Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gefriertruhe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFRIERTRUHE EN ALLEMAND

Gefriertruhe  Gefri̲e̲rtruhe [ɡəˈfriːɐ̯truːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFRIERTRUHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefriertruhe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFRIERTRUHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefriertruhe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gefriertruhe

frigo

Kühlschrank

Un réfrigérateur est un appareil en forme d'armoire qui est habituellement utilisé électriquement ou avec du gaz liquéfié et maintient la température à l'intérieur de son intérieur de manière indépendante. Au moyen d'une unité de refroidissement, fréquemment située à l'arrière et contrôlée par un régulateur de température, l'intérieur du réfrigérateur est refroidi. Il existe également des réfrigérateurs basés sur le refroidissement par évaporation ou en utilisant des températures extérieures à froid. Les réfrigérateurs sont utilisés pour le stockage des aliments, des médicaments, des produits chimiques, etc. En raison de la baisse de température, des réactions chimiques et des processus biologiques, qui rendent les aliments non comestibles, par exemple, et rendent les médicaments inutiles, évacuer plus lentement. La température de fonctionnement typique à l'intérieur des réfrigérateurs est comprise entre 2 ° C et 8 ° C. Le boîtier des compartiments de refroidissement est isolé thermiquement afin de maintenir les dépenses énergétiques bas pour maintenir la différence de la température ambiante. Les réfrigérateurs sont l'un des appareils électroménagers les plus courants et les plus utilisés régulièrement et ont donc une part importante de la consommation d'électricité des ménages. Ein Kühlschrank ist ein schrankförmiges Gerät, das üblicherweise elektrisch oder mit Flüssiggas betrieben wird und die Temperatur in seinem Inneren selbstständig niedrig hält. Mittels eines häufig an der Rückseite befindlichen und per Temperaturregler geregelten Kühlaggregates wird das Kühlschrankinnere gekühlt. Ebenso existieren Kühlschränke auf der Basis von Verdunstungskühlung oder indem kalte Außentemperaturen genutzt werden. Kühlschränke finden Verwendung für die Lagerung von Nahrungsmitteln, Medikamenten, Chemikalien usw. Durch die niedrigere Temperatur laufen chemische Reaktionen und biologische Prozesse, die beispielsweise Lebensmittel ungenießbar und Medikamente unbrauchbar werden lassen, langsamer ab. Die typische Betriebstemperatur im Innern von Haushaltskühlschränken liegt zwischen 2 °C und 8 °C. Das Gehäuse der Kühlfächer ist wärmegedämmt, um den Energieaufwand zur Erhaltung der Differenz zur Umgebungstemperatur niedrig zu halten. Kühlschränke gehören zu den meistverbreiteten und regelmäßig verwendeten Haushaltsgeräten und haben damit einen bedeutenden Anteil am Haushaltsstromverbrauch.

définition de Gefriertruhe dans le dictionnaire allemand

Congélateur sous la forme d'un coffre pour congeler et stocker de la nourriture en particulier. Gefriergerät in Form einer Truhe zum Gefrieren und Lagern besonders von Lebensmitteln.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gefriertruhe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFRIERTRUHE


Bettruhe
Bẹttruhe [ˈbɛtruːə]
Betttruhe
Bẹtttruhe, Bẹtt-Truhe [ˈbɛttruːə]
Fernsehtruhe
Fẹrnsehtruhe [ˈfɛrnzeːtruːə]
Karlsruhe
Kạrlsruhe
Kühltruhe
Kü̲hltruhe [ˈkyːltruːə]
Laufruhe
La̲u̲fruhe [ˈla͜ufruːə]
Mittagsruhe
Mịttagsruhe
Musiktruhe
Musiktruhe
Nachtruhe
Nạchtruhe [ˈnaxtruːə]
Sabbatruhe
Sạbbatruhe [ˈzabatruːə]
Scheibtruhe
Sche̲i̲btruhe
Seelenruhe
Se̲e̲lenruhe [ˈzeːlənruːə]
Sonntagsruhe
Sọnntagsruhe
Tiefkühltruhe
Ti̲e̲fkühltruhe
Totenruhe
To̲tenruhe
Truhe
Tru̲he 
Unruhe
Ụnruhe 
Waffenruhe
Wạffenruhe [ˈvafn̩ruːə]
Winterruhe
Wịnterruhe [ˈvɪntɐruːə]
Wäschetruhe
Wạ̈schetruhe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFRIERTRUHE

Gefriergemüse
Gefriergerät
gefriergetrocknet
Gefriergut
Gefrierkette
Gefriermaschine
Gefrierpunkt
Gefrierraum
Gefriersalz
Gefrierschiff
Gefrierschnitt
Gefrierschnittverfahren
Gefrierschrank
Gefrierschutzmittel
Gefriertemperatur
gefriertrocknen
Gefriertrocknung
Gefriertunnel
Gefrierverfahren
Gefrierware

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFRIERTRUHE

Affiche
Apache
Approche
Arabische
Arbeitsruhe
Arschruhe
Betriebsruhe
Bierruhe
Cache
Englische
Feiertagsruhe
Friedhofsruhe
Gemütsruhe
Grabesruhe
Keimruhe
Puppenruhe
Ruhe
Samenruhe
he
juhe

Synonymes et antonymes de Gefriertruhe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFRIERTRUHE»

Gefriertruhe gefriertruhe stromverbrauch günstig gebraucht oder gefrierschrank liebherr ebay test klein Kühlschrank schrankförmiges Gerät üblicherweise elektrisch Flüssiggas betrieben wird Temperatur seinem Amazon gefriertruhen gefriergeräte elektro großgeräte Ergebnissen Bauknecht Gefrieren weiß Digitale Temperaturanzeige Energiesparen Gefriertruhen kaufen media markt Gerätetyp Bauform Freistehend Energieeffizienzklasse Sternekennzeichnung Sterne Betriebslautstärke Nutzinhalt gesamt preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Shops kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt inserieren Kostenlos Einfach Lokal saturn mehr coole typen Standgerät Bauart Premium inkl freistehende redcoon Exquisit Effizienzklasse sofort lieferbar Kundenbewertungen Artikel billiger günstige Nutzer Shopbewertungen TÜV Zertifikat preissuchmaschine billig Produkte

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefriertruhe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFRIERTRUHE

Découvrez la traduction de Gefriertruhe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gefriertruhe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefriertruhe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冰箱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

congelador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

freezer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रीज़र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفريزر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морозилка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

freezer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিমায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

congélateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

freezer
190 millions de locuteurs

allemand

Gefriertruhe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冷凍庫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냉동 장치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesin pembeku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy làm lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறைவிப்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dondurucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congelatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamrażarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морозилка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

congelator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταψύκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrieskas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frys
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fryser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefriertruhe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFRIERTRUHE»

Le terme «Gefriertruhe» est assez utilisé et occupe la place 26.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gefriertruhe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gefriertruhe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefriertruhe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFRIERTRUHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gefriertruhe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gefriertruhe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gefriertruhe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFRIERTRUHE»

Découvrez l'usage de Gefriertruhe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefriertruhe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shatter - Mich kriegen sie nicht ?! Für die Gerechtigkeit ...
Das kalte Wasser hatte etwas dabei geholfen, wach zu bleiben. Der Wassereimer war ihre Rettung vor der Müdigkeit. Ein Junge fragte die Kindergärtnerin, ob sie den Eimer in die Gefriertruhe reinstellen würde, um das Wasser zu kühlen, weil ...
Manuel Mutter, 2014
2
Kochen für Dummies
Im Kühlschrank und in der Gefriertruhe können Sie Lebensmittel aufbewahren, die gekühlt werden müssen, und daher weder in der Vorratskammer noch im Vorratsschrank gelagert werden können. Die Gefriertruhe eignet sich hervorragend ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
3
Lernen wie man lernt, lernen wie man versteht
Kurzgeschichte: In der Garage haben wir eine Gefriertruhe. Kerstin fiel nun auf, dass diese –28°C hatte. Da dies viel zu kalt war und die Gefriertruhe andauernd brummte, nicht abschaltete, drehte sie den Temperaturregler herunter.
Wolfgang Fries, 2013
4
Der Rache dunkle Saat: Roman
Roman Stephen Booth. Anstrengung, sie zu verrutschen. Deshalb war zwischen Gefriertruhe und Wand vermutlich schon immer ein schmaler Spalt gewesen. Dawn warf einen Blick auf die Hintertür und beschloss, sie offen stehen zu lassen .
Stephen Booth, 2009
5
Kochen, Kinder, Katastrophen: Heiteres Haushaltslexikon
Gefrierschrank Die aufrecht stehende Form der Gefriertruhe, ist teurer und braucht mehr Strom, und das Gefriergut ist viel leichter drin wiederzufinden, weil alles in niedlichen, frostbeschlagenen Schubladen liegt. Dafür paßt nur ein Viertel des ...
Torsten Buchheit, 2011
6
Frankenstein - Das Gesicht: Roman
In der ersten Gefriertruhe bewahrte er die Bestandteile der perfekten Frau auf. Er bezeichnete ihn scherzhaft als den Liebesspind. Die zweite Gefriertruhe enthielt diverse Sorten laktosefreies Speiseeis auf Sojabasis, Hühnerbrüste von frei ...
Dean Koontz, Kevin J. Anderson, 2011
7
Philosophie des Lebens
Kurzgeschichte: In der Garage haben wir eine Gefriertruhe. Kerstin fiel nun auf, dass diese –28°C hatte. Da dies viel zu kalt war und die Gefriertruhe andauernd brummte, nicht abschaltete, drehte sie den Temperaturregler herunter.
Wolfgang Fries, 2014
8
Anni und Alois - Arm sind wir nicht: Ein Bauernleben
Dasfragt sieallerdings immer wieder, obwohl sie eigentlich weiß, dass ich kein Marmeladenliebhaber bin. »Die Ente, die du bestellt hast,der ist esschonan den Kragen gegangen. Die kannst du mitnehmen, dieliegt inder Gefriertruhe undhält  ...
Julia Seidl, Stefan Rosenboom, 2012
9
Im Leben bestehen - Die Bibel des 21sten Jahrhunderts
Kurzgeschichte: In der Garage haben wir eine Gefriertruhe. Kerstin fiel nun auf, dass diese –28°C hatte. Da dies viel zu kalt war und die Gefriertruhe andauernd brummte, nicht abschaltete, drehte sie den Temperaturregler herunter.
Wolfgang Fries, 2013
10
Hochzeitsspiele - Hochzeitsbräuche: Ideen, Ratgeber und mehr ...
In den Eimer hängen Sie das Ende eines dicken Seils und stellen das Behältnis in die Gefriertruhe. Nach ein paar Stunden, wenn das Wasser gefroren ist, legen Sie ein paar Euromünzen auf die Eisschicht und schütten wieder eine Schicht ...
Philip Tien, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFRIERTRUHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefriertruhe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IBC SOLAR liefert Photovoltaikanlage für größte „Gefriertruhe ...
Solenergi FUSen AS, norwegischer Fachpartner der IBC SOLAR AG, erweitert eines seiner Vorzeigeprojekte in Vestby, Norwegen. 2014 installierte das ... «Photovoltaik-Guide, juil 16»
2
Gefriertruhe löst Schwelbrand aus
Wittendörp (dpa/mv) - Eine defekte Gefriertruhe hat in Döbbersen bei Wittendörp (Landkreis Ludwigslust-Parchim) einen Schwelbrand verursacht. «DIE WELT, juin 16»
3
Fluthilfe in Baden-Württemberg läuft an: Geld für die Gefriertruhe
In Künzelsau stehen die Antragsteller Schlange, die sich eine kleine Finanzspritze vom Land sichern möchten. Es ist als erste Hife gedacht, damit Bürger, die ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
4
Gebraucht gekauft: Frau findet Leiche in Gefriertruhe
Die Polizei im US-Bundesstaat North Carolina sucht nach einer 56-jährigen Frau, die ihrer ehemaligen Nachbarin einen Gefriertruhe verkauft hat, in dem sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
5
Gruseliger Fund: Frau entdeckt in gekaufter Gefriertruhe die Leiche ...
Als die Käuferin nach drei Wochen die Gefriertruhe öffnete, erlebte sie den Schock ihres Lebens: Denn im Inneren fand sie die menschlichen Überreste ihrer ... «Berliner Kurier, juin 16»
6
Grusel-Fund: Gefriertruhe mitsamt Frauenleiche verkauft
Bei einem Garagenverkauf im US-Bundesstaat North Carolina hat eine Frau eine Gefriertruhe mitsamt einer gefrorenen Frauenleiche verkauft - möglicherweise ... «Berliner Kurier, juin 16»
7
Ikea-Kühlschränke und Gefriertruhen: Rückruf wegen ...
Wegen der Gefahr von Stromschlägen ruft Ikea Kühl- und Gefrierschränke der Marke 'Frostfri' zurück. Betroffen seien Geräte mit dem Datumsstempel 1545 bis ... «RTL Online, juin 16»
8
Was eine Frau in ihrer Gefriertruhe fand, ist unglaublich!
Für 30 Dollar kaufte eine US-Amerikanerin ihrer Nachbarin eine Gefriertruhe ab, unter der Bedingung, diese vorerst nicht zu öffnen. Als die Neugier dann doch ... «news.de, juin 16»
9
Tigerbabys in Thailand: 40 tote Jungtiere in Gefriertruhe gefunden
Bangkok. Behörden machten einen grausigen Fund in einer thailändischen Tempelanlage: Die Kadaver von 40 Tigerbabys waren in einem Gefrierschrank ... «RP ONLINE, juin 16»
10
Gefrierschrank und Gefriertruhe: 37 Gefriergeräte im Test
Und Sie finden Antworten auf die wichtigsten Fragen vor dem Kauf: Gefriertruhe oder Gefrierschrank? Klein oder groß? Energiesparend und geeignet zum ... «Stiftung Warentest, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefriertruhe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefriertruhe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z