Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geheimnisumwoben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEHEIMNISUMWOBEN EN ALLEMAND

geheimnisumwoben  [gehe̲i̲mnisumwoben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEHEIMNISUMWOBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geheimnisumwoben est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEHEIMNISUMWOBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «geheimnisumwoben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de geheimnisumwoben dans le dictionnaire allemand

enveloppé de mystère. geheimnisumwittert.

Cliquez pour voir la définition originale de «geheimnisumwoben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEHEIMNISUMWOBEN


Globen
Glo̲ben
Koben
Ko̲ben
Leoben
Leo̲ben
abgehoben
ạbgehoben
aufgehoben
a̲u̲fgehoben
ausgehoben
ausgehoben
droben
dro̲ben
gehoben
geho̲ben 
geschoben
geschoben
gewoben
gewoben
legendenumwoben
legẹndenumwoben
loben
lo̲ben 
mythenumwoben
my̲thenumwoben
oben
o̲ben 
proben
pro̲ben 
sagenumwoben
sa̲genumwoben
toben
to̲ben 
umwoben
umwo̲ben
verwoben
verwo̲ben
von oben
von o̲ben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEHEIMNISUMWOBEN

geheimniskrämerisch
Geheimnisschutz
Geheimnisträger
Geheimnisträgerin
Geheimnistuer
Geheimnistuerei
Geheimnistuerin
geheimnistuerisch
geheimnisumwittert
Geheimnisverrat
geheimnisvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEHEIMNISUMWOBEN

Feilkloben
Kloben
Sattelkloben
Schweinekoben
angeloben
ausloben
austoben
bauchoben
beloben
beproben
durchtoben
erproben
geloben
gestoben
heroben
herumtoben
kieloben
umhertoben
verloben
verschroben

Synonymes et antonymes de geheimnisumwoben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEHEIMNISUMWOBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «geheimnisumwoben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de geheimnisumwoben

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHEIMNISUMWOBEN»

geheimnisumwoben geheimnisvoll mysteriös rätselhaft sibyllinisch unheimlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geheimnisumwoben woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Dict für dict german pons Translations PONS German shrouded mystery arcane französisch Übersetzungen Französisch geheimnisumwittert linguee farbenprächtig zeigt sich Ikonen Museum Bilderwelt orthodoxen Glaubens Norden Russlands nach Äthiopien Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen einem Geheimnis umgeben behaftet heim tert von… Universal Lexikon fremdwort deutscher canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Suchergebnis amazon Amazon mohn klangwerkstatt Info Mohn Bilder Andreas kamagra generic viagra möglich dass noch andere eingeschlichen haben Klangwerkstatt

Traducteur en ligne avec la traduction de geheimnisumwoben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEHEIMNISUMWOBEN

Découvrez la traduction de geheimnisumwoben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de geheimnisumwoben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geheimnisumwoben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

笼罩在神秘面纱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

envuelto en el misterio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shrouded in mystery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहस्य में डूबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكتنفها الغموض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окутано тайной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envolta em mistério
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রহস্য মধ্যে shrouded
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enveloppé de mystère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diselubungi misteri
190 millions de locuteurs

allemand

geheimnisumwoben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

謎に包ま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신비에 싸인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabut misteri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bí ẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மர்மமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गूढ मध्ये shrouded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sırrına kefen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvolta nel mistero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owiana tajemnicą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оповите таємницею
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

învăluită în mister
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα πέπλο μυστηρίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in misterie gehul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höljt i dunkel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innhyllet i mystikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geheimnisumwoben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEHEIMNISUMWOBEN»

Le terme «geheimnisumwoben» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geheimnisumwoben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geheimnisumwoben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geheimnisumwoben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEHEIMNISUMWOBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «geheimnisumwoben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «geheimnisumwoben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot geheimnisumwoben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHEIMNISUMWOBEN»

Découvrez l'usage de geheimnisumwoben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geheimnisumwoben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kunst aus dem Herzen: - Band 2 -
Geheimnisumwoben glitzerte Dein graues Fell in der Nacht, warf silberne Schatten durch Rosenranken. Und wenn Du den Mond anheultest, fielen Sternschnuppen vom Himmel, was für Anblick. Verträumt saß ich in meinem Versteck, ...
Niranjana Adelberger, 2014
2
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Kreta
Bei Autor Andreas Schneider sind Reisende in kompetenten Händen. Er führt eine kleine alternative Reiseagentur, die sich auf Griechenland spezialisiert hat.
Andreas Schneider, 2012
3
Französischer Jakobsweg: von Straßburg bis Le Puy-en-Velay ; ...
Geschichtsträchtig und geheimnisumwoben - der Odilienberg. aus über befestigte Stufen aufwärts legen wir die letzten Meter zum Mont Ste-Odile (4 km, 1 3A Std.) zurück und betreten durch das Tor die große, weitläufige Klosteranlage.
Renate Florl, 2009
4
Konfliktcoaching: Anleitung für den Coach
Heldengeschichten weisen kulturübergreifend eine homologe Struktur auf: Die Geburt des Helden ist geheimnisumwoben, er entstammt armen Verhältnissen, obschon ein Elternteil durchaus göttli- chen Ursprungs sein kann. Er wird aber von ...
Astrid Schreyögg, 2011
5
Erlebnis und Geschichte: als Kind in Hitlers Deutschland - ...
Mit deren Tochter Geli Raubal hatte Hitler eine berüchtigte Affäre, die bis heute geheimnisumwoben bleibt. Geli hat sich im September 1931 in jener Wohnung erschossen, was für Hitler eine heftige persönliche und öffentliche Krise auslöste.
Edgar Feuchtwanger, 2010
6
Wir neuen Großväter: Der schönste Job der Welt
»Babys besitzen unerwartete Fähigkeiten«, findet David Chamberlain. »Sie kommen geheimnisumwoben bei uns an, in Windeln gewickelte Genies, die sich als Baby ›verkleidet‹ haben.« Das Wissen der Kleinkinder erforschte bereits 1998 ...
Rainer Holbe, 2011
7
Die Herren des Geldes: Wie vier Bankiers die ...
Zentralbanken sind geheimnisvolle Institutionen; die ganzen Details ihrer inneren Funktionsweise sind so geheimnisumwoben, dass sie kaum ein Außenstehender versteht, nicht einmal Wirtschaftswissenschaftler. Wenn man die Dinge auf ...
Liaquat Ahamed, 2010
8
Kreta
Der Mythos spiegelt reale Geschichte wider: Europa, Namensgeberin unseres Kontinents, kam aus dem Osten. Der Name ist semitisch und bedeutet - aus der Perspektive des Ostens - so viel wie Westen. Sagen- und geheimnisumwoben sind ...
Andreas Schneider, 2009
9
Bergerlebnisse
Geheimnisumwoben. Das Radmeer zeigte nun eine graue Oberfläche, düstere Wolken und verhangene Formen spiegelten eine wattebauschene Natur. Es sah einer Polarlandschaft gleich. Armin und ich klappten die Zeltstangen zusammen,  ...
Martin Grabher, 2013
10
Dane
Nie und nimmer wollte er in das blöde Ding einsteigen, dass ihm schon alleine beim Betrachten, den Schlaf in die Augen trieb. »Ich möchte, dass du mit rein kommst, Ben«, flötete sie ihm geheimnisumwoben zu und zog ihn wieder an sich.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEHEIMNISUMWOBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geheimnisumwoben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Buch, das immer noch keiner lesen kann
Die Herkunft ist so geheimnisumwoben wie der Inhalt. Es war 1912, als Wilfried Michael Voynich, ein in London lebender polnischer Antiquar, in einer alten ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
2
Barcelona: Unterwegs im Szeneviertel Eixample
Geheimnisumwoben ist der verwunschene Bau in der Carrer Bailèn 70 – oder "der mysteriöse Tempel", wie ihn die Einheimischen nennen. Freimauerloge? «derStandard.at, sept 16»
3
Overwatch - Das sind die erfolgreichsten PotG-Charaktere
Zum Thema Overwatch ab 10 € bei Amazon.de Die »Play of the Game«-Mechanik in Overwatch ist geheimnisumwoben, die ihr zugrunde liegende Berechnung ... «GameStar, sept 16»
4
Ein ganz besonderer Bund fürs Leben
Erkrath. Für Außenstehende sind Studentenverbindungen oft geheimnisumwoben oder als Saufabteilung der Uni verschrien. Dass Werte wie Freundschaft und ... «Westdeutsche Zeitung, août 16»
5
Voynich-Manuskript: Das Buch, das (noch) niemand lesen kann
Die Herkunft ist so geheimnisumwoben wie der Inhalt. Es war 1912, als Wilfried Voynich, in London lebender polnischer Antiquar, in einer alten Truhe den Band ... «DIE WELT, août 16»
6
Finanzen des Republikaner-Kandidaten Wieviel Schulden hat Trump?
So stehe mehreren Gläubigern ein Gesamtbetrag von zwei Milliarden Dollar zu. Die Untersuchung zeige, „wie geheimnisumwoben Trumps Geschäfte sind“. «taz.de, août 16»
7
Kangokutou Mary Skelter: Liberation District & Dawn
In der Vergangenheit hat der Doktor sie einmal getroffen, doch danach verschwand sie spurlos. Alle Informationen über sie sind geheimnisumwoben. In Japan ... «jpgames.de, juin 16»
8
Luke Skywalker All By Myself
Die Szene aus Star Wars 7 - Das Erwachen Der Macht ist legendär und bisher geheimnisumwoben: Rey kommt auf einer Insel an und gibt in der letzte Szene ... «FILM.TV, mai 16»
9
Inside BND: Ein Blick hinter die Mauern
Jahrzehntelang war die Zentrale des Bundesnachrichtendienstes bei München geheimnisumwoben. BND-Chef Schindler zeigt jetzt das Allerheiligste. «svz.de, avril 16»
10
Geheimdienst in Nazi-Gebäuden: Inside BND: Ein Blick hinter die ...
Foto: Bundesnachrichtendienst. Jahrzehntelang war die Zentrale des Bundesnachrichtendienstes bei München geheimnisumwoben. BND-Chef Schindler zeigt ... «Abendzeitung München, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geheimnisumwoben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geheimnisumwoben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z