Signification de "Gondelbahn" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GONDELBAHN EN ALLEMAND

Gondelbahn  Gọndelbahn [ˈɡɔndl̩baːn]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GONDELBAHN

Gondelbahn est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GONDELBAHN EN ALLEMAND

gondole

Gondelbahn

Un téléphérique est un téléphérique aérien, dans lequel plusieurs wagons sont serrés sur un câble à rotation constante et sont donc déplacés d'un côté de la voie d'une station à l'autre et du côté opposé à la première station, le câble étant habituellement sur le repose-câbles. Dans les stations, les cabines sont habituellement désaccouplées de la corde et guidées sur un rail suspendu pour le départ dans la direction opposée. Ce faisant, les cabines sont ralentis ou même complètement arrêtées pour entrer et sortir. Une grande capacité de transport est assurée par la séparation des déplacements rapides sur l'itinéraire et le passage lent de la station pour le passage régulier des passagers. Les gondoles habituelles ont une capacité de 2 à 15 personnes. À l'extérieur des petites gondoles, on trouve souvent des supports pour les équipements de sports d'hiver tels que les skis et les snowboards. À l'occasion, les grandes cabines sont également appelées gondoles, bien qu'elles soient techniquement un autre type de téléphérique aérien.

Eine Gondelbahn ist eine Luftseilbahn, bei der mehrere Kabinen an ein ständig umlaufendes Seil geklemmt sind und dadurch auf einer Fahrspurseite von einer Station zur anderen und auf der Gegenseite wieder zurück zur ersten Station bewegt werden, wobei das Seil in der Regel über Seilbahnstützen läuft. In den Stationen werden die Kabinen meist vom Seil abgekuppelt und an einer hängenden Schiene zur Abfahrt in die Gegenrichtung geführt. Dabei werden die Kabinen zum Ein- und Aussteigen stark verlangsamt oder auch ganz angehalten. Durch die Trennung von schneller Fahrt auf der Strecke und langsamer Stationsdurchfahrt zum reibungslosen Fahrgastwechsel wird eine hohe Beförderungskapazität erreicht. Die gängigen Gondeln haben ein Fassungsvermögen von 2 bis 15 Personen. Außen an den kleineren Gondeln befinden sich oft Halterungen für Wintersportgeräte wie Skier und Snowboards. Gelegentlich werden auch Großkabinen-Pendelbahnen umgangssprachlich als Gondelbahn bezeichnet, obwohl diese technisch einen eigenen Typ von Luftseilbahn darstellen.

définition de Gondelbahn dans le dictionnaire allemand

Téléphérique © Johannes Netzer - Fotolia.com © Johannes Netzer - Fotolia.com.

Seilbahn© Johannes Netzer - Fotolia.com© Johannes Netzer - Fotolia.com.

SYNONYMES DE «GONDELBAHN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gondelbahn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Gondelbahn

Bergbahn · Seilbahn · Sessellift

TRADUCTION DE GONDELBAHN

Découvrez la traduction de Gondelbahn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gondelbahn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gondelbahn» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 贡多拉
• Traducteur Français - espagnol: góndola
• Traducteur Français - anglais: gondola
• Traducteur Français - hindi: ट्रक
• Traducteur Français - arabe: جندول
• Traducteur Français - russe: гондола
• Traducteur Français - portugais: gôndola
• Traducteur Français - bengali: গন্ডোলা
• Traducteur Français - français: gondole
• Traducteur Français - malaisien: gondola
• allemand: Gondelbahn
• Traducteur Français - japonais: ゴンドラ
• Traducteur Français - coréen: 곤돌라
• Traducteur Français - javanais: gondola
• Traducteur Français - vietnamien: thuyền đáy bằng
• Traducteur Français - tamoul: தோணி
• Traducteur Français - marathi: गोंडोला
• Traducteur Français - turc: gondol
• Traducteur Français - italien: gondola
• Traducteur Français - polonais: gondola
• Traducteur Français - ukrainien: гондола
• Traducteur Français - roumain: gondolă
• Traducteur Français - grec: λέμβος
• Traducteur Français - afrikaans: gondel
• Traducteur Français - suédois: gondol
• Traducteur Français - norvégien: gondol

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GONDELBAHN»

Découvrez l'usage de Gondelbahn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gondelbahn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eggli-Gondelbahn AG - Gstaad: Dokumentensammlung. ...

[Transport/Transportunternehmen/Bergbahn/Drahtseilbahn/Seilbahn/Luftseilbahn/Öffentlicher Verkehr Schweiz (Bern/Kanton)].

Eggli-Gondelbahn AG (Gstaad), 1955

Bergwanderungen in den Dolomiten: Fassatal mit Marmolada und ...

1440 m, der Hauptort des inneren Fassatales. Alba, 1517 m, 2,5 km südöstlich von Canazei gelegene Fraktion. Ausgangspunkt: Bergstation, 2147 m, der Ciampac-Gondelbahn am nördlichen Abbruchrand des Ciampac-Hochtales. Talstation ...

Franz Hauleitner, 1996

Luftseilbahn in Tirol: Nordkettenbahn, Tiroler Zugspitzbahn, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Tessin: Auswahlführer für die Gebiete rund um den Luganer ...

San Carto im Bavonatal (Robiei-Gondelbahn), Monte Carasso (Gondelbahn), RodiFmso (Gondelbahn), Piotta (Ritom-Sfandseilbahn) und Airolo (Gondeibahn). Die Capanna Tamaro nach Schneefall Ende Mai. Jedes bewohnte Tal wird mit ...

Heinrich Bauregger, 1997

Rund um Bozen: Kaltern - Eppan - Sarntal - Ritten - Klausen ...

Die »klassische« Rittner-Horn-Route unterquert die Gondelbahn. Die Almwiesen Auf der Schön ziert eine kleine Kapelle (1924 m). Links mündet Markierung Nr. 4 vom Sattel Roßwagen. Unsere Wanderung schwenkt in Nordostrichtung ein.

Helmut Dumler, 2002

Lo und Lu: Roman eines Vaters

Bis zum Mittag möchte ich ihnen noch etwas aus der Römerzeit zeigen und zumindest einige Schritte in den Dom gemacht haben, L0 und Lu haben aber in der Ferne, nahe der Zoobrükke, eine Gondelbahn entdeckt, und genau dorthin wollen ...

Hanns-Josef Ortheil, 2013

Vinschgau: Mit Passeiertal, Sarntal, Ultental und Fornokessel

50 Elferspitze, 2926 m Auf den höchsten Gipfel der »Rojener Sonnenuhr« Bergstation Gondelbahn - Bergstation Schlepplift - Zwischen d'Köpf - Elferspitze Talort: Beschen, 1513 m. Erstes Dorf im Vinschgau nach dem Reschenpass.

Rudolf Weiss, Siegrun Weiss, 2006

Lonely Planet Reiseführer Costa Rica

ABSTECHER REGENWALD-GONDELBAHN Die Regenwald-Gondelbahn (% 2257-5961; www.rainforestrams.com; Erw./Kind 55/ 28 US$, Ganztagestour mit Mittagessen & geführter Wanderung 99/56 US$; c) ist ein Einfall des Biologen Don ...

Nate Cavalieri, Adam Skolnick, Wendy Yanagihara, 2013

Portugal Spirallo Reiseführer: Magazin. Infos und Tipps. ...

Die Gondelbahn endet in der Nähe des Torre Vasco da Gama, mit seinen 145 Metern Lissabons höchstes Gebäude. Der Tejo wird von der 18 Kilometer langen Brücke Ponte Vasco da Gama überspannt, der längsten Brücke Europas.

Emma Rowley Ruas, 2009

Todescode der Inkas: Geschichte-Spannung-Abenteuer

Was hatte diese Erscheinung in der Gondelbahn zusuchen? Wennesdenn überhaupteine war? Undwiewar sieunerkannt dorthingekommen? Auch Helenaschien verblüfft zu sein. Sie hatte sich nach Elizabeths Verschwinden etwas vonder ...

Peter Splitt, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GONDELBAHN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gondelbahn est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schweizer Gondelbahnen sind für Rettung von Passagieren gerüstet

Nachdem gestern beim Mont Blanc über hundert Leute wegen eines technischen Defekts in einer Gondelbahn festsassen, stellt sich die Frage, wie man in der ... «TOP ONLINE, sept 16»

«Die letzte Stunde war sehr, sehr lang»

Über hundert Menschen sassen in einer Gondelbahn in der Nähe des Mont Blanc fest. Rettungskräfte konnten bislang rund die Hälfte von ihnen befreien. Mehr. «Tages-Anzeiger Online, sept 16»

«Mit der Gondelbahn auf den Gipfel fahr'n»: Michelle Ryser besingt ...

Die Schlagersängerin Michelle Ryser aus Lohn-Ammannsegg verewigt ihren Hit «Hoch auf den Weissenstein» auf einer Single. «az Solothurner Zeitung, août 16»

Gondelbahn ist sicherer

Nach Einstellung des Winterbetriebs an Ostern 2016 und nachdem die letzten Schneesportler den Rinderberg verlassen hatten, begann bei der Gondelbahn ... «Berner Zeitung, juil 16»

Jubiläumsfeier zu „20 Jahre Gondelbahn“ am Diedamskopf

Am Sonntag, 3. Juli 2016, feierten die Bergbahnen Diedamskopf ihr 20-jähriges Gondelbahn-Jubiläum. Im Rahmen der Feier eröffnete das Team der ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, juil 16»

Garaventa AG

In Vietnam wurde in rund 19 Monaten dank Schwyzer Know-how die weltgrösste Gondelbahn realisiert: 230 Personen haben in einer Kabine Platz, 188,88 ... «20 Minuten, juin 16»

Gondelbahn Grindelwald-Männlichen: 35 Mio. CHF für neue Bahn ...

Nach einer Betriebszeit von fast 40 Jahren wird die alte Gondelbahn am Männlichen Ende 2018 ersetzt. Bild: www.maennlichen.ch. «schweizeraktien.net, juin 16»

Rigi-Bahnen prüfen Bau einer Gondelbahn

Die Rigi-Bahnen haben daher entschieden, die in der Anfangsphase der Planung zunächst verworfene Variante mit einer Gondelbahn erneut zu prüfen. «Neue Luzerner Zeitung, avril 16»

Das Stahlseil der Gondelbahn wird um einige Meter kürzer

Seit dem 7. März ist die Seilbahn wegen Revision geschlossen. Weil sich das Stahlseil gedehnt hat, muss dieses nun erneuert werden. Die Arbeiten laufen auf ... «az Solothurner Zeitung, mars 16»

Vision für den Aschberg: Luxushotel und Gondelbahn

Eigentlich steht Thomas Hennig (CDU) mit beiden Beinen auf dem Boden der Realität. Doch manchmal blickt der Klingenthaler Bürgermeister auch über das ... «Freie Presse, févr 16»