Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grabesruhe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRABESRUHE EN ALLEMAND

Grabesruhe  [Gra̲besruhe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRABESRUHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grabesruhe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRABESRUHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grabesruhe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Grabesruhe dans le dictionnaire allemand

silence profond reposant dans la tombe. silence profond Par exemple, dans le village il y avait un grave silence. tiefe Ruhe das Ruhen im Grab. tiefe Ruhe Beispielin dem Dorf herrschte Grabesruhe.

Cliquez pour voir la définition originale de «Grabesruhe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRABESRUHE


Arbeitsruhe
Ạrbeitsruhe [ˈarba͜it͜sruːə]
Betriebsruhe
Betri̲e̲bsruhe
Bettruhe
Bẹttruhe [ˈbɛtruːə]
Feiertagsruhe
Fe̲i̲ertagsruhe [ˈfa͜iɐtaːksruːə]
Friedhofsruhe
Fri̲e̲dhofsruhe [ˈfriːthoːfsruːə]
Gefriertruhe
Gefri̲e̲rtruhe [ɡəˈfriːɐ̯truːə]
Gemütsruhe
Gemü̲tsruhe
Karlsruhe
Kạrlsruhe
Kühltruhe
Kü̲hltruhe [ˈkyːltruːə]
Laufruhe
La̲u̲fruhe [ˈla͜ufruːə]
Mittagsruhe
Mịttagsruhe
Nachtruhe
Nạchtruhe [ˈnaxtruːə]
Seelenruhe
Se̲e̲lenruhe [ˈzeːlənruːə]
Sonntagsruhe
Sọnntagsruhe
Tiefkühltruhe
Ti̲e̲fkühltruhe
Truhe
Tru̲he 
Unruhe
Ụnruhe 
Waffenruhe
Wạffenruhe [ˈvafn̩ruːə]
Winterruhe
Wịnterruhe [ˈvɪntɐruːə]
Wäschetruhe
Wạ̈schetruhe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRABESRUHE

Grabenböschung
Grabenbruch
Grabenkampf
Grabenkrieg
Grabensenke
Grabensohle
Grabensprung
Gräber
Gräberfeld
Gräberfund
Gräberin
Grabesdunkel
grabeskalt
Grabeskälte
Grabeskirche
Grabesluft
Grabesnacht
Grabesrand
Grabesstille
Grabesstimme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRABESRUHE

Affiche
Apache
Approche
Arabische
Arschruhe
Betttruhe
Bierruhe
Cache
Englische
Fernsehtruhe
Keimruhe
Musiktruhe
Puppenruhe
Ruhe
Sabbatruhe
Samenruhe
Scheibtruhe
Totenruhe
he
juhe

Synonymes et antonymes de Grabesruhe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRABESRUHE»

Grabesruhe wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden grabesruhe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict lange währt katholische kirche schweiz beträgt Schweiz immerhin Jahre Minimum Baden sind Aber warum überhaupt werden Gräber nach amazon butcher bücher Butcher jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik phantastik couch Rezension etwas andere Columbo Leserkommentare Buch weitere Informationen ende nachrichten print welt politik Ende Wochenlang geschwiegen doch Annahme Koalitionsvertrages diskutiert über spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Grabesstille dunklen Krypta Domes

Traducteur en ligne avec la traduction de Grabesruhe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRABESRUHE

Découvrez la traduction de Grabesruhe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grabesruhe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grabesruhe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

坟墓的和平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la paz de la tumba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peace of the grave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कब्र की शांति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلام القبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мир могилы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paz da sepultura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবরের শান্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la paix de la tombe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketenangan kubur
190 millions de locuteurs

allemand

Grabesruhe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

墓の平和
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무덤의 평화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katentreman kuburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yên mộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்லறை அமைதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंभीर शांती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezarın barış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la pace della tomba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokój z grobu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світ могили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pacea din mormânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειρήνη του τάφου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrede van die graf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fred i graven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fred i graven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grabesruhe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRABESRUHE»

Le terme «Grabesruhe» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grabesruhe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grabesruhe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grabesruhe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRABESRUHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grabesruhe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grabesruhe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grabesruhe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRABESRUHE»

Découvrez l'usage de Grabesruhe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grabesruhe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Unbezügliche als Offenbarsein: Besinnung auf das ...
Und auf diese Weise versteht sich der Mensch, so wie er durch den gemeinen Menschenverstand bestimmt ist, durch die Grabesruhe als solcher im Geschehen des Geistes. Im Geiste hat das Gegenwärtigsein der Welt, wie es durch den ...
Joachim Kopper, 2009
2
Gethsemane und Golgatha, oder Andachtsübungen zu Ehren d. ...
Begleite im Geiste diesen Festzug, und seiere in Andacht mit der Kirche den Tag der Grabesruhe Christi. Gebet. Würdige mich, allergütigster Jesus! Dich zu ehren und zu loben wegen jener Liebe und De- muth, durch welche bewogen Du in ...
B. Sommer, 1863
3
Joseph Ratzinger: Papst Benedikt XVI. - die neue Tradition
Dazwischen lag ein Tag stillen Gedenkens an die Grabesruhe des Herrn, unangefochten durch den Gedanken, dass die offizielle Liturgie in ihrem elfenbeinernen Gehäuse längst ihr Alleluja angestimmt hatte.“38 Wichtig sind hier folgende ...
Steffen Köhler, 2006
4
M_ünchner Schmankerl: 66 Lieblingsplätze und 11 Biergärten
28. Keine. Grabesruhe. Alter Südfriedhof Unsere Joggingrunde hier misst exakt 1.094 Meter,immeran derMauerentlangum den Alten Südfriedhof. Wir laufen vorbei an Grabsteinen aus dem 19. Jahrhundert, an bröckelnden Marmor​ engeln ...
Daniela Schetar, Friedrich Köthe, 2013
5
Lieder und Sprüche eines Kranken für Kranke und Gesunde
Grabesruhe. Wenn ich nun heimgegangen bin, So tragt in's stille Grab Mich ohn' Gepränge trauernd hin, Und ruft: «Schlaf wohl!« hinab. Wenn alles Irdische entweicht, Dann kehrt wol Ruhe ein, O mag mir dann die Erde leicht, Und sanft mein ...
Friedrich August Koethe, 1851
6
Predigten für alle Sonn- und Festtage: Beiträge zur ...
Heilige Grabesruhe nach schwerster Lebensarbeit, nach heißestem Todeskampf. Liebende Hände hoben sorgfältig den chenren Leichuam vom Krenze; willige Herzen brachten Alles herbei, ihrem Herrn die letzte Ehre zu erweisen und die ...
7
Den "Gottesstaat" weiterdenken: Fussnote und Fortsetzung zum ...
Die Heiligen sollen, wenn die Stunde dieser Welt vorbei ist, die Verwesung nicht schauen (Da wäre eine Andacht 'zur' Grabesruhe schon berechtigt ... in einigen spanischen Dörfern wird ohne Aufhören Tag und Nacht getrommelt ...
Reinhard Schmitt, 2005
8
Das alte Erb-Begräbniß der Schenke von Tautenburg zu ...
Und stören zwar, nein, stören wollten wir eure stille Grabesruhe nicht, ihr Edlen Glieder des Hauses Schenk, die ihr einst als die freien Gebieter dieser Herrschaft hier waltetet — es war nicht strafbare Neugier und nnheiliger Vorwitz oder ...
Friedrich Traugott Schneider, 1820
9
Deutscher Adel / Alte Nester / Das Horn von Wanza
Das werden Sie wohl bleiben laffenj Trute'f fagt die Mama mit Grabesruhe; aber bei dem Mann in dem fiädtifchen Uniformsrock erwachen mit einem Male alle fchlechten Leidenfchaften. Er kehrt fich nicht im geringfien weder an meine ...
Wilhelm Raabe, 2013
10
Ein Ausflug ins altchristliche Afrika
Ju Rom hat man nun in den erften Jahren des Friedens, als eine Martnrerkirche nach der andern fich erhob, fo zarte Rückficht auf die Grabesruhe der betreffenden Heiligen genommen, daß man beim Bau felbft Katakombenzerftörungen nicht ...
Frz Wieland, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRABESRUHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grabesruhe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Längere Grabesruhe: St.Galler Gemeinden könnten handeln
Der Platz auf St.Galler Friedhöfen ist knapp. Geht es nach einem Vorstoss im Kantonsrat soll dennoch die Grabesruhe verlängert werden. (David Suter/Archiv) ... «St. Galler Tagblatt, août 16»
2
Grabesruhe-Vorstoss bringt Krienser aus der Ruhe
Ein SVP-Politiker macht sich offenbar Sorgen um die Grabesruhe: Dachse würden sich auf dem Friedhof zu schaffen machen. Politische Windmacherei, fand ... «zentral+, août 16»
3
Schmerikon denkt überVerlängerung der Grabesruhe nach
36 Kantonsräte von links bis rechts fordern von der St. Galler Regierung eine Verlängerung der Grabesruhe. In Schmerikon findet das Anliegen offene Ohren. «Zürichsee-Zeitung, juil 16»
4
Kantonsräte fordern längere Grabesruhe auf Friedhöfen
Kantonsräte fordern längere Grabesruhe auf Friedhöfen. Parlamentarier wollen die vorzeitige Aufhebung von Gräbern verhindern. Diese könne für Angehörige ... «Zürichsee-Zeitung, juin 16»
5
Grabesruhe soll länger gelten
«Der Tod eines Kindes bedeutet einen besonderen Schmerz, und die Trauerzeit kann länger dauern als die Grabesruhe», stellen die Parlamentarier fest. «St. Galler Tagblatt, juin 16»
6
Der Weg zum ersten muslimischen Friedhof im Kanton ist frei
Neben dem muslimischen Grabfeld sieht das neue Bestattungs- und Friedhofsreglement auch die reduzierte Grabesruhe von 25 auf 20 Jahre vor. Dies passte ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
7
200 Grabfelder: Baden plant ersten Muslime-Friedhof im Aargau
«Je älter die Gräber sind, desto mehr lässt die Pflege nach», sagt Stirnemann. Darüber hinaus würde mit einer kürzeren Grabesruhe natürlich auch wieder mehr ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
8
Auch die letzte Ruhe hat ein Ende
Nach mindestens 20 Jahren ist die Grabesruhe beendet. In einigen Gemeinden dauert sie etwas länger, etwa in Illnau-Effretikon, wo Friedhofsgärtner Pio Merlo ... «Der Landbote, avril 16»
9
Muslimische Grabfelder: Die ewige Unruhe
Eine ewige Grabesruhe hingegen könne nicht gewährt werden. Wie Martin Koelbing, Beauftragter für kirchliche Angelegenheiten des Kantons Bern, sagt, hat ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
10
Abteilung 6 ist für Muslime reserviert
Auch die ewige Grabesruhe, wie sie der Islam vorsieht, ist den Muslimen nicht garantiert. Gemäss Friedhofsreglement werden die Gräber ebenfalls nach 25 ... «Der Bund, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grabesruhe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grabesruhe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z