Signification de "Heer" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEER

mittelhochdeutsch her, althochdeutsch heri, ursprünglich substantiviertes Adjektiv und eigentlich = das zum Krieg Gehörige.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HEER EN ALLEMAND

Heer  [He̲e̲r ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEER

Heer est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEER EN ALLEMAND

armée

Heer

L'armée est la force partielle d'un état embrassant toutes les forces du pays. Les tâches de l'armée sont avant tout l'illumination et la lutte des troupes ennemies. Pour s'acquitter de ses fonctions, il lui offre des unités de combat et de soutien.

Das Heer ist die alle Landstreitkräfte umfassende Teilstreitkraft eines Staates. Die Aufgaben des Heeres sind in erster Linie das Aufklären und Bekämpfen feindlicher Truppen. Zur Erfüllung seiner Aufgaben stehen ihm kämpfende und unterstützende Einheiten zur Verfügung.

définition de Heer dans le dictionnaire allemand

Totalité des forces armées, forces armées entières d'un État, d'un pays; Armée de terre pour la guerre de certaines parties des forces armées d'un État, pays très grand nombre, grande quantité. Totalité des forces armées, forces armées entières d'un État, d'un pays; Exemple d'armée, l'armée victorieuse, vaincue d'une armée permanente de pays.

Gesamtheit der Streitkräfte, gesamte Streitmacht eines Staates, Landes; Armee für den Landkrieg bestimmter Teil der Streitkräfte eines Staates, Landes sehr große Anzahl, große Menge. Gesamtheit der Streitkräfte, gesamte Streitmacht eines Staates, Landes; ArmeeBeispieledas siegreiche, geschlagene Heer eines Landesdas stehende Heer.

SYNONYMES DE «HEER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Heer

Armee · Bodentruppe · Landstreitkräfte · Militär · Streitmacht · Truppe · Wehr

TRADUCTION DE HEER

Découvrez la traduction de Heer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Heer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heer» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 军队
• Traducteur Français - espagnol: ejército
• Traducteur Français - anglais: army
• Traducteur Français - hindi: सेना
• Traducteur Français - arabe: جيش
• Traducteur Français - russe: армия
• Traducteur Français - portugais: exército
• Traducteur Français - bengali: সেনা
• Traducteur Français - français: armée
• Traducteur Français - malaisien: tentera
• allemand: Heer
• Traducteur Français - japonais: 軍
• Traducteur Français - coréen: 군대
• Traducteur Français - javanais: tentara
• Traducteur Français - vietnamien: quân đội
• Traducteur Français - tamoul: இராணுவம்
• Traducteur Français - marathi: सैन्य
• Traducteur Français - turc: ordu
• Traducteur Français - italien: esercito
• Traducteur Français - polonais: wojsko
• Traducteur Français - ukrainien: армія
• Traducteur Français - roumain: armată
• Traducteur Français - grec: στρατός
• Traducteur Français - afrikaans: weermag
• Traducteur Français - suédois: armén
• Traducteur Français - norvégien: hær

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heer.

1

Albert von Boguslawski

Das best eingeübte und organisierte Heer ist nur eine prächtige Maschine ohne treibende Kraft, wenn ihm kriegerischer und militärischer Geist fehlt.

2

Alexander der Große

Ich habe keine Angst vor einem Heer von Löwen, das von einem Schaf angeführt wird. Ich habe aber Angst vor einem Heer von Schafen, das von einem Löwen angeführt wird.

3

Heinrich Seuse

Ihr lieben Gottesfreunde alle, du ganzes himmlisches Heer, du liebe Jungfrau Agnes, helft mir ihn bitten! Wußte ich doch nie recht, was seine Liebe sei!

4

Johannes Leppich

Ja, es stimmt: wir haben einen furchtbaren Krieg hinter uns, einen Krieg, der uns zerstörte Kirchen und Häuser und ein Heer von Toten zurückgelassen hat. Aber zerstörte Kirchen und Häuser lassen sich wieder aufbauen, und Menschen werden jeden Tag genug geboren.

5

Philipp der Großmütige von Hessen

Es kann ein Feldherr nicht länger gute Ordnung und Disziplin in seinem Heer halten, als er Geld hat.

6

Rafik Schami

Bei Allah, dieser Karl Ben May hat den Orient im Hirn und Herzen mehr verstanden als ein Heer heutiger Journalisten, Orientalisten und ähnliche Idiotisten.

7

Robert Walser

Der Mensch ist ein feinfühliges Wesen. Er hat nur zwei Beine, aber ein Herz, worin sich ein Heer von Gedanken und Empfindungen wohlgefällt. Man könnte den Menschen mit einem wohlangelegten Lustgarten vergleichen.

8

Vincent Klink

Wenn du heute in der Lebensmittelbranche etwas werden willst, dann brauchst du keinen Koch, sondern einen Chemiker, einen Werbemanager und ein Heer von Anwälten.

9

August Bebel

Die Prostitution ist eine notwendige soziale Institution der bürgerlichen Welt, ebenso wie Polizei, stehendes Heer, Kirche und Unternehmerschaft.

10

Ernst Wiechert

Sich nicht verführen lassen zu schweigen, wenn das Gewissen uns zu reden befiehlt! Und niemals zu dem Heer der Tausend und aber Tausend gehören, die »Angst in der Welt« haben!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEER»

Découvrez l'usage de Heer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Severer und das Heer

Abschlieaend wird nachgezeichnet, wie die Severer ihre Beziehung zum Heer in den Munzbildern fassten und propagierten und inwieweit diese Selbstdarstellung der Wahrnehmung durch die Truppen entsprach.

Markus Handy, 2009

Römisches Heer und Gesellschaft: gesammelte Beiträge 1991-1999

Eighteen essays, first published between 1991 and 1999, focus on the place of the Roman army within society, particularly within the German provinces.

Oliver Stoll, 2001

Jakob Christoph Heer

Verfasser von: An Heiligen Wassern.

Gottlieb Heinrich Heer, 1927

Kaiser, Heer und Gesellschaft in der Römischen Kaiserzeit: ...

The essays focus on hierarchy and rank within the army and its position within the social and political structure of the empire.

Géza Alföldy, Brian Dobson, Werner Eck, 2000

Das Heer 1950 bis 1970: Konzeption, Organisation und Aufstellung

I. Einführung: Heer. -. Organisation. -. Geschichte. 1 . Das. Heer. im. stetigen. Wandel. »Strukturen brausen um die Wette Von 2 nach 3 von 3 nach 4 [...] Und bilden schließlich eine Kette Tiefster Verwirrung ringsumher1.« In dieser launigen ...

Michael Poppe, 2006

Das stehende Heer

Die politische Zersplitterung Europas begünstigte vom späten Mittelalter bis zum 20.

Jörg Hauptmann, 2003

Heer und Herrschaft im römischen Reich der hohen Kaiserzeit

The 32 studies collected in this volume, some of them previously unpublished, approach these questions from different perspectives and shed light on the imperial army as an instrument in the exertion of power, on the concepts of its ...

Michael Alexander Speidel, 2009

Gustav Adolph und sein heer in Süddeutschland von 1631 bis ...

Franz Ludwig freiherr von Soden. den Nacht nach Weisseuburg aufbrechen könne. Hastver ertheilte hierauf von Neumarkt aus dem Rittmeister Oettrich in Fürth den Besehl, der dießfälligeu Ordre der Kriegsstube in Nürnberg nachzukommen.

Franz Ludwig freiherr von Soden, 1869

Die geistige Welt des Friedrich Heer

(M, 46 und 31 72'') Heer spricht mit Recht von der „revolutionären Programmatik der deutschen frühen Romantik" und davon, dass sich in ihrem , Zentralorgan', dem Athenäum, „Stichworte und Schlaglichter" rinden, „die das 19. und 20.

Richard Faber, Sigurd Paul Scheichl, 2008

bd. I. Geheiligte gewässer. II. Geheiligte bäume. III. ...

Das Guetigsg'heer am Aamuer-Homberg. Der Weidgang im Aarauer-Iura hat sich schon im vorigen Jahrhundert verloren, nur im benachbarten Solothurner-Iura ist er nach alter Weise zum Theil noch üblich. Früherhin aber trieb man des ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bis 2020 sind im Heer fast 10.000 Jobs zu vergeben

Wie Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil (SPÖ) am Mittwoch bekanntgab, sollen bis 2020 rund 9800 Jobs im Heer besetzt werden. Argumentiert wird das ... «Kurier, sept 16»

Nationalfeiertag: Heeres-Schau heuer in der Innenstadt verstreut

Das Heer weicht auf mehrere Standorte in der Innenstadt aus, erfuhr die APA aus dem ... Von der Leistungsschau des Heeres findet man nach dem derzeitigen ... «derStandard.at, août 16»

Türkei soll laut Heer im Europarat das Stimmrecht entzogen werden

Der Europarat soll der Türkei das Stimmrecht entziehen, sagt Nationalrat Alfred Heer (SVP/ZH), der Präsident der Schweizer Delegation im Europarat. Was in ... «Telebasel, juil 16»

Heer stoppt Verkauf von Kasernen

Die vom Heer vorgelegte Bilanz der SIVBEG: 159 Kasernen, Flugplätze, Übungsplätze, Lager, Garagen, Schießplätze und Stützpunkte wurden seit 2005 ... «DiePresse.com, juil 16»

Moschee-Schändung in Graz: Heer prüft Vorwürfe

Auch das werde untersucht, so Bauer: Es sei "Aufgabe des Abwehramtes, sicherzustellen, dass weder Dschihadisten, noch Rechtsradikale das Heer gefährden ... «derStandard.at, juil 16»

Doskozil: Heer muss sich auf Terror-Szenario vorbereiten

"Terrorangriffe können einen Verteidigungsfall begründen", betont der Verteidigungsminister. Das Heer müsse entsprechend personell und materiell ... «DiePresse.com, juin 16»

Die Reform der Reform: Das Heer wird föderaler

Umstrukturierungen, Sparpakete: Kein Heer in der EU muss mit so wenig Budget auskommen wie die Truppe in Österreich. Jetzt gibt es eine Trendumkehr. «DiePresse.com, juin 16»

Veraltete Technik: Bald kein Anschluss mehr beim Heer

Für die Funkgeräte des Heeres müssten die Hersteller nur noch bis 2020 Ersatzteile vorhalten, warnt der Inspekteur des Heeres, Generalleutnant Jörg Vollmer. «tagesschau.de, juin 16»

200. Sendung Schawinski mit Philipp Müller und Alfred Heer

In der 200. Sendung kreuzen Alfred Heer und Philipp Müller die Klingen und diskutieren über die Revision des Asylgesetzes. Zudem gibt es einen Blick zurück ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»

US-Armee: Schwuler führt Heer an

Das Heer des US-Militärs wird erstmals von einem Mann geführt, der offen zu seiner Homosexualität steht. Der Senat bestätigte Eric Fanning als Heeresminister ... «ZEIT ONLINE, mai 16»