Signification de "Gegenfahrbahn" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GEGENFAHRBAHN EN ALLEMAND

Gegenfahrbahn  [Ge̲genfahrbahn]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEGENFAHRBAHN

Gegenfahrbahn est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEGENFAHRBAHN EN ALLEMAND

section de route

Straßenquerschnitt

La section transversale de la route décrit la section perpendiculaire d'une route perpendiculaire à l'axe de la route. Il couvre la zone de circulation et les distances de sécurité nécessaires. En outre, les banquets, les dispositifs de drainage, les remblais et les pneus verts sont inclus dans la section transversale de la route. En principe, il est nécessaire de distinguer les sections transversales du centre-ville et non urbaines, puisque les composants et les exigences sont différents. La conception de la section transversale de la route dépend de la circulation, de la construction et des exigences économiques ainsi que des conditions politiques et la cessation de l'autorité compétente. Les règlements contiennent des règles pour les sections transversales de la route, qui peuvent être utilisées dans la conception et la construction de routes. Ces sections transversales régulières représentent des dimensions standard et sont adaptées aux différents niveaux de trafic et aux réunions. La section transversale du développement est l'un des documents de conception de la construction routière. Il montre la construction, l'inclinaison transversale et les dispositifs de drainage de la route planifiée.

Der Straßenquerschnitt beschreibt den lotrechten Schnitt einer Straße im rechten Winkel zur Straßenachse. Er umfasst den Verkehrsraum sowie die notwendigen Sicherheitsabstände. Des Weiteren sind im Straßenquerschnitt beispielsweise Bankett, Entwässerungseinrichtungen, Böschungen und Grünstreifen enthalten. Grundsätzlich ist zwischen innerstädtischen und außerstädtischen Querschnitten zu unterscheiden, da die Bestandteile und die Anforderungen verschiedenartig sind. Die Gestaltung des Straßenquerschnittes hängt ab von verkehrlichen, baulichen und wirtschaftlichen Anforderungen sowie von politischen Gegebenheiten und der Einstellung der zuständigen Behörde. Die Regelwerke enthalten Regelausführungen für Straßenquerschnitte, die beim Entwurf und Bau von Straßen verwendet werden können. Diese Regelquerschnitte stellen Standardabmessungen dar und eignen sich für unterschiedliche Verkehrsstärken und Begegnungsfälle. Der Ausbauquerschnitt zählt zu den Entwurfsunterlagen im Straßenbau. Er zeigt den Aufbau, die Querneigung und die Entwässerungseinrichtungen der geplanten Straße.

définition de Gegenfahrbahn dans le dictionnaire allemand

Route pour le trafic venant en sens inverseImage de la voiture est venue de la cause encore inconnue sur la voie opposée.

Fahrbahn für den GegenverkehrBeispielder Wagen geriet aus noch ungeklärter Ursache auf die Gegenfahrbahn.

TRADUCTION DE GEGENFAHRBAHN

Découvrez la traduction de Gegenfahrbahn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gegenfahrbahn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gegenfahrbahn» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 迎面而来的车道
• Traducteur Français - espagnol: carril contrario
• Traducteur Français - anglais: oncoming lane
• Traducteur Français - hindi: आनेवाला लेन
• Traducteur Français - arabe: حارة قدوم
• Traducteur Français - russe: встречная
• Traducteur Français - portugais: pista contrária
• Traducteur Français - bengali: আসন্ন গলি
• Traducteur Français - français: venant en sens inverse voie
• Traducteur Français - malaisien: lorong dari arah depan
• allemand: Gegenfahrbahn
• Traducteur Français - japonais: 対向車線
• Traducteur Français - coréen: 다가오는 차선
• Traducteur Français - javanais: lane widyabala
• Traducteur Français - vietnamien: làn đường đang tới
• Traducteur Français - tamoul: வந்துகொண்டிருந்த லேன்
• Traducteur Français - marathi: आपल्या दिशेने येणारी लेन
• Traducteur Français - turc: yaklaşan şerit
• Traducteur Français - italien: corsia opposta
• Traducteur Français - polonais: nadjeżdżających pasa
• Traducteur Français - ukrainien: зустрічна
• Traducteur Français - roumain: banda din sens opus
• Traducteur Français - grec: αντίθετο ρεύμα λωρίδα
• Traducteur Français - afrikaans: aankomende baan
• Traducteur Français - suédois: mötande körfält
• Traducteur Français - norvégien: motgående kjørefelt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENFAHRBAHN»

Découvrez l'usage de Gegenfahrbahn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gegenfahrbahn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Psychologische Diagnostik in Fallbeispielen

warteten (es also deutlich zu erkennen war, dass es sich um die Gegenfahrbahn handelt und es darüber hinaus aufgrund der dort wartenden Fahrzeuge auch gar nicht möglich war, gänzlich in die Gegenfahrbahn einzufahren); Eingriff des ...

Klaus D Kubinger, Tuulia M Ortner, 2010

Lernziel Deutsch: Grundstufe 2. Lehrerhandbuch. / Bärbel Gutzat

Dabei muß er auch auf die Gegenfahrbahn achten. Das hier ist die Gegenfahrbahn. Er muß auf die Gegenfahrbahn achten, er muß auf den Verkehr auf der Gegenfahrbahn aufpassen. Er muß sehen, ob kein Auto entgegenkommt. Denn sonst ...

‎1986

Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung

Umleitung über Gegenfahrbahn. 2. Zwischen AS Hamburg-Weddel und AS Hamburg- Georgswerder Fahrbahn Hamburg-Hannover gesperrt. Umleitung über Gegenfahrbahn. 3. Zwischen AS Beckum/Neubeckum und AS Soest/Ahlen  ...

Standard-Einsatz-Regeln: Absicherung von Einsatzstellen

Ist die Einsatzstelle nicht passierbar oder sollen aus anderen Gründen die Einsatzkräfte über die Gegenfahrbahn zur Einsatzstelle geführt werden, so sind einige Besonderheiten zu beachten. Wenn die Einsatzstelle nicht passierbar ist,  ...

Andreas Weich, Ulrich Cimolino, Andreas Rehbein, 2013

Selbstorganisierende Datenfunknetze für Anwendungen im ...

Transport von Information durch Fahrzeuge der Gegenfahrbahn Bei der Weiterleitung von Verkehrsinformationen über mehrere Fahrzeuge hinweg kann es vorkommen, dass sich zu einem bestimmten festen Zeitpunkt t0 keine weiteren ...

André Ebner, 2005

Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis

Gegebenenfalls muss einer der Fahrer bis zur nächsten Ausweichstelle zurücksetzen.374 Auf schmaler, unübersichtlicher Landstraße ist sowohl möglichst die Gegenfahrbahn freizuhalten, als auch auf halbe Sicht zu fahren, wenn eine ...

Anno Biela, Christian Tomson, 2013

§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008

Allein der Umstand, dass die versicherte Person auf trockener Fahrbahn nachts in einer leichten Rechtskurve über die Fahrbahnmitte oder Gegenfahrbahn geraten ist, reicht ohne weitere Informationen zum Unfallhergang nicht aus, um eine ...

‎2011

Judika: Roman

Kommissar Affolter brach die Verbindung ab und sah fluchend aufs aus- geschaltete Navigationsgerät. Er befürchtete, länger unterwegs zu sein, als ihm lieb war, zumal er auf der Gegenfahrbahn beobachtete, wie sich der Verkehr verdichtete.

Peter Wendlandt, 2010

§§ 302a-335a

... einem entgegenkommenden Fahrzeug dadurch auszuweichen, daß er auf der Gegenfahrbahn links an diesem vorbeifuhr, statt auf seiner Fahrbahn zu bleiben und eine dort befindliche, ausreichende „Lücke“ zu nutzen (BGH VRS 17 21, ...

‎2005

Dreidimensionale Straßenmodelle für Fahrerassistenzsysteme ...

Heidi Loose. (a) Beim Übergang zur Gegenfahrbahn steigt die Straße zunächst an. (b) Auf der Gegenfahrbahn führt der Verlauf in eine Rechtskurve. Abb. 6.5.: Autobahnbaustelle: Der Verkehr wird auf die Gegenfahrbahn geleitet, wobei ein  ...

Heidi Loose, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGENFAHRBAHN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gegenfahrbahn est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schwerer Unfall im Münsterland: Lkw-Anhänger schleudert auf ...

Dabei sei der Anhänger des Futtermittel-Transporters über die mittlere Betonmauer auf die Gegenfahrbahn gefallen. „Es ist ein sehr folgenschwerer Unfall“. «N24, sept 16»

Lenkerin gerät auf Gegenfahrbahn – zwei Tote

Nach dem Anschlusswerk Rüti Richtung Rapperswil-Jona geriet das Auto der jungen Frau aus nicht bekannten Gründen auf die Gegenfahrbahn und prallte dort ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»

Volkenschwand 76-Jähriger kommt auf Gegenfahrbahn: Vier Verletzte

Symbolbild: Ein 76-Jähriger hat am Dienstagnachmittag mit seinem Mercedes einen schweren Unfall verursacht. (Foto: Mathias Adam - Symbolbild). «Hallertauer Zeitung, août 16»

Raser auf Gegenfahrbahn gestoppt

Raser auf Gegenfahrbahn gestoppt. Gleich zwei Raser mussten Freitagnacht in Maria Elend (Bezirk Villach-Land) von der Polizei gestoppt werden. Mit bis zu ... «ORF.at, août 16»

86-Jährige kollidiert mit drei Fahrzeugen auf Gegenfahrbahn

Eine 86-jährige Autofahrerin ist am Dienstagabend in Hombrechtikon aus noch ungeklärten Gründen auf die Gegenfahrbahn geraten und dort mit drei ... «az Limmattaler Zeitung, août 16»

Kandel: Laster gerät auf die Gegenfahrbahn der Autobahn - Ein Toter

Kandel: Laster gerät auf die Gegenfahrbahn der Autobahn - Ein Toter ... und Landau die Mittelleitplanke durchbrochen und auf der Gegenfahrbahn zwei Autos ... «Bergsträßer Anzeiger, août 16»

Pkw auf Gegenfahrbahn geraten: Motorradfahrer stirbt

Pölich (dpa/lrs) - Bei einem schweren Unfall an der Mosel ist am Sonntag ein 50 Jahre alter Motorradfahrer getötet worden, seine 45 Jahre alte Beifahrerin erlitt ... «DIE WELT, août 16»

21-Jähriger gerät auf Gegenfahrbahn – Frontalkollision

Wegen der nassen Strasse geriet ein Renault-Lenker auf die Gegenfahrbahn, wo er mit einem entgegenkommenden Fahrzeug kollidierte. An beiden Wagen ... «az Aargauer Zeitung, août 16»

In Gedanken abwesend: Rentnerin fährt auf der Gegenfahrbahn in ...

Am Mittwochnachmittag geriet eine Autofahrerin in Besenbüren auf die Gegenfahrbahn und verursachte dort eine Frontalkollision. Beide Beteiligten wurden ins ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»

Überrollbügel auf Gegenfahrbahn geschleudert – Lieferwagen ...

Durch die Wucht des Aufpralls verlor die Walze einen massiven Überrollbügel, welcher in der Folge auf die Gegenfahrbahn geschleudert wurde. Dort kollidierte ... «az Solothurner Zeitung, juil 16»