... «saarbruecker-zeitung.de, août 16»
3
Grevenbroich: Treff für Suchtkranke: Stadt baut Unterstand ab
Auch der überdachte Fahrradunterstand an "Bienefelds Gässchen" geriet als "Sucht-Treffpunkt" und wilde Müllhalde in die Kritik. Im Stadtrat forderte die Fraktion ... «RP ONLINE, août 16»
4
Serie "Soest - früher und heute": Gässchen und Straßen
Soest - In unserer losen Serie "Soest - früher und heute" bleiben wir beim Thema Gässchen und Straßen. Wir schauen noch einmal auf die Marktstraße, dann ... «Soester Anzeiger, août 16»
5
Friedberger Gässchen in Alzenau: Bauarbeiten liegen vor dem ...
Die ersten beiden Bauabschnitte beinhalteten das Friedberger Gässchen zwischen dem Marktplatz und der Verbindungsstraße zum Burgparkplatz. «Main-Echo, août 16»
6
Ein Streifzug durch Alt-Sachsenhausen: Schlager, Salsa und Soul
Gerade Junggesellenabschiede und Menschen von außerhalb tummeln sich dort gerne in den kleinen Gässchen. FNP-Mitarbeiterin Jella Mehringer hat sich in ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
7
Bohnenviertelfest in Stuttgart: Gute Stimmung in den Straßen und ...
Eine malerische Altstadtkulisse mit Fachwerk und Klänge von Dixie-Bands: Zum Start des Bohnenviertelfestes waren die Straßen und Gässchen gut besucht. «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
8
Bordeaux: Charmante Gässchen und ein stinkendes Problem
Bordeaux lädt mit viel Ambiente zum Bummeln ein, am Ufer der Garonne reihen sich Cafes und Restaurants aneinander, in der Altstadt gibt es eindrucksvolle ... «kicker, juil 16»
9
Tagsüber in kleinen Seitengassen
Von der Kramgasse aus wirkt das Gässchen finsterer und gefährlicher. schlüsselgässchen2. Es ist enger, dunkler und zeigt diverse Bilder an der Wand, ... «Der Bund, juin 16»
10
Bohumil Hrabals Gedichtband „Das verlorene Gässchen“ erscheint ...
Bohumil Hrabal gilt als einer der bedeutendsten tschechischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Fast das ganze Werk des glänzenden Erzählers ist auch in ... «Radio Prag, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gässchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gasschen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z