Signification de "geheimnisumwittert" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GEHEIMNISUMWITTERT EN ALLEMAND

geheimnisumwittert  [gehe̲i̲mnisumwittert]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEHEIMNISUMWITTERT

geheimnisumwittert est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEHEIMNISUMWITTERT EN ALLEMAND

définition de geheimnisumwittert dans le dictionnaire allemand

de secrets, d'histoires mystérieuses ou similaires Par exemple, un vieux château mystérieux.

von Geheimnissen, geheimnisvollen Geschichten o. Ä. umgebenBeispielein geheimnisumwittertes altes Schloss.

SYNONYMES DE «GEHEIMNISUMWITTERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «geheimnisumwittert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de geheimnisumwittert

geheimnisvoll · mysteriös · rätselhaft · sibyllinisch · unheimlich

TRADUCTION DE GEHEIMNISUMWITTERT

Découvrez la traduction de geheimnisumwittert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de geheimnisumwittert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geheimnisumwittert» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 笼罩在神秘面纱
• Traducteur Français - espagnol: envuelto en el misterio
• Traducteur Français - anglais: shrouded in mystery
• Traducteur Français - hindi: रहस्य में डूबा
• Traducteur Français - arabe: يكتنفها الغموض
• Traducteur Français - russe: окутано тайной
• Traducteur Français - portugais: envolta em mistério
• Traducteur Français - bengali: রহস্য মধ্যে shrouded
• Traducteur Français - français: enveloppé de mystère
• Traducteur Français - malaisien: diselubungi misteri
• allemand: geheimnisumwittert
• Traducteur Français - japonais: 謎に包ま
• Traducteur Français - coréen: 신비에 싸인
• Traducteur Français - javanais: kabut misteri
• Traducteur Français - vietnamien: bí ẩn
• Traducteur Français - tamoul: மர்மமாக
• Traducteur Français - marathi: गूढ मध्ये shrouded
• Traducteur Français - turc: sırrına kefen
• Traducteur Français - italien: avvolta nel mistero
• Traducteur Français - polonais: owiana tajemnicą
• Traducteur Français - ukrainien: оповите таємницею
• Traducteur Français - roumain: învăluită în mister
• Traducteur Français - grec: ένα πέπλο μυστηρίου
• Traducteur Français - afrikaans: in misterie gehul
• Traducteur Français - suédois: höljt i dunkel
• Traducteur Français - norvégien: innhyllet i mystikk

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHEIMNISUMWITTERT»

Découvrez l'usage de geheimnisumwittert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geheimnisumwittert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kunst und Architektur: 1000 Fragen und Antworten

Warum. ist. der. Goldfund. so. geheimnisumwittert? Der Schatz des Priamos: Das Gold von Troja <<. Anfänge. und. Antike. 3Goldgefäße aus dem »Schatz des Priamos«; Heinrich Schliemann barg ihn aus der Schicht von Troja II, das um 2250 ...

Florian von Heintze, 2006

Gründungsmythen Europas im Mittelalter

Der Chronist weiß: Verborgenheit heißt, dass der Tod entweder umstritten oder geheimnisumwittert ist. Üblicherweise ist der Tod eines Herrschers alles andere als geheimnisumwittert, er ist öffentlich und Bestandteil der Herrschaftskontinuität .

Michael Bernsen, Matthias Becher, Elke Bruggen, 2013

"Goethe ist ein Lump": Geheimnisse um Ella, den englischen ...

Großmutters Liebesbeziehung geheimnisumwittert Grit interessierte sich seit jenem Tag, an welchem es in Großmutters Runde solebhaftzuging, fürBegebenheiten ausderenLeben,besonders aber für deren Beziehung zudemlebensfrohen ...

Brigitte Polley, 2014

Überetsch: Eppan - Kaltern - Tramin - Mendelkamm ; 50 ...

So richtig geheimnisumwittert ist die Siedlungsgeschichte von Castelfeder: rund 160 prähistorische Wohngruben, Überreste einer römischen Straßenstation, langobardisches Mauerwerk und Fundamente einer frühmittelalterlichen Burg, bei ...

Eugen E. Hüsler, 1997

Wer gab dir, Liebe, die Gewalt: Der große Roman um Walther ...

Seine Geburt ist geheimnisumwittert, seine Kindheit die eines Wunderkindes.

Viola Alvarez, 2009

Allokation von Medien-Zeit

Eigentlich ist es nicht schwer zu erklären, was Allokation von Medien-Zeit bedeutet.

Michael Treutler, 2003

Herrscher der Eisenzeit: Die Kelten - Auf den Spuren einer ...

Und wie viel von dem, was uns noch heute täglich umgibt, ist keltischen Ursprungs, ohne dass wir es wissen? Ralph Hauptmann schildert fesselnd Aufstieg und Untergang der Kelten – Geschichte hautnah und spannend!

Ralph Hauptmann, 2013

Der letzte Massai: Roman

Schon seine Geburt war geheimnisumwittert: Parsaloi wird 1895 mit jeweils einem Stein in seinen Händen geboren und später zum Anführer der Massai.

Frank Coates, 2012

Kalte Enteignung: Wie die Euro-Rettung uns um Wohlstand und ...

»Sind Zentralbanken schon allgemein wegen ihrer Kunst, Geld zu machen und Geld zu vernichten, geheimnisumwittert, so ist die Deutsche Bundesbank in jüngerer Zeit wegen der internationalen Ausstrahlung ihrer Aktionen recht eigentlich ...

Walter Krämer, 2013

Die Justiz in der Volksrepublik Polen

... sich wegen politischer Straftaten vor einem Militärgericht verantworten müssen , wo die Prozeßordnung allzu rigoros und starr, der militärischen Disziplin angepaßt und alles geheimnisumwittert ist. Gegen den Antrag sprach sich J. Jodlowski ...

Andrzej Rzepliński, Andrzej Kaluza, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEHEIMNISUMWITTERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geheimnisumwittert est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wie im Kalten Krieg: China verschweigt rätselhaften Raumfahrt-Unfall

... an die Zeiten des Kalten Krieges, als zahlreiche Vorhaben geheimnisumwittert waren. Der Start am vergangenen Mittwoch wurde nicht offiziell angekündigt. «DIE WELT, sept 16»

Musikförderung: „Lang“ ersehnte Spende

Bereits die Ankündigung war eine Sensation: Der im Stadtl schon lang geheimnisumwitterte Lang Lang überreicht der hiesigen Musikschule persönlich einen ... «NÖN.at, sept 16»

Satelliten-Anlage von Leuk: Geheimnisumwitterte Weltraum-Lauscher

In den 1970er Jahren galt die Satelliten-Bodenstation von Brentjong bei Leuk als technisches Wunderwerk. Nach dem Verkauf an eine US-Unternehmung ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»

Donald Trump und die geheime Russland-Connection

Trumps Drähte nach Moskau bleiben geheimnisumwittert, ebenso Manaforts Geschäftsbeziehungen zu Russland. Die neuesten, von der "New York Times" ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Berlin-Friedrichshain: Gerücht um Kauf der Rigaer 94 lässt CDU toben

Geheimnisumwittert sind die Eigentumsverhältnisse der Rigaer Straße 94. Jetzt nehmen sich die SPD-geführten Senatsverwaltungen wohl ein Beispiel an der ... «Tagesspiegel, juil 16»

Nintendo NX: Wird laut Ubisoft "wirklich großartig" und kann Casual ...

20.07.2016 um 15:45 Uhr Die neue Konsole Nintendo NX ist nach wie vor recht geheimnisumwittert, weil sich Nintendo noch nicht in die Karten sehen lassen ... «PC Games Hardware, juil 16»

Bilderberg-Konferenz: Absolute Verschwiegenheit

Geheimnisumwittert und skeptisch beäugt: Das Bilderberg-Treffen in Dresden ruft Globalisierungsgegner und Anti-Amerikanisten aus dem rechten und linken ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»

Weltreligion im Hinterzimmer

Geheimnisumwittert ist die Religionsgemeinschaft der Bahai. Wenige Potsdamer wissen, dass sich Anhänger der anerkannten Weltreligion auch in der Stadt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»

Craig Wright: Angeblicher Bitcoin-Erfinder mag kein Rampenlicht

Die virtuelle Währung Bitcoin ist geheimnisumwittert - auch weil sich ihr Gründer hinter einem Pseudonym versteckte. Nun hat sich ein Australier als ... «Web.de, mai 16»

Julie Christie Wird 75: Sie war die Stilikone der Swinging Sixties

Schwarzer Lidstrich, blonde Mähne: Julie Christie war geheimnisumwittert – auch dank einer legendären Sexszene. Doch statt als exzentrische Diva in ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»