Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beproben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEPROBEN EN ALLEMAND

beproben  [bepro̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEPROBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beproben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEPROBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «beproben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beproben dans le dictionnaire allemand

Prenez un échantillonImage dans les eaux, prélevez un animal. eine Probe entnehmenBeispielein Gewässer, ein Tier beproben.

Cliquez pour voir la définition originale de «beproben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEPROBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beprobe
du beprobst
er/sie/es beprobt
wir beproben
ihr beprobt
sie/Sie beproben
Präteritum
ich beprobte
du beprobtest
er/sie/es beprobte
wir beprobten
ihr beprobtet
sie/Sie beprobten
Futur I
ich werde beproben
du wirst beproben
er/sie/es wird beproben
wir werden beproben
ihr werdet beproben
sie/Sie werden beproben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beprobt
du hast beprobt
er/sie/es hat beprobt
wir haben beprobt
ihr habt beprobt
sie/Sie haben beprobt
Plusquamperfekt
ich hatte beprobt
du hattest beprobt
er/sie/es hatte beprobt
wir hatten beprobt
ihr hattet beprobt
sie/Sie hatten beprobt
conjugation
Futur II
ich werde beprobt haben
du wirst beprobt haben
er/sie/es wird beprobt haben
wir werden beprobt haben
ihr werdet beprobt haben
sie/Sie werden beprobt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beprobe
du beprobest
er/sie/es beprobe
wir beproben
ihr beprobet
sie/Sie beproben
conjugation
Futur I
ich werde beproben
du werdest beproben
er/sie/es werde beproben
wir werden beproben
ihr werdet beproben
sie/Sie werden beproben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beprobt
du habest beprobt
er/sie/es habe beprobt
wir haben beprobt
ihr habet beprobt
sie/Sie haben beprobt
conjugation
Futur II
ich werde beprobt haben
du werdest beprobt haben
er/sie/es werde beprobt haben
wir werden beprobt haben
ihr werdet beprobt haben
sie/Sie werden beprobt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beprobte
du beprobtest
er/sie/es beprobte
wir beprobten
ihr beprobtet
sie/Sie beprobten
conjugation
Futur I
ich würde beproben
du würdest beproben
er/sie/es würde beproben
wir würden beproben
ihr würdet beproben
sie/Sie würden beproben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beprobt
du hättest beprobt
er/sie/es hätte beprobt
wir hätten beprobt
ihr hättet beprobt
sie/Sie hätten beprobt
conjugation
Futur II
ich würde beprobt haben
du würdest beprobt haben
er/sie/es würde beprobt haben
wir würden beprobt haben
ihr würdet beprobt haben
sie/Sie würden beprobt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beproben
Infinitiv Perfekt
beprobt haben
Partizip Präsens
beprobend
Partizip Perfekt
beprobt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEPROBEN


Globen
Glo̲ben
Koben
Ko̲ben
Leoben
Leo̲ben
abgehoben
ạbgehoben
aufgehoben
a̲u̲fgehoben
ausgehoben
ausgehoben
austoben
a̲u̲stoben 
droben
dro̲ben
durchproben
dụrchproben
erproben
erpro̲ben [ɛɐ̯ˈproːbn̩]
gehoben
geho̲ben 
geschoben
geschoben
heroben
hero̲ben
loben
lo̲ben 
oben
o̲ben 
proben
pro̲ben 
toben
to̲ben 
verschroben
verschro̲ben [fɛɐ̯ˈʃroːbn̩]
verwoben
verwo̲ben
von oben
von o̲ben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEPROBEN

bepacken
bepelzt
bepfanden
bepflanzen
Bepflanzung
bepflastern
Bepflasterung
bepinkeln
bepinseln
Bepinselung
Bepinslung
bepissen
beplanken
Beplankung
beplauschen
Bepo
bepreisen
Bepreisung
bepudern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEPROBEN

Feilkloben
Kloben
Sattelkloben
Schweinekoben
angeloben
ausloben
bauchoben
beloben
durchtoben
geheimnisumwoben
geloben
gestoben
gewoben
herumtoben
kieloben
legendenumwoben
sagenumwoben
umhertoben
umwoben
verloben

Synonymes et antonymes de beproben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEPROBEN»

beproben wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict für dict Beproben woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen beprobte beprobt deutsches verb verben Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Deutschen linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Schimmel unter estrich

Traducteur en ligne avec la traduction de beproben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEPROBEN

Découvrez la traduction de beproben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de beproben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beproben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

取样
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muestreado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sampled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमूना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عينات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пробы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amostrados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নমুনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échantillonnée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sampel
190 millions de locuteurs

allemand

beproben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンプリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샘플링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tulodho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy mẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாதிரிகளாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नमुने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örneklenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campionati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próbkowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eșantionate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δειγματοληψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemonsterde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samplade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samplet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beproben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEPROBEN»

Le terme «beproben» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beproben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beproben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beproben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEPROBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beproben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beproben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beproben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEPROBEN»

Découvrez l'usage de beproben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beproben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bodenprobennahme und Bewertung von Bodenkontaminationen: ...
... Bo- dendauerbeobachtungsflächen zu entnehmen und mit der zuständigen Fachbehörde abzustimmen. 2.4 Probennahmetiefen bzw. Lagen- oder Horizontmächtigkeiten 2.4.1 Allgemeines: Böden sind möglichst horizontweise zu beproben.
‎1996
2
Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV)
Vermutete Schadstoffanreicherungen sind gezielt zu beproben. Die Beprobung ist, insbesondere hinsichtlich Zahl und räumlicher Anordnung der Probennahmestellen, so vorzunehmen, daß der Gefahrenverdacht geklärt, eine mögliche ...
Outlook Verlag, 2013
3
Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung
Bei einer Anzahl von 10-100 Säcken sind 10 zufällig ausgewählte Säcke zu beproben, bei einer Anzahl über 100 ist die Quadratwurzel der Gesamtzahl zu bilden und dementsprechend viele Säcke sind zu beproben. Bei der Probenahme aus ...
Ludwig Narziss, Werner Back, 2012
4
Umweltanpassung offen blühender Blumenkohlsorten:
... Wiederholungen eines Stammes) dann die beiden Eichlösungen messen ( nicht nachkalibrieren) und Probenzange säubern Schritt 3 + 4 insgesamt viermal (mit allen vier Stämmen) erneut die zehn Randpflanzen von Schritt 2 beproben und ...
Wember, Quirin, 2014
5
Mikrobiologische Charakterisierung aquatischer Sedimente: ...
Beim Beproben von Sedimenten können Störungen der fragilen Grenzflächenstrukturen nicht vermieden werden. Erschütterungen oder Kompression der Oberflächenschicht sind fast unvermeidlich. Zudem verändern sich die Licht-, ...
Armin Remde, 1998
6
Einfluss anthropogen bedingter Versandung auf ...
1989). Dem Vorteil, oberflächennah exponierte Kunstsubstrate leicht beproben zu können und keine Verluste durch Verschlammen zu erleiden, steht der Nachteil gegenüber, mit dieser Expositionstechnik die Besiedelung auf die oberflächlich ...
Karl Matthias Wantzen, 1997
7
Pflichtenheft Abfallrecht: Aufgabenkatalog zur Vermeidung ...
Rechtsquelle 1.1 (ß) die Abfälle, die abgelagert werden sollen, stichprobenhaft je angefangene 1000 Megagramm, mindestens aber jährlich, beproben und die Schlüsselparameter auf Einhaltung der Zuord- nungskriterien nach Rechtsquelle  ...
Kerstin Lenz, 2013
8
Tiermedizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
Als Faustzahl gilt: ○ Fehlen deutliche Krankheitssymptome, sind mindesten fünf Tiere zu beproben. ○ Bei Untersuchungen, die zur Überprüfung des Gesundheitsstatus einer klinisch gesunden, unverdächGrundsätzlich gilt, dass die Probe ...
Hans-Joachim Selbitz, Uwe Truyen, Peter Valentin-Weigand, 2010
9
Aktives Bodenaushubmanagement: Grundlagen, gesetzliche ...
Sind keine Anhaltspunkte für die Schadstoffverteilung vorhanden, ist in einem Raster mit festen Abständen zwischen den Pro- bennahmepunkten zu beproben. Die Anzahl der zu entnehmenden Proben wird bestimmt durch die bekannte oder  ...
Hans J. Seng, 1996
10
Trümmer - Träume - Tor zur Welt: Die Geschichte Hamburgs von ...
Angesichts dieser Sachlage erklärt die Gesundheitssenatorin, es sei nicht möglich, »jeden Salatkopf einzeln zu beproben«. Ein generelles Vermarktungsverbot für »nicht beprobtes Gemüse« sei eine fragwürdige Sache. Abgerundet wird ...
Uwe Bahnsen, Kerstin von Stürmer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEPROBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beproben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einzelne lebende Zellen anzapfen
So hat die Methode zahlreiche Vorteile: Es ist mit ihr möglich, einzelne Zellen einer Gewebekultur direkt in der Zellkulturschale zu beproben. «Wir können somit ... «innovations report, juil 16»
2
Wolfsburgs Trinkwasser wieder rein
LSW-Geschäftsführer Dr. Frank Kästner sagt: „Das engmaschige Beproben hat den gewünschten Erfolg gebracht. Ich freue mich, dass wir die Ursache ... «Wolfsburger Allgemeine, juil 16»
3
Im Erdstreit kein "Dreckxit" in Sicht
Zwar ist die Stadt beweistechnisch in einer ungünstigen Position, da versäumt wurde, den Zustand vor den Bauarbeiten zu beproben sowie das Material, das ... «Badische Zeitung, juil 16»
4
Die Geschichte des Nordpazifiks entschlüsseln
... wird dabei zunächst in US-amerikanischen und internationalen Gewässern südlich des Aleutenbogens operieren, um dort den Meeresboden zu beproben. «Taucher.Net, juin 16»
5
Home > Pressemitteilung: Aufbruch in die unbekannte Welt der ...
„Kein anderes Seegebiet als die Ostsee bietet derart gute Möglichkeiten, Brackwasser-Bakterien zu untersuchen. Wir können sie vor unserer Haustür beproben ... «Informationsdienst Wissenschaft, juin 16»
6
Chemiker fordert unabhängige Beprobung
Der Chemiker hält es für dringend erforderlich, zunächst die Deponie Brüchau komplett neu zu beproben – und zwar durch eine unabhängige Fachfirma für ... «Volksstimme, avril 16»
7
Altlasten sind nicht wahrscheinlich
Die Gutachter empfehlen daher, die Baugrube zu beproben und ausgesuchte Proben auf Schwermetalle, Cyanide sowie auf Entfettungs- und Reinigungsmittel ... «Badische Zeitung, mars 16»
8
Auf den Spuren von Tektonik und Eis
Wir beide beproben Festgestein, aber nutzen unterschiedliche Methoden um unseren wissenschaftlichen Fragestellungen nachzugehen. Nach also mehreren ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, mars 16»
9
Oldenburg: Rund 5,1 Millionen Euro für Oldenburger Meeres- und ...
Wissenschaftler des Instituts für Chemie und Biologie des Meeres (ICBM) der Universität Oldenburg beproben das Grundwasser am Strand der Insel ... «business-on, févr 16»
10
Altlasten Himmelreichweg August Haas Asylbewerber
... „Wenn die Bauarbeiten am Himmelreichweg diese Woche beginnen, werden wir auch einen Gutachter hinschicken, der die Humusschicht beproben wird. «Merkur.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beproben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beproben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z