Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausgehoben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGEHOBEN EN ALLEMAND

ausgehoben play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGEHOBEN


Globen
Glo̲ben
Kloben
Klo̲ben
Koben
Ko̲ben
Leoben
Leo̲ben
abgehoben
ạbgehoben
aufgehoben
a̲u̲fgehoben
austoben
a̲u̲stoben 
bauchoben
baucho̲ben
droben
dro̲ben
erproben
erpro̲ben [ɛɐ̯ˈproːbn̩]
gehoben
geho̲ben 
geloben
gelo̲ben [ɡəˈloːbn̩]
geschoben
geschoben
hocherhoben
ho̲cherhoben
loben
lo̲ben 
oben
o̲ben 
proben
pro̲ben 
toben
to̲ben 
verwoben
verwo̲ben
von oben
von o̲ben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGEHOBEN

ausgeglüht
ausgegoren
Ausgehanzug
ausgehen
ausgehend
Ausgehendes
Ausgeher
Ausgeherin
Ausgeherlaubnis
ausgehfertig
ausgehungert
Ausgehuniform
Ausgehverbot
ausgeizen
ausgeklügelt
ausgekocht
ausgelassen
Ausgelassenheit
ausgelastet
ausgelatscht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGEHOBEN

Feilkloben
Sattelkloben
Schweinekoben
angeloben
ausloben
beloben
beproben
durchtoben
geheimnisumwoben
gestoben
gewoben
heroben
herumtoben
kieloben
legendenumwoben
sagenumwoben
umhertoben
umwoben
verloben
verschroben

Synonymes et antonymes de ausgehoben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEHOBEN»

ausgehoben Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden ausheben bedeutung Beispiel für Fundament Graben musste viel Erde werden haben heimlich Eier jungen Vögel Nest durch Ausgehoben deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache German many other translations Ausheben woxikon Futur Indikativ werde wirst wird werdet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict verb Konjugation deutschen Verbs Aktiv Hanfplantage wert über einer million euro Tagen Polizei Mittwochmittag erneut eine Düren Drei Männer wurden vorläufig festgenommen Lange Zeit nürnberger osten nürnberg Nürnberger Osten Verdächtiger

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgehoben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGEHOBEN

Découvrez la traduction de ausgehoben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausgehoben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgehoben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

出土
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excavado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

excavated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुदाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنقيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выкопанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escavado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিখাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excavé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digali
190 millions de locuteurs

allemand

ausgehoben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発掘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipungantosaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai quật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோண்டிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्खनन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazılan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scavato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydobyty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викопаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excavate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασκαφεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgegrawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utgrävda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgravd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgehoben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGEHOBEN»

Le terme «ausgehoben» est assez utilisé et occupe la place 45.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausgehoben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausgehoben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgehoben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGEHOBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausgehoben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausgehoben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausgehoben en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSGEHOBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot ausgehoben.
1
Walter Momper
Die haben Gräben ausgehoben, in denen die Gasleitungen offen lagen, auf den Häusern sammelten sie Molotowcocktails und Steine – das konnten wir nicht hinnehmen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEHOBEN»

Découvrez l'usage de ausgehoben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgehoben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Daz mære von Vroun Helchen sünen. Aus der Ravennaschlacht ...
//‚"// ‚ ‚ \ " DAZ MADRID m„_ ä; vnoum HELGHEN SÜNEN. / ‚'AUS DER BAVENNASCHLAGHT AUSGEHOBEN VON awawa<sa aüümöaaaaq ZÜRICH‚ VERLAG VON MEYER UND ZELLER. IDCCCXLVI. _::i'5 _— ‚m-‚ .„.».- {' ' „.J es, .|' 1‚'/' .ll.
2
Amtsblatt der Regierung in Schleswig
September 1846, für ' >' da« Feld-Artillerie-Reginient Nr. 9 ausgehoben; 2. der Dienstknecht Heinrich Theodor Ehler«, aus W. S. Otterndorf, geb. am 2?. Mai 1846, für das Ulanen-Regiment Nr. 14 ausgehoben: 3. der Dienstknecht Johann  ...
Schleswig (Regierungsbezirk), 1869
3
Amtsblatt der Königlichen Preußischen Regierung zu Bromberg: ...
II) aus dem Wongrowlecer Kreise: Nikolaus Kowalewsti, gebürtig aus Wll- kowia und ausgehoben aus Recz, Valentin Preuß, aus Niemczyn gebürtig und aus Kolpbki ausgehoben, Jakob Szmani«, gebürtig und ausgehoben aus Turza, und  ...
Bromberg (Regierungsbezirk), 1830
4
Supplementband
Zu K. 868. Die Unsähigkeit verurteilter Verbrecher zur Abschließung von Verträgen ist ausgehoben. (Gesetz vom 15. November ISS7, Nr. 131 i». G, Bl., Abs. S, S8.) Zu §. 879. Der Advocat ist jederzeit berechtigt sich eine bestimmte Belohnung ...
‎1868
5
Commentar zu dem bürgerlichen Gesetzbuche für das Königreich ...
Hebt ein Gesetz eine Regel aus, so werden damit auch die Folgesätze, nicht aber die Ausnahmen der Regel ausgehoben, wenn sich nicht aus dem Zu sammenhange auch die Aushebung der Ausnahmen ergiebt. Motive. In der Aushebung ...
Eduard Siebenhaar, Georg Siegmann, Karl Magnus Pöschmann, 1864
6
Lehrbuch der Forstservituten-Ablösung für Forst- und ...
Wiederhergestellt nach dem Stande vor dem Jahre 1848 wurde das Jagdrecht in Kurhessen (durch Gesetz vom 1. Juli 1848 gegen eine Entschädigung von 2 Sgr. sür den Kasseler Acker ausgehoben, durch Verordnung vom 26. Januar 1854 ...
Josef Albert, 1868
7
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Decemder 1786, ein Sohn des HiuSlerö Hans George Srreibei , welcher im Anfange des Jahres 1807 zum Militairdien» sie ausgehoben, und nach der im Februar »j. »». erfolgten Uebergabe der Festung Neisse als Ge» fangener nach ...
8
Vollständige Anleitung zur Zergliederungskunde des ...
Um zu diesem Muskel zu hommen , muss der Obliquus externus ausgehoben werden: der die erfie Zacke bedeckende Fleischbiindel des Pectoralis major and die •aeht Zacken des Oblk;uus extern, werden in einer kleinen Entsernung von ...
Franz K. Hesselbach, 1810
9
Pompeji in Seinen Gebäuden, Altertümern und Kunstwerken Für ...
1830|~], dort {l}, ausgehoben, einen Krieger, der den Schild hoch erhebt und das Schwert zum Streiche bereit hält, und der durch die kühne Verkürzung, in der sein Gesicht gemalt ist, besonders merkwürdig wird {Blb. N0. 1834.).
J. Overbeck, 2012
10
Neue Breslauer Zeitung
... welcher im Jahre LgiZ Zum isten Schlesischen Infanterie-Regiment ausgehoben, und in der Schlacht bei Lützen verloren gegangen sehn soll, und gleichfalls von seinem Leben und Aufenthalt keine Nachricht gegeben; — 7) Christian John, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGEHOBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgehoben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klein Mulsow: Landkreis Rostock: Indoor-Plantage ausgehoben ...
Am Dienstag konnten Zoll und Bundespolizei die Indoor-Plantage ausheben. Die Männer sitzen in Untersuchungshaft. Schon seit Anfang des Jahres standen ... «Hamburger Morgenpost, juin 16»
2
Gullideckel auf Soester Straße in Hamm ausgehoben - Unfall ...
Ein Zeuge konnte vier Jugendliche beobachten, die auf dem Hohefeldweg einen weiteren Gullideckel ausgehoben hatten und anschließend mit einem Taxi in ... «Westfälischer Anzeiger, juin 16»
3
NRW: Kriegswaffen-Lager von Islamisten ausgehoben
NRW: Kriegswaffen-Lager von Islamisten ausgehoben ... Informationen wurde bei diesem Einsatz ein Waffenlager mit schweren Kriegswaffen ausgehoben. «MMnews, juin 16»
4
Waffenlager ausgehoben
Die Naundorfer Straße in der Draufsicht vom Kirchturm, niemand würde vermuten, dass hier in einer privaten Wohnung Zünder und Munition gesammelt wurden ... «sz-online, juin 16»
5
Illegales Arzneimittel-Labor in Kärnten ausgehoben
Illegales Arzneimittel-Labor in Kärnten ausgehoben. KLAGENFURT/WIEN. Mit einer weltweiten Aktion sind Sicherheitsbehörden gegen den Handel mit ... «nachrichten.at, juin 16»
6
Indoor-Cannabisplantage ausgehoben
Ein Indoor-Cannabisplantage ist im Bezirk Feldkirchen ausgehoben worden. Die Polizei stellte zwei Aufzuchtzelte mit 13 Cannabispflanzen, sowie getrocknetes ... «ORF.at, juin 16»
7
Waffenhändlerring auf Kreta ausgehoben
Die griechische Polizei hat auf der Insel Kreta einen Waffenhändlerring ausgehoben und 18 Männer festgenommen. Weitere 28 Personen stünden im Verdacht, ... «Stol.it, juin 16»
8
Islamischer Staat plante Anschlag in Deutschland, Zelle ausgehoben
Nach SPIEGEL-Informationen sollten vier Männer aus Syrien im Auftrag des "Islamischen Staates" einen Terroranschlag in Deutschland begehen. Drei von ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
9
Drogenplantage in Nordhorn ausgehoben
ab Nordhorn. Die Polizei hat am Mittwoch in Nordhorn eine Drogenplantage ausgehoben. Dabei stellte sie 127 Cannabispflanzen sicher. Nach einem Tipp der ... «Grafschafter Nachrichten, mai 16»
10
1000 Quadratmeter: Rekordverdächtige Hanfplantage in Düsseldorf ...
Nach einem anonymen Hinweis hat die Polizei in Düsseldorf eine professionell betriebene Hanfplantage ausgehoben - die größte jemals in der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgehoben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgehoben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z