Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gedankenleer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEDANKENLEER EN ALLEMAND

gedankenleer  [gedạnkenleer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEDANKENLEER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gedankenleer est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEDANKENLEER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gedankenleer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gedankenleer dans le dictionnaire allemand

irréfléchi sans pensée. irréfléchi sans penser à un regard irréfléchi. gedankenarm ohne Gedanken. gedankenarm ohne Gedanken Beispielein gedankenleerer Blick.

Cliquez pour voir la définition originale de «gedankenleer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEDANKENLEER


ausdrucksleer
a̲u̲sdrucksleer
blutleer
blu̲tleer [ˈbluːtleːɐ̯]
halb leer
halb le̲e̲r, hạlbleer
inhaltsleer
ịnhaltsleer, ịnhaltleer Bei der Schreibung »inhaltsleer«: [ˈɪnhalt͜sleːɐ̯] Bei der Schreibung »inhaltleer«: [ˈɪnhaltleːɐ̯]
leer
le̲e̲r 
liebeleer
li̲e̲beleer [ˈliːbəleːɐ̯]
luftleer
lụftleer [ˈlʊftleːɐ̯]
menschenleer
mẹnschenleer [ˈmɛnʃn̩leːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEDANKENLEER

gedankenlos
Gedankenlosigkeit
Gedankenlyrik
gedankenreich
Gedankenreichtum
Gedankenreihe
Gedankenrichtung
Gedankenschärfe
Gedankenschluss
gedankenschnell

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEDANKENLEER

Bundesheer
Eismeer
Heer
Industrial Engineer
Landseer
Lichtermeer
Meer
Mijnheer
Mittelmeer
Neer
Peer
Randmeer
Rotes Meer
Schwarzes Meer
Speer
Steinhuder Meer
Teer
Tegernseer
Totes Meer
queer

Synonymes et antonymes de gedankenleer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEDANKENLEER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gedankenleer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gedankenleer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDANKENLEER»

gedankenleer geistlos hirnlos Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache macht sich esoterik esoterikforum jetzt Trichter gekommen sehr Gedanken tatsächlich ALLES beeinflussen Verhalten daraus wiederum Gedankenleer universal lexikon deacademic ohne engerer Bedeutung wichtige vernünftige oder doch Sache polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS pustkę głowie Dwds suchergebnisse Kalfaktor Apitz Nackt Version Quelle Artikeltyp Vollartikel Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ Gedankenleer suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netGedankenleer kultur potsdam potsdamer neueste

Traducteur en ligne avec la traduction de gedankenleer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEDANKENLEER

Découvrez la traduction de gedankenleer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gedankenleer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gedankenleer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

轻率的空
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desconsiderada vacía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thoughtless empty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्हड़ खाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرعن فارغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бездумная пустой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imprudente vazia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তাশূন্য খালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irréfléchie vide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berfikir dahulu kosong
190 millions de locuteurs

allemand

gedankenleer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空の軽率
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빈 생각이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sembrono P
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu suy nghĩ trống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலியாக சிந்தனையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्काळजी रिक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boş düşüncesiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

thoughtless vuoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezmyślny pusty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездумна порожній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nechibzuit gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλόγιστη άδειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbesonne leë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tank tom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tankeløs tom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gedankenleer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEDANKENLEER»

Le terme «gedankenleer» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gedankenleer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gedankenleer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gedankenleer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEDANKENLEER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gedankenleer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gedankenleer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gedankenleer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDANKENLEER»

Découvrez l'usage de gedankenleer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gedankenleer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Iur. inut^ Gedankenleer, — er, — ste, silj. et oder die Geoa'rme, LnZ. inul'. die Gamm» »c!v. ohne Gedanke», und in engerer Be- lüng aller Därme in einem Körper, ,«ls ei» deutnng ohne wichtige, ohne vernünftige, Collrcrivum. Schmerzen ti ...
Johann Christoph Adelung, 1796
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Mz. der Zustand einer Person ober Sache, da sie gedankenleer ist. O Die Gedankenleerheit, 0, Mz. die Leerheit an Gedanken; auch wol die Leerheit der Gedanken, da sie nichts Wichtiges, Vernünftiges, keine fruchtbare Wahrheiten zc.
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher Kritische ...
und auf das Nichtige einen Werth zu sezen, und weil sie, wenn auch noch so gedankenleer und bedeutungslos, nur allzuoft die Stelle des sittlichen Handelns vertreten und den Mangel desselben bedekken sollten. Ich weiß, was Ihr meint; ...
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, Günter Meckenstock, 1995
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mz. der Sustand einer Person oder Sache, da sie gedankenleer ist. O Die Gedankenleerheit, 0. Mz. die Leerheit an Gedanken; auch wol die Leerheit der Gedanken, da sie nichts Wichtiges, Vernünftiges, keine fruchtbare Wahrheiten zc.
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Gedankenleer, GedanKnlos, e) yhg« Gedanken , DenKn, Nachsinne», exper» eozik,t!oni,. ,) j. E. Gedicht, exper, ienkenkiirum. Gedankenleere, i) b<S Mensch«, «» euirzs cogiescionum. ,) eines Gedichtt, ei^ ncr Rede, v»cuir»s tenrenliirum.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Er treibt fich unaufhörlich in feinem engen Gedankentreife umher. .Ähnliche übungen der Verstunft ungefähr in ebendemfelben Gedankcnkreife.“ -Herder. Gedankenleer. -er. -fie. mi.. u. kei'. ohne Gedanken. und in engerer Bedeutung. ohne ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
7
Über die Religion (2.-)4. Auflage. Monologen (2.-)4. Auflage
10 15 20 25 30 und auf das Nichtige einen Werth zu sezen, und weil sie, wenn auch noch so gedankenleer und bedeutungslos, nur allzuoft die Stelle des sittlichen Handelns vertreten und den Mangel desselben bedekken sollten. Ich weiß ...
Günter Meckenstock, 1995
8
Auszüge aus seinen Sonn- und Festtags-Predigten
Im allzuhäufigen Umgange (zumal in dem, wie er gewöhnlich ist) wird die Seele gedankenleer. Eine wohl« benutzte Einsamkeit bietet ihr neuen Reichthum dar, sich und Andre fruchtbar zu unterhalten. Und wie nöthig werden dem Menschen  ...
Johann Wilhelm Gottlieb Wolff, 1795
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
«Gedankenleer ist sie wie du. Ein gedankenleeres Gedicht, welches keine dichterische Gedanken hat. Die Gedankenleere, plur. inu^derZustand einer Person od« Sache, da sie gedankenleer ist. Gedankenlos, — er, — este, et sclv. wie ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Gedankenleer, gedankenlos,!)^- ^ . 1) ohne Gedanken, ohne Denken, nc Nachsinnen, z. E- ein Mensch, Kc»n« II» cvzirsrione pr,egitu; und ohne ,,c<jirus, exriers cvFirsrionis, v«cuus co- srionidus, expers c«Fik»kionun> , auch tt gefühllos, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEDANKENLEER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gedankenleer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olympia 2016 in Rio: Triathletin Lindemann: Angriffslustige ...
... Trainingslager im Elbsandsteingebirge auf einer Hollywoodschaukel, starrte einen Moment gedankenleer in die Luft, atmete durch und ging in die Offensive. «Tagesspiegel, août 16»
2
PNN-Olympiaserie "Rio ruft" - die Potsdamer Teilnehmer: Mission ...
... nach Rio fahren dürfe, saß sie gerade im Trainingslager im Elbsandsteingebirge auf einer Hollywoodschaukel, starrte einen Moment gedankenleer in die Luft, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, juil 16»
3
Andreas Van Hooven: Ex-Stadtsprecher von Oldenburg geht unter ...
Ein Panoptikum von Getriebenen, die den Erfolg wollen und ihm ständig hinterherlaufen, seltsam unbeseelt und gedankenleer, ohne inneren Kompass. «Nordwest-Zeitung, mai 16»
4
Hanfparade in Absurdistan
... kleine, unliterarische und dazu überhämische Stadt, wo man monatelang gedankenleer an einem selbstgeschaffenen Zerrbild matter Einbildungskraft naget ... «taz.de, août 15»
5
Dämonen der Daseinsleere: Der gelangweilte Affe
Aber gedankenleer gelangweilt wie Kinder werden wir nicht noch einmal an einem Wiesenbord sitzen und die Waggons der stündlich vorüberfahrenden ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»
6
Die Jahrhundertlüge, die nur Insider kennen 2 - "Fernsehen ...
... ein Quiz, eine Comedy-Sendung oder sogar Werbung anschauen, ist unser Kopf fast gedankenleer. Wir empfinden dies als einen sehr angenehmen Zustand, ... «ExtremNews, déc 14»
7
Viel „Hirnloses“ in der HSV-Arena
Synonyme zu hirnlos: gedankenleer, geistlos, geisttötend, inhaltsleer, inhaltslos; (salopp) gehirnamputiert, [geistig] unterbelichtet; (abwertend) beschränkt, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, mai 14»
8
Floatarien: Wie ein Korken im Wasser
Gedankenleer muss ich mich erst daran gewöhnen einfach nur zu SEIN. Die permanent quasselnde Stimme im Kopf verstummt und das Ich darf, vielleicht wie ... «FOCUS Online, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gedankenleer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gedankenleer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z