Signification de "erproben" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ERPROBEN EN ALLEMAND

erproben  erpro̲ben [ɛɐ̯ˈproːbn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERPROBEN

erproben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERPROBEN EN ALLEMAND

définition de erproben dans le dictionnaire allemand

Par exemple, l'agent doit encore être testé cliniquement pour tester quelqu'un pour sa fiabilité.

auf bestimmte Eigenschaften, auf die Eignung zu etwas prüfen, einer Belastungs- oder Bewährungsprobe unterziehenBeispieledas Mittel muss noch klinisch erprobt werdenjemanden auf seine Zuverlässigkeit hin erproben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERPROBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erprobe

du erprobst

er/sie/es erprobt

wir erproben

ihr erprobt

sie/Sie erproben

Präteritum

ich erprobte

du erprobtest

er/sie/es erprobte

wir erprobten

ihr erprobtet

sie/Sie erprobten

Futur I

ich werde erproben

du wirst erproben

er/sie/es wird erproben

wir werden erproben

ihr werdet erproben

sie/Sie werden erproben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erprobt

du hast erprobt

er/sie/es hat erprobt

wir haben erprobt

ihr habt erprobt

sie/Sie haben erprobt

Plusquamperfekt

ich hatte erprobt

du hattest erprobt

er/sie/es hatte erprobt

wir hatten erprobt

ihr hattet erprobt

sie/Sie hatten erprobt

Futur II

ich werde erprobt haben

du wirst erprobt haben

er/sie/es wird erprobt haben

wir werden erprobt haben

ihr werdet erprobt haben

sie/Sie werden erprobt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erprobe

du erprobest

er/sie/es erprobe

wir erproben

ihr erprobet

sie/Sie erproben

Futur I

ich werde erproben

du werdest erproben

er/sie/es werde erproben

wir werden erproben

ihr werdet erproben

sie/Sie werden erproben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erprobt

du habest erprobt

er/sie/es habe erprobt

wir haben erprobt

ihr habet erprobt

sie/Sie haben erprobt

Futur II

ich werde erprobt haben

du werdest erprobt haben

er/sie/es werde erprobt haben

wir werden erprobt haben

ihr werdet erprobt haben

sie/Sie werden erprobt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erprobte

du erprobtest

er/sie/es erprobte

wir erprobten

ihr erprobtet

sie/Sie erprobten

Futur I

ich würde erproben

du würdest erproben

er/sie/es würde erproben

wir würden erproben

ihr würdet erproben

sie/Sie würden erproben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erprobt

du hättest erprobt

er/sie/es hätte erprobt

wir hätten erprobt

ihr hättet erprobt

sie/Sie hätten erprobt

Futur II

ich würde erprobt haben

du würdest erprobt haben

er/sie/es würde erprobt haben

wir würden erprobt haben

ihr würdet erprobt haben

sie/Sie würden erprobt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erproben

Infinitiv Perfekt

erprobt haben

Partizip Präsens

erprobend

Partizip Perfekt

erprobt

SYNONYMES DE «ERPROBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erproben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de erproben

abchecken · ausprobieren · durchsehen · einsehen · herumdoktern · herumprobieren · probieren · prüfen · testen · tüfteln · überprüfen · untersuchen · versuchen · zirkeln

TRADUCTION DE ERPROBEN

Découvrez la traduction de erproben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erproben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erproben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 测试
• Traducteur Français - espagnol: prueba
• Traducteur Français - anglais: test
• Traducteur Français - hindi: कसौटी
• Traducteur Français - arabe: اختبار
• Traducteur Français - russe: тест
• Traducteur Français - portugais: teste
• Traducteur Français - bengali: পরীক্ষা
• Traducteur Français - français: test
• Traducteur Français - malaisien: ujian
• allemand: erproben
• Traducteur Français - japonais: テスト
• Traducteur Français - coréen: 테스트
• Traducteur Français - javanais: test
• Traducteur Français - vietnamien: thử
• Traducteur Français - tamoul: சோதனை
• Traducteur Français - marathi: चाचणी
• Traducteur Français - turc: test
• Traducteur Français - italien: prova
• Traducteur Français - polonais: test
• Traducteur Français - ukrainien: тест
• Traducteur Français - roumain: test
• Traducteur Français - grec: δοκιμή
• Traducteur Français - afrikaans: toets
• Traducteur Français - suédois: testet
• Traducteur Français - norvégien: test

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERPROBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot erproben.

1

Al-Harîrî

Bewahre uns vor denen, die loben, eh sie unseren Wert erproben, wie vor denen, die schelten, eh sie wissen, was wir gelten.

2

Al-Harîrî

Bewahr uns vor denen, die loben, eh sie unseren Wert erproben, wie vor denen, die schelten, eh sie wissen, was wir gelten.

3

Alfred Wegener

Der Natur gegenüberzustehen und seinen Scharfsinn an ihren Rätseln zu erproben, gibt dem Leben einen ungeahnten Inhalt.

4

Gunhild Freese

Wenn es ernst wird, wenn es also darum geht, neue Chancen zu nutzen und neue Wege zu erproben, dann stehen in Deutschland die Bedenkenträger an vorderster Front.

5

Friedrich Rückert

Deines Herzens Güte Magst du daran erproben, Ob du von ganzem Gemüte Das Gute kannst an deinem Todfeinde loben.

6

Wilhelm Heinrich Riehl

Das Volk ist der Stoff, an welchem das formbildende Talent des Politikers sich erproben, das Volksleben das natürliche Element, dem er als Künstler Maß und Ordnung setzen soll.

7

Ludwig Börne

Um zu erproben, welch ein lästiges Geschenk des Himmels der Verstand sei, muß man täglich mit einem Schirme ausgehen und am Ende des Jahres die unvorhergesehenen Regentage zählen.

8

Hermann Bahr

Jedem wird in diesem Spiel der Welt gerade die Rolle zugeteilt, die gerade die Verlockungen enthält, an denen er, je nach dem er widersteht oder unterliegt, erproben kann, was er wert ist. Vergiß nur nicht, daß du daran, wie du die Rolle spielst, nicht weltliche Macht zu zeigen hast, sondern deine Freiheit von der Welt.

9

Miguel de Cervantes

Es ist nicht verständig, eine unbezweifelbare Wahrheit erst noch erproben zu wollen.

10

Thomas Carlyle

Macht und Recht unterscheiden sich sehr von einer Stunde zur anderen; aber wenn man ihnen Jahrhunderte gibt, um sich zu erproben, wird man sie identisch finden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERPROBEN»

Découvrez l'usage de erproben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erproben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Unterrichtseinheit: Wir entdecken und finden, legen und ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Mathematik - Didaktik, einseitig bedruckt, Note: 1,3, -, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Thema der Unterrichtsreihe: Wir entdecken und finden, legen und ...

Yvonne Buchenau, 2008

Das Leben in und an Gewässern muss geschützt werden - Wir ...

Präsentiert wird eine Examensstunde zum 2.

Marcus Lüpke, 2004

TVöD-Jahrbuch Bund 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD mit ...

B.: a) Rekonstruktion nur fragmentarisch erhaltener figürlicher oder plastisch verzierter Keramik; Entwickeln und Erproben neuartiger Restaurierungs- und Konservierungs- verfahren bei vorgegebener Aufgabenstellung; b) Rekonstruktion nur ...

Jörg Effertz, 2013

TVöD-Jahrbuch Kommunen 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD ...

B.: a) Rekonstruktion nur fragmentarisch erhaltener figürlicher oder plastisch verzierter Keramik; Entwickeln und Erproben neuartiger Restaurierungs- und Konservierungsverfahren bei vorgegebener Aufgabenstellung; b) Rekonstruktion nur ...

Jörg Effertz, 2012

TV-L Jahrbuch Länder 2010: kommentierte Textsammlung ; die ...

B.: a) Rekonstruktion nur fragmentarisch erhaltener figürlicher oder plastisch verzierter Keramik; Entwickeln und Erproben neuartiger Restaurierungs- und Konservierungsverfahren bei vorgegebener Aufgabenstellung; b) Rekonstruktion nur ...

Jörg Effertz, 2010

Stationenarbeit: Entdecken, Erproben, Erfahren: Beispiel ...

SCHLAGWÖRTERS: WaschenS. WaschgeräteS. GlättenS. BügelnS. FrauenarbeitS

Gudrun Hollstein, 1998

Erste Freeski-Sprünge - Lernen und Lehren: Methodik und ...

Verschiedene Sprungtechni- ken auf einem Übungssprung erproben und diskutieren las- Vielfalt ermögli- chen (Beurteilen) Anwenden und Va- riieren ( Verarbeiten) Verschiedene Sprungtechniken auf einem Übungssprung erproben und ...

Markus Beckedahl, 2013

Schulpartnerschaften

Betrachtet man die Situation genauer, so teilen solche Schülerinnen und Schüler sehr viele Ziel mit dem Lehrpersonal: Auch sie wollen die erworbenen Fremdsprachenkenntnisse erproben, auch sie wollen das andere Land kennenlernen.

Gunhild Böth

TV-L 2013/2014: Textausgabe

c) d) e) g) – Entwickeln und Erproben neuartiger Restaurierungs- und Konservierungsverfahren bei vorgegebener Aufga- benstellung; Fach-(arbeits-) gebiet Edelmetalle: – Rekonstruktion schlecht und nur fragmentarisch erhal- tener ...

n.n., 2013

Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“

9675 Chor doch dem Eros siegt er ob erproben (9) 5000 Kais erprobe deine Lügenschäume 6005 Meph gehorsam Feuer hast du nun erprobt; 6968 Homn hast du ein Mittel, so erprob' es hier, 7100 Gnf natürlich! die Verwandtschaft ist erprobt ...

‎1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERPROBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erproben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schiffe auf Abwegen - Forscher erproben Technik zum Schutz vor ...

Es ist möglich, Schiffe mithilfe von falschen Satellitensignalen vom Kurs abzubringen. Um das zu verhindern, forscht das Deutsche Zentrum für Luft- und ... «Deutschlandfunk, août 16»

Hamburger erproben neue Herzklappen-Therapie

Marktforschungen zeigten, dass etwa 100 Verfahren zur Therapie der Mitralklappenschwäche in der Erprobung seien, schreiben Prof. Volker Rudolph vom ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»

Neukirchen-Vluyner Kinder erproben die Steinzeit

Neukirchen-Vluyn. Beim Sommerferienprogramm am Klingerhuf dreht sich alles um die Neandertaler. Höhlenmalereien, Steinzeitmöbel und Kleidung werden ... «Derwesten.de, juil 16»

Forscher erproben neue Technologien in der Logistik

Dortmund. Fraunhofer-Institut und DB Schenker erforschen Einsatzchancen neuer Technologien. Datenbrillen und Drohnen sollen Arbeitsprozesse ... «Derwesten.de, juil 16»

Im Praxistest: Ormonter erproben Elektro-Auto

(Ormont) Der nordrhein-westfälsische Energieverbund "ene" will die sogenannte Eletro-Mobilität vortreiben und engagiert sich zum ersten Mal auch auf ... «Trierischer Volksfreund, juil 16»

Hanauer Firmen erproben Lieferwagen mit Brennstoffzellen-Technik

Hanau - Mit Unterstützung des Hessischen Wirtschaftsministeriums werden in Hanau Lieferwagen mit Brennstoffzellen-Technik auf ihre Alltagstauglichkeit ... «op-online.de, juil 16»

Die Lessigs erproben das Galeristenleben

Fotograf Benjamin Brückner, frischgebackener Würzburger Kunstförderpreisträger, stellte seine Werke im Milchhof aus. Foto: Ivana Biscan. Würzburgs ... «Main-Post, juil 16»

Teams erproben auf Schiff neue Struktur

EBSDORFERGRUND-WITTELSBERG Der Mittelstand sucht nach Fachkräften. Und sind diese gefunden, sollen sie auch bleiben - Personalentwicklung spielt ... «mittelhessen.de, juil 16»

Grundschüler aus Burgweinting erproben sich im Bayerischen ...

"Politik zum Anfassen" – unter diesem Motto machten sich die Schüler einer zweiten Klasse der Grundschule Burgweinting bei ihrem Jahresabschlussausflug ... «Wochenblatt.de, juil 16»

Realschüler erproben Handwerksberufe

Konzentriertes Arbeiten in der Bauhalle: Die Achtklässler Tom Lomberg (li.) und Fabian Gruber (re.) beim Verbinden von Baustahl mittels Drähten für die ... «Mittelbayerische, juil 16»